Перевод "to this point" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Point - translation :

This - translation :

ключевые слова : Суть точка точку суть смысла эта эту этой этим вот

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Up to a point, this is understandable.	В определенной степени это понятно.
It is better to ignore this point.	Лучше игнорировать этот пункт.
I had to compromise on this point.	Я должен был пойти на компромисс в этом вопросе.
This misses the point.	Но в этом случае теряется вся логика.
On this point St.	Духа на апостолов.
I want to emphasize this point in particular.	В особенности я хотел бы подчеркнуть это.
What did you do up to this point?	Что вы сделали на сей момент?
This lake is deepest at this point.	В этом месте озеро глубже всего.
This is precisely the point.	В этом то и суть.
This is Sarkozy s major point.	Это главная идея Саркози.
This raises an interesting point.	Это порождает интересный вывод.
This is her weak point.	Это её слабое место.
This point deserves special emphasis.	Этот момент заслуживает особого внимания.
Opinions vary on this point.	На этот счёт мнения расходятся.
What's the point of this?	Какой в этом смысл?
Failure to recognize this point can have significant consequences.	Неспособность признать этот факт может иметь серьезные последствия.
At this point I want to ask these questions	Вот почему я хочу задать несколько вопросов
At this point we have to ask where this may come from?	Однако спрашивается, откуда он возьмется?
This last point has broader implications.	Этот последний пункт имеет более широкий смысл.
But this view misses the point.	Однако эта точка зрения упускает из виду главное.
But this debate misses the point.	Но эти аргументы упускают из внимания самое главное.
But this is precisely the point.	Но именно в этом и заключается все дело.
But this is just the point.	согласятся принять меня. Так ведь об этом же и речь!
What we know at this point	Что известно на данный момент
This is an extremely important point.	Это очень важный пункт.
How did we reach this point?	Как мы дошли до жизни такой?
What's the point in doing this?	Какой смысл это делать?
What's the point of all this?	Какой во всём этом смысл?
This is the lake's deepest point.	Это самая глубокая точка озера.
This is called boiling point elevation.	Такой режим называется плёночным.
This is called its flash point.	В русском языке названия нет.
But how is Asia to reach consensus on this point?	Но каким образом Азия может достигнуть консенсуса по этому вопросу?
At this point, I knew what I needed to do.	В этот момент я знала, что мне нужно было делать.
So, I commend whoever initiated this up to that point.	Поэтому я хвалю того, кто был инициатором молитвы, но только лишь молитвы.
This last point has dominated global reactions to her remarks.	Ее замечания на последнюю тему вызвали наибольший отклик со стороны мировой общественности.
The road bends sharply to the right at this point.	Дорога в этом месте круто сворачивает направо.
Why do I have to do this? What's the point?	Почему я должен это делать? В чём смысл?
Everything appears to point to the fact that this is not enough.	Всё указывает на то, что этого недостаточно.
We are at this point in Darfur.	Мы подошли к этому этапу в Дарфуре.
Five questions are useful at this point	Сейчас особо важны пять вопросов
At this point two complications come together.	В этой позиции возникают две сложности.
But this argument neglects an important point.	Но такие утверждения не учитывают одного важного момента.
This is typically called the breakeven point.	Эту точку обычно называют точкой безубыточности.
From this point on I'll be skeptical.	С этого момента я буду скептиком.
But what s the point of all this?	В чем рецепт?

Display this page in English