Перевод "tough it out" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Tough - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tough, tough, tough. | Тяжело, тяжело, тяжело . |
| You can argue that it was marginal, but it was just tough tough racing. | Утверждалось, что, не будь шлема, Михаэль наверняка был бы обречён. |
| It was a tough test. | Трудный был тест. |
| It was a tough test. | Трудная была контрольная. |
| It was a tough race. | Это была тяжёлая гонка. |
| It was a tough game. | Трудная была игра. |
| It was a tough day. | Тяжёлый был день. |
| Getting it there is really tough. | Понять это, в самом деле, тяжело. |
| A number of academic economists say we should simply tough it out as we did back then. | Некоторые академические экономисты полагают, что мы должны ужесточить его, как это делалось раньше. |
| It's very tough. It's very tough. | хотя всё это ох как не просто. |
| RB It's a tough job, isn't it? | RB Тяжелая работка, не так ли? |
| It was a tough pill to swallow. | Это была горькая пилюля. |
| When the going gets tough, they argue, the Europeans bow out. | Когда действительность становится жесткой, говорят они, европейцы выходят из игры. |
| CA I mean, it is a tough job. | CA Да, тяжеловато. |
| We knew it was going to be tough. | Мы знали, что это будет трудно. |
| You're tough. | Ты жёсткий. |
| Tom's tough. | Том суров. |
| I'm tough. | Я крутой. |
| I'm tough. | Я крутая. |
| It was tough, but worth every drop of sweat. | Было трудно, но каждая капля пота того стоила. |
| It's really tough. | Это очень трудно. |
| Tom was tough. | Том был крутым. |
| Tom was tough. | Том был упрямым. |
| It'll be tough. | Будет непросто. |
| It'll be tough. | Будет жёстко. |
| Work doesn't make you happy, does it? Mostly it's tough. | Ведь работа не делает нас счастливыми? Она ведь обычно тяжёлая. |
| It is a tough sell, but also a vital one. | Этот подход будет трудно преподнести, но он имеет жизненно важное значение. |
| I'm not used to it, so it's a little tough. | Я не привык к этому, поэтому мне тяжеловато. |
| But it must also be tough on the causes of terrorism. | Но не менее жестким должен быть наш подход и к причинам терроризма. |
| It will be a tough winter in Moscow and St. Petersburg. | Нынешняя зима будет очень суровой в Москве и Санкт Петербурге. |
| I did not expect it to be such a tough war. | Я не ожидала, что будет такая жестокая война . |
| Those are really tough. | Она реально сложная. |
| He s a tough negotiator. | Он очень искусно ведет переговоры . |
| Donkeys are tough animals. | Ослы выносливые животные. |
| The meat is tough. | Мясо жёсткое. |
| She's a tough woman. | Она суровая женщина. |
| That's a tough question. | Это трудный вопрос. |
| You're tough but fair. | Ты суров, но справедлив. |
| It's tough to explain. | Это трудно объяснить. |
| That's tough to do. | Это трудно сделать. |
| It's a tough choice. | Это трудный выбор. |
| That's the tough part. | Это трудная часть. |
| If you elect a bad government, then tough you live with it. | Если вы выбрали плохое правительство вместо жесткого вы живете с ним. |
| India is a tough nation. | Индия сильное государство. |
| We're not being tough enough. | Мы не достаточно жестки. |
Related searches : It Is Tough - It Out - Wear It Out - Type It Out - Rolling It Out - It Brings Out - Pad It Out - Sell It Out - It Stood Out - Filling It Out - Handed It Out - Took It Out - Dragged It Out
