Перевод "trade partner" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Although an important trade partner, China s growing power makes Japan nervous.
Хоть эта страна и остаётся важным торговым партнёром, но растущая китайская мощь изрядно беспокоит страну восходящего солнца.
America used to be the essential trade partner for the Gulf countries, but this has now changed.
Америка ранее была обязательным торговым партнером стран Персидского залива, но все сейчас поменялось.
The EU is the region s most important partner, accounting for over two thirds of its external trade.
ЕС является самым важным партнером этого региона на его долю приходится более чем две трети объема внешней торговли.
Message number two make your partner a real partner.
Совет 2 Пусть твой партнёр будет настоящим партнёром.
Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs.
Учреждения партнеры.
In trade and economic relations, it clearly sets out the objective of establishing deep and comprehensive free trade areas between the EU and the partner countries.
В торговых и экономических отношениях она ясно ставит цель установить всеобъемлющие области углубленной свободной торговли между ЕС и странами партнерами.
I'm your partner.
Я твой партнёр.
I'm your partner.
Я ваш партнёр.
He's my partner.
Он мой партнёр.
I'm Tom's partner.
Я партнёр Тома.
In the longer term, we are also working with partner Governments in support of an international arms trade treaty.
В еще более долгосрочном плане мы вместе с правительствами единомышленниками работаем в поддержку усилий по заключению международного договора относительно торговли оружием.
The factory PMI for Germany, Russia's biggest trade partner in the EU, fell to an 11 month low of 51.4.
PMI производственного сектора Германии, самого крупного торгового партнера России в ЕС, упал до самой низкой за 11 месяцев отметки 51,4.
South Korea is the EU's eighth largest trade partner, and the EU has become South Korea's second largest export destination.
Южная Корея для Евросоюза это восьмой по величине торговый партнер, а ЕС стала для Южной Кореи вторым по величине экспортером.
architecture,green,partner talk
architecture,green,partner talk
Tom is my partner.
Том мой партнёр.
You're a good partner.
Ты хороший партнер.
I'm Tom's new partner.
Я новый партнёр Тома.
I was Tom's partner.
Я был партнером Тома.
I need a partner.
Мне нужен партнёр.
Tom was my partner.
Том был моим партнёром.
First, the US is Japan's largest trading partner more than half of Japanese trade with industrialized countries is with the US.
Конкурентоспособность является ключевой причиной, объясняющей, почему это не так.
Haiti was exploited and occasionally occupied by US troops, rather than being regarded as a legitimate partner in trade and diplomacy.
Остров Гаити эксплуатировался и время от времени оккупировался войсками США, а не рассматривался как законный партнёр в торговле и дипломатии.
Who is your dance partner?
Кто твой партнер по танцам?
Tom is my business partner.
Том мой деловой партнёр.
I have a business partner.
У меня есть партнёр по бизнесу.
I don't need a partner.
Мне не нужен партнёр.
I don't need a partner.
Мне не нужен напарник.
Tom is my dance partner.
Том мой партнёр по танцам.
Did you find a partner?
Ты нашёл партнёра?
Tom is a good partner.
Том хороший партнёр.
Tom is Mary's business partner.
Том партнёр Мэри по бизнесу.
Tom is Mary's business partner.
Том деловой партнёр Мэри.
I don't have a partner.
У меня нет партнёра.
Do you have a partner?
У тебя есть партнёр?
A second challenge for Japan is the dramatic rise of China s economy. Although an important trade partner, China s growing power makes Japan nervous.
Второе испытание, выпавшее на долю Японии это беспрецедентный рост экономики Китая.
Adopting a more neutral trade regime, in which Israel is treated the same as any other trading partner, would then become more attractive.
В этом случае более привлекательным будет принятие более нейтрального торгового режима, при котором у Израиля будут такие же права, как и любых других торговых партнеров.
Indeed, trade overshadows aid, and China led by its border provinces is now North Korea s main trading partner and source of foreign investment.
Действительно, торговля затмевает собой помощь, и Китай (во главе со своими приграничными регионами) сейчас является основным торговым партнером и источником иностранных инвестиций Северной Кореи.
The OECD is a collaborating partner.
ОЭСР является сотрудничающим партнером.
How did you meet your partner?
Как Вы встретили своего партнёра?
I would never betray my partner.
Я бы никогда не предал своего партнёра.
In 2006, China became Japan s largest trade partner, and the new government formed by the Democratic Party of Japan in 2009 sought improved bilateral relations.
В 2006 году Китай стал крупнейшим торговым партнером Японии, и новое правительство, сформированное Демократической партией Японии в 2009 году, стремилось к улучшению двухсторонних отношений.
After China eclipsed the US as Brazil s largest trading partner, China and Brazil announced plans to settle trade in their national currencies rather than dollars.
После того, как Китай затмил США в качестве крупнейшего торгового партнёра Бразилии, Китай и Бразилия объявили о своих планах вести торговлю в своих национальных валютах вместо долларов.
But most West Europeans prefer difficult partner.
Но большинство западных европейцев предпочитает считать ее трудным партнером .
But China is no ordinary trading partner.
Однако Китай не совсем обычный торговый партнер.
children,culture,education,global issues,partner talk
children,culture,education,global issues,partner talk

 

Related searches : Key Trade Partner - Foreign Trade Partner - Specialist Trade Partner - Strong Partner - Consulting Partner - Venture Partner - Financial Partner - Sole Partner - Dialogue Partner - Sourcing Partner - Core Partner - Natural Partner