Перевод "topic of debate" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Whether Ríos Montt can win is a topic of intense debate. | Может ли победить Риос Монтт это тема напряженных дебатов. |
| Water privatisation is once again a topic of debate in Portugal. | Приватизация водных ресурсов страны снова оказалась в центре общественного внимания Португалии. |
| Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries. | Конечно, на эту тему можно философствовать веками. |
| Gaming addiction issues are no longer a topic for a rational debate. | Проблемы пристрастия к играм перестали быть темой рационального спора. |
| As the policy completes its 30 year course, the future of family planning has become a topic for debate. | С завершением политикой своего 30 летнего курса будущее в области планирования семьи стало актуальной темой для обсуждения. |
| On January 19, the movement Citizens for European Macedonia held a public debate on the topic of Accomplices in the Crime | 19 января по инициативе движения Граждане за европейскую Македонию была проведена публичная дискуссия на тему Соучастники преступления |
| The main topic of Jalili's main topic was the country's nuclear achievements. | Основной темой доклада Джалили были ядерные достижения Ирана. |
| Our topic of the week is _____. | Тема недели _____. |
| Amid fierce online debate between the pro and anti capital punishment clan, many choose to remain neutral on the topic. | На фоне ожесточенных дебатов между сторонниками и противниками высшей меры многие выбирают нейтральную позицию. |
| Actually, I feel tired of this topic. | На самом деле я устала от этой темы. |
| Today, the topic of political reform is taboo. | Сегодня на тему политических реформ наложено табу. |
| Let's change the topic. | Давайте сменим тему. |
| The topic is happiness. | Тема счастье. |
| Let's change the topic. | Давай сменим тему. |
| Don't change the topic. | Не уходи от темы. |
| Don't change the topic. | Не уходите от темы. |
| Don't change the topic. | Не меняй тему. |
| Don't change the topic. | Не меняйте тему. |
| That's an interesting topic. | Это интересная тема. |
| That's an interesting topic. | Интересная тема. |
| This autumn, a debate on whether the Internet cures or harms democracy is a hot topic and not only in the United States. | Этой осенью спор о том, вредит или помогает Интернет демократии горячая тема, притом не только в Соединенных Штатах. |
| Scholars used the Iraq debate to ask whether a state relinquishes its sovereignty when it loses popular support a highly provocative topic in China. | Ученые использовали дискуссии об Ираке, чтобы затронуть вопрос сохраняет ли государство свой суверенитет, когда оно теряет поддержку населения. Эта тема является очень провакационной в Китае. |
| Scholars used the Iraq debate to ask whether a state relinquishes its sovereignty when it loses popular support a highly provocative topic in China. | Ученые использовали дискуссии об Ираке, чтобы затронуть вопрос сохраняет ли государство свой суверенитет, когда оно теряет поддержку населения. |
| Could teach them the more exciting topic of geography. | Я могла преподавать им более интересный предмет, географию. |
| The topic is worth discussing. | Тема заслуживает обсуждения. |
| The topic is taboo here. | Эта тема здесь под запретом. |
| That's not my favorite topic. | Это не самая моя любимая тема. |
| That's not my favorite topic. | Эта тема не относится к моим любимым. |
| That's not my favorite topic. | Эту тему нельзя назвать моей любимой. |
| This is off topic. Sorry. | Это не по теме, извини. |
| That topic is worth discussing. | Эта тема заслуживает обсуждения. |
| That topic is worth discussing. | Эту тему стоит обсудить. |
| Have you chosen a topic? | Ты выбрал тему? |
| It's a hot button topic. | Это больная тема. |
| That's a very interesting topic. | Это очень интересная тема. |
| That topic comes up often. | Этот вопрос часто поднимается. |
| That topic comes up often. | Эта тема часто всплывает. |
| This is a touchy topic. | Это болезненная тема. |
| This is a touchy topic. | Это чувствительная тема. |
| The competitiveness debate should indeed be part of the debate about Europe s renewal. | Вопрос о конкурентоспособности действительно должен стать частью обсуждения восстановления Европы. |
| Empathy is my main topic at the moment of research. | Сейчас это основная тема моего исследования. |
| (b) State practice on the topic Unilateral acts of States | b) о практике государств по теме Односторонние акты государств |
| Public debt is something of a taboo topic in Macedonia. | Государственный долг достаточно табуированная тема для Македонии. |
| Watch this episode on the topic | Посмотрите этот эпизод по теме |
| The Arab father topic is intentional. | Тема арабских отцов взята нарочито. |
Related searches : Topic For Debate - Of Debate - Level Of Debate - Rules Of Debate - State Of Debate - Culture Of Debate - Source Of Debate - Focus Of Debate - Point Of Debate - Subject Of Debate - Issue Of Debate - Matter Of Debate
