Перевод "to be irritated" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Irritated - translation :

ключевые слова : раздражена раздражает раздражен раздражение раздражён

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom seemed to be very irritated.	Том казался очень раздражённым.
I couldn't but be irritated with you.	Я не мог не быть раздражённым на тебя.
This irritated Levin.	И это раздражило Левина.
He became irritated.	Он рассердился.
Tom is irritated.	Том раздражён.
Tom looks irritated.	Том кажется раздражённым.
Tom was irritated.	Том был раздражён.
He sounded irritated.	В его голосе чувствовалось раздражение.
She sounded irritated.	В её голосе чувствовалось раздражение.
Tom sounded irritated.	В голосе Тома чувствовалось раздражение.
Tom sounded irritated.	В голосе Тома прозвучало раздражение.
Tom looked irritated.	Том выглядел раздражённым.
Tom seems irritated.	Том кажется раздражённым.
This news irritated Levin.	Известие это раздражило Левина.
Tom was really irritated.	Том был очень раздражен.
Tom looks somewhat irritated.	Том выглядит немного раздражённым.
Tom said Mary was irritated.	Том сказал, что Мэри раздражена.
Tom knew I was irritated.	Том знал, что я раздражён.
I was kind of irritated.	Я был немного раздражён.
Tom told me he was irritated.	Том сказал мне, что он раздражён.
Tom said that he was irritated.	Том сказал, что раздражён.
Tom knew that I was irritated.	Том знал, что я раздражён.
Tom said that Mary was irritated.	Том сказал, что Мэри раздражена.
Even the merest little thing irritated him.	Даже незначительная мелочь раздражала его.
I am often irritated by her selfishness.	Меня часто раздражает её эгоизм.
Why do eyelids often become irritated and red?	Почему часто раздражаются и краснеют веки?
This as it seemed to him unbecoming and indefinite threat irritated him.	Эта неприличная, как он находил, угроза чего то раздражила его.
It is no secret that he irritated France and Germany.	Ни для кого ни секрет, что он вызвал сильное раздражение у Франции и Германии.
However, I am particularly irritated with the revision of history.	Однако больше всего меня раздражает переписывание истории.
The way he looked at me irritated me very much.	Меня очень раздражало то, как он на меня смотрел.
I'd just like to describe I won't talk too loud. He might get irritated.	Я бы хотел объяснить но не буду говорить громко, а то ещё рассердится.
Clearly irritated to see one of soccer's biggest players leaving, the Spanish league tried to stymie Neymar's move, claiming that PSG will be breaching FFP.	Несомненно рассерженная тем, что уходит один из лучших футболистов, испанская лига попробовала помешать трансферу Неймара, заявив, что ПСЖ нарушит финансовый фэйр плей .
But now it was just this beauty and elegance that irritated him.	Но теперь именно красота и элегантность ее были то самое, что раздражало его.
I'm irritated by the resigned, almost bored tone with which she speaks.	Меня раздражает покорный, почти скучающий тон, которым она говорит.
And actually, till I was 34, I always annoyed and irritated people with whistling, because, to be honest, my whistling is a kind of deviant behavior.	И до 34 лет я вечно всем мешал и всех раздражал своим свистом. Потому что, честно говоря, мой свист это своего рода девиантное поведение.
We had to move out quickly because of the irritated neighbours and ISIS arrival in that neighbourhood.	Нам пришлось быстро переехать из за раздражённых соседей и прибытия в район ИГИЛ.
But as if intentionally every time she softened, she again began to speak of the thing that irritated her.	Но как будто нарочно, каждый раз, как она смягчалась, она начинала опять говорить о том, что раздражало ее.
It was evident to Karenin that the boy did not understand what he was saying, and this irritated him.	Для Алексея Александровича было очевидно, что он не понимал того, что говорил, и это раздражило его.
But the Princess Myagkaya did not agree, and was even irritated by Princess Tverskaya's views.	Но княгиня Мягкая была несогласна, и мнение княгини Тверской даже раздражило ее.
The possibility of having children had long been a subject of dispute, and it irritated her.	Вопрос о возможности иметь детей был давно спорный и раздражавший ее.
They benefit from the US led world order, but are often irritated by American slights and unilateralism.	Однако отношения этих стран с США являются неоднозначными.
They benefit from the US led world order, but are often irritated by American slights and unilateralism.	Они получают выгоды от мирового порядка во главе с США, но часто раздражаются из за американского неуважения или односторонности.
'I know no one who fulfils his duties more strictly,' said Dolly, irritated by Vronsky's superior tone.	Я не знаю человека более строгого в исполнении своих обязанностей, сказала Дарья Александровна, раздраженная этим тоном превосходства Вронского.
And it was such a good trompe l'oeil that people got irritated when they tried to talk to the woman and she wouldn't respond.	И это был настолько хороший тромплей, что люди раздражались, когда они обращались к женщине, а она не отвечала.
Type B, so irritated, is on the verge of hitting Type O. Type AB is paying no attention to any of them.	B, так его раздражет, он просто доводит O до точки кипения. AB, ни на кого не обращая внимания, пьёт кофе.

Display this page in English