Перевод "tore off" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| They tore off their clothes. | Они сорвали с себя одежду. |
| A crocodile tore off his arm. | Крокодил оторвал ему руку. |
| A crocodile tore off her arm. | Крокодил оторвал ей руку. |
| A crocodile tore off his leg. | Крокодил оторвал ему ногу. |
| A crocodile tore off her leg. | Крокодил оторвал ей ногу. |
| Look at their condition, they tore off their clothes (..) they tore off my clothes as well and beat me up badly. | Посмотрите на их состояние, на них разорвана одежда. Они также разорвали и мою одежду и избили меня. |
| I tore a hole in my jeans when I fell off my bike. | Я порвал джинсы, когда упал с велосипеда. |
| I tore a hole in my jeans when I fell off my bike. | Я порвал джинсы, упав с велосипеда. |
| I tore a hole in my jeans when I fell off my bike. | Я продырявил джинсы, когда свалился с велосипеда. |
| I tore my pants. | Я порвал мои брюки. |
| I tore my pants. | Я порвала мои брюки. |
| I tore my pants. | Я разодрал себе штаны. |
| You tore your pants. | Ты порвал свои штаны. |
| He tore the book apart. | Он разорвал книгу. |
| She tore up the letter. | Она разорвала письмо. |
| Tom tore up the letter. | Том разорвал письмо. |
| Who tore this package open? | Кто вскрыл этот пакет? |
| She accidentally tore the page. | Она случайно порвала страницу. |
| Tom tore Mary's picture up. | Том порвал фотографию Мэри. |
| Tom tore up the tickets. | Том разорвал билеты. |
| I tore up the contract. | Я разорвал контракт. |
| I tore up the paper. | Я разорвал бумагу. |
| He tore the newspaper in half. | Он порвал газету пополам. |
| He tore out of the house. | Он вырвался из дома. |
| He tore the photographs into pieces. | Он разорвал фотографии на куски. |
| She tore the letter to pieces. | Она разорвала письмо в клочья. |
| She tore the letter into pieces. | Она разорвала письмо на части. |
| She tore his letter to pieces. | Она порвала его письмо на клочки. |
| Tom tore the paper in half. | Том разорвал бумагу пополам. |
| Tom tore the paper in half. | Том разорвал бумагу на две части. |
| Tom tore the paper in half. | Том порвал бумагу на две части. |
| Tom tore the paper in half. | Том порвал бумагу пополам. |
| I tore the newspaper into pieces. | Я разорвал газету на куски. |
| I tore the newspaper into pieces. | Я разорвал газету в клочья. |
| Tom tore the letter to bits. | Том разорвал письмо на клочки. |
| He tore the tent to pieces. | Он разодрал палатку в клочья. |
| Tom tore the letter to pieces. | Том разорвал письмо на кусочки. |
| Mary tore the picture into pieces. | Мэри порвала фотографию на части. |
| I tore my jacket on a nail. | Я порвал куртку об гвоздь. |
| She tore a hole in her dress. | Она прорвала дыру в своём платье. |
| He tore his calf muscle playing basketball. | Он порвал икроножную мышцу, играя в баскетбол. |
| Tom tore up the letter from Mary. | Том разорвал письмо от Мэри. |
| First, we tore off the red vinyl banners, turned them around and lay them out on the opposite side of the road. | Мы сначала отодрали виниловые банеры красные, перевернули и расстелили их на противоположной стороне дороги. |
| Two horrible world wars tore our Continent apart. | Две ужасные мировые войны разорвали наш континент на части. |
| I tore the picture out of the album. | Я выдрал фотографию из альбома. |
