Перевод "tracks down" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Down - translation :

ключевые слова : внизу Садись вниз успокойся Успокойся рельсы путях рельсах путей Следы

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Mix your music tracks live	Миксуйте свои треки в реальном времени
We followed the deer's tracks.	Мы шли по оленьим следам.
We followed the deer's tracks.	Мы следовали по оленьим следам.
I followed the deer's tracks.	Я следовал по следам оленя.
I followed the deer's tracks.	Я пошёл по следам оленя.
We couldn't hide our tracks.	Мы не могли спрятать свои следы.
Visualize, edit and prune GPS tracks	Визуализация, редактирование и сокращение GPS маршрутов
Splits a stream in its tracks!	Разбивает поток на дорожки!
The hunter followed the bear's tracks.	Охотник шел по следам медведя.
The train ran off the tracks.	Поезд сошёл с рельсов.
She stopped dead in her tracks.	Она остановилась как вкопанная.
He stopped dead in his tracks.	Он остановился как вкопанный.
The hunter followed the bear tracks.	Охотник шёл по медвежьим следам.
The hunter followed the bear tracks.	Охотник шёл по медвежьему следу.
A white guy falls on the tracks.	и белый парень, стоявший рядом, упал на рельсы.
Rip audio tracks from your audio CDs	Захват аудиодорожек с аудио CD
We followed the tracks of the criminal.	Мы пошли по следам преступника.
We cross the railroad tracks every morning.	Мы пересекаем железнодорожные пути каждое утро.
Please don't play near the railroad tracks.	Пожалуйста, не играйте возле железнодорожных путей.
The criminal tried to cover his tracks.	Преступник пытался замести следы.
There are fresh tracks in the snow.	На снегу свежие следы.
For example, Star tracks down the site of the old Suzugamori Execution Grounds, in what is now Shinagawa, a city in Tokyo.	Например, Стар тщательно исследовал область нахождения мест казни Судзугамори, где теперь находится Синагава, специальный район Токио.
The site also tracks the information on closing down the gambling premises if this happens, the relevant information is posted on the site.	Сайт отслеживает и информацию по закрытию игорных точек если это произошло, на сайте появится соответствующая информация.
The portfolio will be managed along two tracks.	Оказание услуг в рамках этого направления в 2005 году составит, по оценкам, 226,6 млн. долл.
Another feature tracks mentions of major political leaders.	Другая функция позволяет следить за упоминаниями о главных политических лидерах.
The erudite Ramos stopped him in his tracks.	Эрудированный Рамос остановил Трампа в его высказываниях.
There are some cat's tracks on the table.	На столе есть кошачьи следы.
You and your car get into a subway tunnel (let's say you do), where you speed down the tracks in the darkness (let's say you do).	Вы и ваша машина попадаете в тоннель метро (будем считать, что так), где вы мчитесь по рельсам в темноте (будем считать, что так).
Runners can travel and train individually on the best tracks.	Бегуны могут посещать лучшие из имеющихся дорожек и готовиться на них самостоятельно.
So this kind of tracks me at any given moment.	Это мои маршруты в любой момент времени.
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.	Пассажиры должны пользоваться пешеходными мостиками для перехода через железнодорожные пути.
Containing just four tracks, it had a very limited run.	Диск включал всего четыре песни и имел очень ограниченное хождение.
Instead, he gives his kids to a stranger, jumps on the tracks, puts the guy between the tracks, lies on him, the subway goes over him.	Вместо этого, он отдал детей стоящему рядом человеку, спрыгнул вниз, положил парня между рельсами, лег на него, и поезд прошел над ними.
Both tracks peaked at number one on the Hot Latin Songs.	Оба трека достигли первой позиции в Hot Latin Songs.
Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work.	Том переходит железнодорожные пути каждое утро по пути на работу.
The album contained modern remixes of some hit singles and album tracks.	Альбом содержит современные ремиксы на некоторые хит синглы и альбомные композиции.
In July 1980 the band started recording tracks for their third album.	В июле 1980 группа начала запись песен для своего третьего альбома.
Man down! Man down!	Есть раненный. Есть раненный.
These two parallel tracks are beginning to resemble a theatre of the absurd.	Эти два параллельных курса начинают походить на театр абсурда.
LONDON It is a rare political speech that stops me in my tracks.	ЛОНДОН Редкая политическая речь может меня потрясти.
Manage tracks, files, and playlists between a host computer and an MTP device	Управление композициями, файлами и списками воспроизведения между компьютером и устройством MTP
one, stop us in our tracks or two, force us to get creative.	первое тормозить нас на нашем пути, и второе придавать нам сил, чтобы мыслить творчески.
The migrants used to follow the railway tracks on foot, suffering horrific accidents.	Мигранты ранее передвигались по железнодорожным путям пешком, попадая в ужасные несчастные случаи .
However, through the end of July, they managed to record three more tracks.	Тем не менее, до конца июля они успели записать ещё три трека.
A runaway boxcar is about to run over five people walking on the tracks.	Сорвавшийся на уклоне товарный вагон вот вот задавит пятерых людей, идущих по рельсам.

Display this page in English