Перевод "to improve" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
To improve health coverage. | улучшение охвата медико санитарной помощью. |
Training to improve procedures. | Профессиональная подготовка кадров в целях улучшения процедур. |
To improve the quality of our aid, we must improve its coordination. | Для улучшения нашей помощи мы должны укрепить ее координацию. |
I'm trying to improve infrastructure. | Я пытаюсь улучшить инфраструктуру. |
Try to improve your English. | Попробуйте улучшить свой английский. |
Try to improve your French. | Постарайтесь улучшить свой французский. |
General initiatives to improve integration | Общие инициативы по совершенствованию интеграции |
Measures to improve employment opportunities | Меры по улучшению возможностей в области трудоустройства |
For you to improve it. | Для вас, чтобы улучшить его. |
To improve women's access to health care. | улучшение доступа женщин к услугам в области здравоохранения |
Measures to improve equitable geographical distribution | Меры по обеспечению более справедливого географического распределения |
How to help improve the documentation | Как помочь в написании документации |
He tries to improve his English. | Он пытается улучшить свой английский. |
I'd like to improve my French. | Я бы хотел улучшить мой французский. |
I need to improve my French. | Мне нужно улучшить мой французский. |
I want to improve my French. | Я хочу улучшить свой французский. |
I want to improve my German. | Хочу улучшить свой немецкий. |
I want to improve my Spanish. | Я хочу усовершенствовать свой испанский. |
I'd like to improve my Spanish. | Я хотел бы улучшить мой испанский. |
I wanted to improve my French. | Я хотел усовершенствовать свой французский. |
Measures taken to improve judicial efficiency | Принятые меры по повышению эффективности судебной деятельности |
Reforms to improve women's political participation. | d) реформы, направленные на расширение участия женщин в политике |
New strategies to improve fishery activities | Новые стратегии совершенствования деятельности в секторе рыбного хозяйства |
(d) Improve access to energy markets | d) улучшить доступ к энергетическим рынкам |
(c) Measures to improve institutional organization | с) меры по совершенствованию институциональной структуры |
(c) measures to improve institutional organization | с) меры по совершенствованию институциональной структуры |
We'll have to improve the diction. | Но нужно улучшить дикцию. Понятно. |
You've got two weeks to improve. | У тебя две недели, чтобы исправить свои оценки |
Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about. | Ведь ожидается, что средств будет недостаточно для улучшения общественных услуг, для управления страной, и для всего того, о чём говорят политики. |
And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being. | Мы сможем использовать эти открытия, чтобы улучшить общество и благополучие людей. |
you'll improve. | вы будете совершенствоваться. |
complements to ground transportation in order to improve | используемых взамен наземных перевозок и или в |
In our opinion, the expansion of the Security Council should accomplish four objectives to make the Council more representative, to improve its efficiency, to improve its credibility and to improve its equity. | По нашему мнению, расширение Совета Безопасности должно служить четырем целям сделать Совет более репрезентативным, повысить его эффективность и авторитет и сделать его более объективным. |
I don't need to improve any more. | и мне не нужно больше усовершенствоваться |
Our company strives to improve its products. | Наше предприятие стремится улучшать свои изделия. |
Our company strives to improve its services. | Наша компания старается улучшить свои услуги. |
Our company strives to improve its services. | Наше предприятие старается улучшить свои услуги. |
I also need to improve my English. | Ещё мне нужно подтянуть английский. |
Would you like to improve your English? | Хотели бы вы улучшить свой английский? |
Would you like to improve your English? | Вы бы хотели улучшить свой английский? |
Would you like to improve your English? | Ты бы хотел улучшить свой английский? |
Say To improve their lot is best. | Они отдавали им лучшее, и сами не ели этого, от чего отдельно приготовленная еда портилась. Это стало затруднением для верующих и они сообщили об этом Пророку. |
Say To improve their lot is best. | Скажи Совершение благого им хорошо . |
Say To improve their lot is best. | Скажи Делать им добро хорошо. |
Say To improve their lot is best. | Возьмите их к себе домой и обращайтесь с ними так, чтобы исправить их, а не испортить. |
Related searches : To Improve This - Aimed To Improve - Going To Improve - Worth To Improve - Steps To Improve - Able To Improve - Failed To Improve - Action To Improve - Appeared To Improve - Struggle To Improve - Space To Improve - Effort To Improve - Lead To Improve - Continued To Improve