Перевод "top five" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| So David's top five presentation tips. | Дэвид обычно даёт 10 советов, но у нас нет времени. Вот вам 5 советов Дэвида. |
| Lewis was a top five world heavyweight. | Льюис нокаутировал противника в 5 м раунде. |
| At the top of the Emblem is a five pointed star. | В верхней части герба пятиконечная звезда. |
| Just five of these top 20 cities are in emerging regions today. | Сегодня только пять из этих 20 главных городов находятся в развивающихся регионах. |
| And the British government saying, You need to be in the top five. | И британское правительство настоятельно рекомендует Вы должны быть в пятерке лучших . |
| He made the top five last year, but fell short of a trophy. | В прошлом году он вошел в пятерку лучших, но немного не дотянул до главного приза. |
| Consistently among the region s top five bloggers, he writes in Russian and uses LiveJournal. | Постоянно находящийся в Топ 5 блогеров региона, он пишет на русском языке, а в качестве платформы использует Живой Журнал. |
| On top of the gold star there is a smaller five pointed star made of platinum. | Сверху на золотую звезду наложена пятиконечная звезда из платины меньшего размера. |
| Liga.Net, a top Ukrainian online news outlet, put together a listicle of the top five myths circulated in the Russian media about the situation in Ukraine . | Liga.Net, наиболее популярный новостной онлайн ресурс Украины собрал пять самых распространённых мифов о ситуации на Украине, циркулирующих медийном потоке РФ. |
| And that's what I want to share with you today the top five regrets of the dying. | Сегодня я хочу рассказать вам о пяти самых частых сожалениях умирающих. |
| He said, If you're in the top 25 percent of the fastest times, you get five dollars. | сказав Каждый, чье время будет среди лучших 25 результатов, получит 5 долларов. |
| It is home to three of the top twenty five multinational brand names (Toyota, Honda, and Sony). | Она является родной страной трех из двадцати пяти крупнейших в мире многонациональных корпораций (Тойота, Хонда и Сони). |
| After three hours of tense rounds, three of the top five finalists are non native Spanish speakers. | Спустя три часа напряженных соревнований оказывается, что для троих из пяти финалистов испанский не был родным. |
| To be sure, these investigations are limited to the top five executives, for which data is publicly available. | Конечно, эти исследования ограничены пятью высшими руководящими должностями, данные по которым публично доступны. |
| Five times five is twenty five. | Пятью пять двадцать пять. |
| Five times five is twenty five. | Пятью пять двадцать пять. |
| Top | вид сверху |
| There are also other projects, which did not enter the top five list, but still seem to be interesting. | На Баркемпе были представлены и другие проекты, которые хотя и не вошли в пятерку лучших, но тем не менее кажутся интересными. |
| The region lost its championship three years later but stayed in the top five regions with the most democratic regimes. | Три года спустя регион потерял свой титул чемпиона , но остался в числе пяти регионов с самыми демократичными режимами. |
| Audience Five. AB Five. | Аудитория Пять. АБ Пять. |
| Yeah. Five. Five seconds. | Да. Пять. Пять секунд. |
| So, it's policy, top down .. 'top down' questions. | Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей. |
| Top secret | Совершенно секретно |
| In addition, Japan spends 40 billion annually on defense, and has one of the top five military forces in the world. | Более того, Япония ежегодно тратит 40 миллиардов долларов на оборону и обладает пятыми по силе вооружёнными силами в мире. |
| Our top seven stories in English were collectively viewed more than 300,000 times with an average reading time of five minutes. | Наши топ 7 статей на английском были совместно просмотрены более 300 тыс. раз со средним временем чтения в пять минут. |
| Fifteen times five equals seventy five. | Пятнадцатью пять семьдесят пять. |
| Fifteen times five equals seventy five. | Пятнадцать на пять будет семьдесят пять. |
| Fifteen times five equals seventy five. | Пятнадцать раз пять равно семьдесят пять. |
| Fifteen times five equals seventy five. | Пятнадцать на пять равняется семьдесят пять. |
| Don't Tell Me , the lead single of the album, went to number 1 in Argentina and Mexico and reached the top five in the UK and Canada and the top ten in Australia and Brazil. | Don t Tell Me , первый сингл с альбома, возглавил чарты Аргентины и Мексики, попал в первую пятёрку в Великобритании и Канаде и в первую десятку в Австралии и Бразилии. |
| Women on Top? | Женщины у власти? |
| It's top secret. | Это совершенно секретно. |
| According to the World Bank, three of the top five economic powers (China, Japan, and India) will be Asian powers within this decade. | По данным Всемирного банка три из пяти ведущих экономических держав (Китай, Япония и Индия) будут азиатскими державами в этом десятилетии. |
| The last of the top five this week was the horror show The Nun, which raked in 5.4 million in the reporting period. | Последним представителем первой пятерки на этой неделе стал хоррор Проклятие монахини , собравший за отчетный период 5,4 млн. |
| In January 1989, Orbison became the first musician since Elvis Presley to have two albums in the Top Five at the same time. | В январе 1989 года Орбисон стал первым музыкантом после Элвиса Пресли, чьи альбомы вошли в пятёрку лучших альбомов чарта Billboard уже посмертно. |
| He found five mistakes in five lines. | Он нашёл пять ошибок на пять строк. |
| Seventy five divided by five is fifteen. | Семьдесят пять разделить на пять будет пятнадцать. |
| The song was nominated for a Golden Globe Award and a hit on the U.S. Dance Chart, as well as a top five singles hit in the UK, and a top forty hit in the Netherlands. | Песня была номинирована на премию Золотой глобус и включена в хит парад США Hot Dance Club Play, с тем же успехом в лучшие пять синглов хит парада Великобритании и в лучшие 40 хитов Нидерландов. |
| Of the top five, three (Harvard, Yale, and Columbia) are managed entirely by alumni, and two (Princeton and Stanford) are under 90 alumni control. | Единственным исключением является Калифорнийский технологический институт, в совете которого представлены 40 выпускников. |
| Of the top five, three (Harvard, Yale, and Columbia) are managed entirely by alumni, and two (Princeton and Stanford) are under 90 alumni control. | Из первой пятерки, три (Гарвардский, Йельский и Колумбийский) полностью управляются выпускниками, и два (Принстонский и Стэнфордский) контролируются выпускниками на 90 . |
| As predicted, Team Japan came out on top in Chelyabinsk, winning 11 medals of various value, five of which turned out to be gold. | Сборная Японии ожидаемо стала лучшей в Челябинске, завоевав 11 медалей различного достоинства, пять из которых оказались золотыми. |
| The 24 year old, formerly ranked in the top five in the world, has not played since Wimbledon in June because of poor health. | 24 летняя теннисистка, входившая ранее в пятерку лучших в мире, с июня не играет на Уимблдоне по состоянию здоровья. |
| The album yielded five U.S. Top 5 singles Throwing It All Away , In Too Deep , Tonight, Tonight, Tonight , Land of Confusion and Invisible Touch . | Альбом принёс 5 суперхитов Throwing It All Away, In Too Deep, Tonight, Tonight, Tonight, Land of Confusion и Invisible Touch. |
| Jennifer Lin Yes, five cards. Any five cards. | Дженнифер Лин Да, пять карт. Любые пять карт. |
| Five Foundations | Пять основанийslot type |
Related searches : Top Five Reasons - Top Five Countries - Five By Five - Five Iron - Five Forces - Five-hitter - Thirty Five - Forty Five - Five Thousand - High-five - Five-spot - Forty-five - Five Pillars
