Перевод "trace it" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Trace - translation :

ключевые слова : отследить следа проследить следов след

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Trace	Trace
trace	trace
Trace usage	Синтаксис команды trace
GPS Trace Viewer	Просмотр маршрутов GPS
Paje Trace Viewer	Paje Trace Viewer графический инструмент, который показывает следы, оставляемые многопоточными программами
When processing the encrypted connection, it leaves a distinctive trace.	То есть при обработке зашифрованного соединения остаётся заметный след.
A visual trace explorer	Обозреватель визуального следа
Don't leave a trace.	Не оставляй следов.
He disappeared without a trace.	Он бесследно исчез.
He disappeared without a trace.	Он исчез без следа.
Tom disappeared without a trace.	Том пропал бесследно.
Tom disappeared without a trace.	Том исчез без следа.
Tom vanished without a trace.	Том бесследно исчез.
Crusading journalists disappear without a trace.	Противоборствующие журналисты исчезают без следа.
Tom disappeared without leaving a trace.	Том исчез, не оставив и следа.
Tom has disappeared without a trace.	Том бесследно исчез.
The ship disappeared without a trace.	Корабль бесследно исчез.
No trace of the winged creature emerged.	Следов крылатого создания так и не нашли.
Some day, the boy disappeared without a trace.	Однажды мальчик бесследно исчез.
I noted a trace of eagerness in her voice.	Я уловил в её голосе нотки нетерпения.
The product may contain trace amounts of nuts and gluten.	Продукт может содержать незначительное количество арахиса, орехов и глютена.
'Can it possibly have been but a momentary mood that will pass without leaving a trace?' he wondered.	Неужели это было только минутное настроение, и оно пройдет, не оставив следа? подумал он.
Because CO2 is gas at normal atmospheric pressure, it leaves no trace of itself in the final product.	Because CO2 is gas at normal atmospheric pressure, it leaves no trace of itself in the final product.
Remove the core dump from the report after stack trace regeneration	Удалить дамп ядра из отчёта после восстановления трассировки стека
Corruption will then disappear in a jiffy and without a trace.	И корупцию как рукой снимет.
Tom says he can trace his ancestors back about 300 years.	Том говорит, что знает своих предков примерно на 300 лет назад.
The police looked everywhere and couldn't find any trace of Tom.	Полиция смотрела везде и не смогла найти ни единого следа Тома.
There is no trace of the lists for Mark and John.	Списки имён для Марка и Иоанна, видимо, утрачены.
And electric stun batons that cause excruciating pain but leave no trace!	Электрические свето шумовые дубинки, причиняющие невыносимую боль, но не оставляющие следов!
Today, at least 6 million Brazilians trace their origins to the Levantine lands.	На сегодняшний день по меньшей мере 6 миллионов бразильцев связывают своё происхождение с землями Леванта.
No one should be able to trace the events there back to us.	Никто не должен связать тамошние события с нами.
Can we really trace the roots of today s malaise back to the 1980 s?	Можем ли мы проследить корни сегодняшней болезни до 1980 х годов.
Trace one execution of the stylesheet printing the file and lines of intermediate steps	Трассировка исполнения таблицы стилей с указанием файла и строк промежуточных шагов.
Trace TV is even looking into expanding its network into mobile phone and radio.	Канал даже решил пойти еще дальше, расширив свое вещание на мобильные телефоны и радио.
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.	После того, как помоешь окна, на них всегда кажутся видными следы грязи.
That storm will leave behind no trace of understanding if it is assessed in isolation, rather than as part of a broader pattern.	Эта буря не оставит никакого следа понимания, если ее будут оценивать в изоляции, а не как часть более широкой картины.
It is composed of approximately 93 iron, 5.9 nickel, 0.42 cobalt, 0.46 phosphorus, and 0.28 sulfur, with trace amounts of germanium and iridium.	По химическим анализам, Сихотэ Алинский метеорит состоит из 94 железа, 5,5 никеля, 0,38 кобальта и небольших количеств углерода, хлора, фосфора и серы.
An invisible trace that recalls the existence of something abject and difficult to adequately express.	Невидимый след, который напоминает о существовании чего то жалкого, что невозможного адекватно описать.
It is, of course, possible to trace the concept of universal rights at least as far back as seventeenth century English thinking about natural law.	Конечно, следы концепции всеобщих прав можно проследить уже в семнадцатом веке в трудах английских мыслителей о естественном праве.
The reality of his sufferings destroyed it, leaving no trace nor even any recollection of the former hopes, in Levin, Kitty, or the patient himself.	Действительность страдания, без сомнения, даже без воспоминаний о прежних надеждах, разрушила их в Левине и Кити и в самом больном.
Furthermore, these weapons are easy to hide, and it is very difficult to monitor the trade in them or trace them to their final destination.	Кроме того, это оружие легко скрыть, и очень сложно следить за торговлей им и установить его конечного пользователя.
The whole long day of toil had left upon them no trace of anything but merriment.	Весь длинный трудовой день не оставил в них другого следа, кроме веселости.
Because of this, we can trace its operations better than we can with other similar schemes.	Поэтому мы можем отследить его деятельность лучше, чем для других подобных схем.
The poachers don t leave even a single trace of the hunt be it skin, toes, nail, bones or meat and everything is sold at high prices.	Браконьеры не оставляют ни единого следа от убитого зверя будь то кожа, кости или мясо всё продается по высоким ценам.
At their best, they prevent disease without a trace, leaving little visible evidence of their crucial function.	Прилагая все свои усилия, они предотвращают болезнь без следа, оставляя мало видимых доказательств своей решающей роли.

Display this page in English