Перевод "trade repository" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Repository - translation : Trade - translation : Trade repository - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Git repository viewer | Просмотр репозиториев Git |
| Git repository browser | Браузер репозиториев Git |
| The PHP Extension and Application Repository, or PEAR, is a repository of PHP software code. | PEAR (акроним от английских слов PHP Extension and Application Repository) это библиотека классов PHP с открытым исходным кодом. |
| A web interface to the KDE CVS repository | web интерфейс к CVS репозиторию KDE |
| it is only used for having symbolic links in the repository. | В настоящее время используется для хранения символьных ссылок в репозитории. |
| Because it's published on demand and it's developed from this repository of open materials. | Потому что мы напечатали его по запросу и материалы взяты из репозитория открытых материалов. |
| It is also a repository for some accounts suspended by LiveJournal or hacked in the past. | Так же это хранилище для некоторых аккаунтов, приостановленных LiveJournal или взломанных в прошлом. |
| It is possible to get read only access to the CVS repository with cvsup or cvs utility. | Кроме этого, возможно также использование анонимного CVS. Информация о настройке и работе с анонимным CVS находится здесь. |
| So, liberating these pages and imagine digitizing them and then storing them in a vast, interconnected, global repository. | Ну, освободили эти страницы и представьте, что вы оцифровали их, так, и объединили их в громадный, взаимосвязанный, глобальный репозиторий. |
| The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade. | Выбор делается не между свободной торговлей и протекционизмом, а между умной торговлей и торговлей, ведущей к расслоению . |
| Free trade agreements do not ensure free trade. | Однако соглашения о свободной торговле не гарантируют свободную торговлю. |
| By the middle of the ninth century, the House of Wisdom was the largest repository of books in the world. | Дом мудрости () исламская академия, основанная в 20 е годы IX века халифом ал Мамуном в Багдаде. |
| Consider trade. | Стоит лишь рассмотреть сферу торговли. |
| International trade | Международная торговля |
| Kosovo serves as the source of the foundation myth of Serbian statehood and the repository of its cultural and historical lore. | Косово лежит в основе идеи начала государственности Сербии, а также хранилища ее культурных и исторических традиций. |
| When a symbolic link is added to the repository, a file containing the link target is created with this property set. | Когда символьная ссылка добавляется в репозиторий, в репозитории создаётся файл с установленным свойством svn special. |
| When everyone raises trade barriers, the volume of trade collapses. | Когда все возводят торговые барьеры, то объем торговли сильно падает. |
| Free Trade Breakdown | Провал свободной торговли |
| Transatlantic Trade Offs | Трансатлантические компромиссы |
| Trade is declining. | Торговля сокращается. |
| Saving World Trade | Спасая Мировую Торговлю |
| Live Trade, anyone? | Покажет кто нибудь пример живой торговли ? |
| Free Trade Forever | Свобода торговли навсегда |
| Trade and development | Торговля и развитие |
| The Tibetan plateau s vast glaciers, huge underground springs and high altitude make Tibet the world s largest freshwater repository after the polar icecaps. | Обширные ледники Тибетского плато, огромное количество подземных источников и значительная высота делают Тибет самым большим в мире пресноводным хранилищем после полярных ледниковых покровов. |
| Americans understand that Europe, as the other major repository of democratic legitimacy, wealth, and military power, has great potential as a partner. | Американцы понимают, что Европа, как другой главный хранитель демократической легитимности, благосостояния и военной мощи, обладает большим потенциалом как партнер. |
| The key of Fedora Linux and Red Hat Linux was that Fedora's repository development would be collaborative with the global volunteer community. | RPM Fusion представляет собой слияние репозиториев Livna, Freshrpms, Dribble для Fedora и Red Hat Enterprise Linux. |
| The data repository only needs to store one copy of those files to be able to restore any one of those workstations. | файлы данных не изменяются и копия базы данных находится в согласованном состоянии при последующем включении. |
| Warning of an all out trade war if the sanctions go forward, US Trade Representative Susan Schwab argues that green trade sanctions would violate World Trade Organization rules. | Предупреждая о тотальной торговой войне , если санкции получат одобрение Конгресса, торговый представитель США Сюзан Шваб утверждает, что зеленые торговые санкции будут нарушением правил Всемирной торговой организации. |
| Warning of an all out trade war if the sanctions go forward, US Trade Representative Susan Schwab argues that green trade sanctions would violate World Trade Organization rules. | Предупреждая о quot тотальной торговой войне quot , если санкции получат одобрение Конгресса, торговый представитель США Сюзан Шваб утверждает, что quot зеленые quot торговые санкции будут нарушением правил Всемирной торговой организации. |
| The arithmetic of global trade implies that the sum of all trade deficits equals the sum of all trade surpluses. | Арифметика мировой торговли подразумевает, что сумма всех торговых дефицитов равняется сумме всех активных сальдо торгового баланса. |
| A cap and trade system can cause serious risks to international trade. | Система ограничения и торговли квотами на выбросы может привести к серьезным рискам для международной торговли. |
| Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade, | признавая, что торговля сырьевыми товарами является одним из основных компонентов международной торговли, |
| A Tricky Trade Treaty | Коварный торговый договор |
| America Embraces Trade Discrimination | Америка применяет торговую дискриминацию |
| America s New Trade Hypocrisy | Новое торговое лицемерие Америки |
| Free Trade and Labor | Свободная торговля и труд |
| More Trade, Less Hunger | Больше торговли, меньше голода |
| Dying for Free Trade | Угасание свободной торговли |
| Re Thinking Trade Sanctions | Переосмысление торговых санкций |
| Trade More than Aid | Торговля вместо помощи |
| Bilateral trade is booming. | Двусторонняя торговля между странами развивается быстрыми темпами. |
| (a) International trade issues | a) проблем международной торговли |
| It is called trade. | Его называют торговля. |
| Transatlantic Trade for All | Трансатлантическая торговля для всех |
Related searches : Knowledge Repository - Single Repository - Information Repository - File Repository - Institutional Repository - Storage Repository - Subversion Repository - Local Repository - Metadata Repository - Deep Repository - Architecture Repository - Repository Objects - Product Repository
