Перевод "to boost something" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Most of the Boost libraries are licensed under the Boost Software License, designed to allow Boost to be used with both free and proprietary software projects. | Spirit одна из наиболее сложных частей Boost, предназначенная для написания парсеров напрямую в C тексте программы в виде, близком к форме Бэкуса Наура. |
| Give me a boost. | Поддержи меня. |
| These would boost your self esteem. | Они резко поднимут твою самооценку. |
| It helps to foster innovation and boost research and development. | Он содействует новаторству и ускоряет исследования и разработки. |
| Indeed, the bond market channel is unlikely to boost growth. | Действительно, рынок облигаций вряд ли сможет стимулировать экономический рост. |
| A stimulus is a government engineered boost to total spending. | Стимулы это проектируемый правительством рост совокупных затрат. |
| However, protocols and political treaties are not sufficient to boost integration. | Однако протоколов и политических договоров недостаточно для того, чтобы ускорить процесс интеграции. |
| However, protocols and political treaties are not sufficient to boost integration. | Серьёзным препятствием является огромная разница между странами данного региона в развитии экономики и государственных институтов. |
| Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth? | Будет ли экономический рост ускоряться достаточным темпами, необходимыми для роста занятости и доходов? |
| This helps boost private consumption and investment. | Это способствует увеличению объема потребления и инвестиций в частном секторе. |
| If you see something, say something has to mean something different to us today. | Если ты видишь что то, отреагируй, чтобы изменить ситуацию. |
| By 2020, the ministry hopes to boost this number to rise to 55 percent. | К 2020 году Министерство надеется поднять эту цифру до 55 процентов. |
| But both tactics are unlikely to boost the European high tech sector. | Однако ни один из вышеперечисленных методов не приведет к развитию сектора высоких технологий в Европе. |
| Several other obstacles must nonetheless be surmounted in order to boost consumption. | Тем не менее, для того, чтобы повысить уровень потребления необходимо преодолеть несколько препятствий. |
| Such worries undermine confidence and make it harder to boost economic activity. | Подобные опасения подрывают доверие и усложняют поддержку экономической активности. |
| Some will be reinvested and used to boost the company s capital stock. | Какая то часть снова будет вложена и будет использоваться для повышения уставного капитала компании. |
| The new Plan s second pro consumption initiative will seek to boost wages. | Вторая инициатива нового плана в поддержку потребления будет направлена на повышение зарплат. |
| Low interest rates strengthen the ability to pay, and thus boost demand. | Низкие процентные ставки усиливают способность осуществлять оплату, и, таким образом, способствуют росту спроса. |
| Moroccans chanted slogans and carried banners to boost the zealous national atmosphere. | Для поддержания атмосферы национального энтузиазма марокканцы несли плакаты и скандировали лозунги. |
| Making finance work should boost economic development significantly. | Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие. |
| Chilli powder condoms, firecrackers boost Tanzania elephant protection | Презервативы с порошком чили и фейерверки повышают защиту танзанийских слонов |
| NSA revelations boost corporate paranoia about state surveillance | Признания Агентства национальной безопасности усиливают паранойю корпораций в отношении государственной слежки |
| Democracy deserved a boost in euro related matters. | В том, что касается евро, демократию необходимо стимулировать. |
| The neo Keynesian approach is to try to boost domestic investment of any sort. | Неокейнсианцы пытаются всеми способами поддержать любые внутренние инвестиции. |
| Democratic rule, in turn, could give a decisive boost to true economic reform. | В свою очередь, демократическое правление смогло бы решительным образом подстегнуть реальные экономические реформы. |
| Why is it so tough to boost employment rapidly after a financial crisis? | Почему так трудно быстро повысить уровень занятости после финансового кризиса? |
| In relations with the US and EU, Putin wants to boost Russia's status. | В отношениях с США и ЕС Путин стремится укрепить статус России. |
| First, special efforts should be made to boost peasant agriculture and rural communities. | Во первых, особые усилия должны быть предприняты для поднятия крестьянских хозяйств и сельских общин. |
| There is also the option of using domestic saving to boost foreign investments. | Кроме того, существует возможность использования внутренних сбережений для расширения инвестиций за рубежом. |
| The EIB could be given significantly more resources to boost its loan programs. | Европейскому инвестиционному банку можно дать значительно больше ресурсов для стимулирования его программ кредитования. |
| There are mailing lists devoted to Boost library use and library development, active . | Boost Graph Library (BGL) предоставляет гибкую и эффективную реализацию концепции графов. |
| The immediate task is to find other ways to boost the Security Council s global standing. | Первоочередная задача заключается в том, чтобы найти новые способы повысить глобальную репутацию СБ. |
| So a stimulus will boost both output and employment. | В свою очередь, стимулы ведут к росту как производительности, так и занятости. |
| Consistency alone would be a big boost for confidence. | Именно последовательность политики значительно повысит уверенность. |
| Some kinds of austerity programs may indeed boost morale. | Некоторые виды программ строгой экономии действительно могут поднять уровень морали. |
| Warmer temperatures will boost agricultural production and improve health. | Более теплая температура повысит сельскохозяйственное производство и улучшит здоровье. |
| The law, too, is giving democracy here a boost. | Развитию демократии также способствовало право. |
| Something has to give. | Что то нужно сделать. |
| Something to Smile About | Что то Вызывающее Улыбку |
| Something has to give. | Чем то надо пожертвовать. |
| Want to drink something? | Выпьешь чего нибудь? |
| You're up to something. | Ты что то замышляешь. |
| Want to drink something? | Хочешь чего нибудь выпить? |
| Have something to eat. | Съешь что нибудь. |
| You're on to something. | Ты что то знаешь. |
Related searches : Potential To Boost - Aims To Boost - Something Something - To Become Something - To Transfer Something - To Solve Something - To Inform Something - To Prioritize Something - To Dare Something - To Better Something - To Graph Something - To Stage Something - To Lift Something
