Перевод "trailing 12 months" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A year has 12 months. | В году двенадцать месяцев. |
| I was quoted about 12 months. | Мне дали около 12 месяцев. |
| RB Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing. | RB Да, корабль будет готов через 12 месяцев. Затем ещё 12 месяцев испытаний, |
| Variable declarations do not accept trailing commas | В определении переменных недопустимы завершающие точки |
| But the past 12 months have also underscored Eastern Europe s strengths. | Но последние 12 месяцев также показали и силу Восточной Европы. |
| The annual average inflation, measured by CPI, in the last 12 months (August 2015 July 2016) compared to the previous 12 months (August 2014 July 2015) was 0.8 . | Среднегодовая инфляция, измеренная ИПЦ, за последние 12 месяцев (август 2015 июль 2016) в сравнении с предыдущими 12 месяцами (август 2014 июль 2015) была 0,8 . |
| And Germany recorded a trade surplus of 175 billion in the 12 months through August, whereas Spain has run a trade deficit of 84 billion in the past 12 months. | Германия зафиксировала активное торговое сальдо в 175 миллиардов долларов за последние 12 месяцев, включая август, в то время как Испания имеет внешнеторговый дефицит 84 миллиарда за последние 12 месяцев. |
| Until the last 12 months, finance advocates seemed to have a strong case. | У финансовых защитников до последнего года были довольно веские аргументы. |
| For the past 12 months, that rate of increase has been about 1.5 . | За последние 12 месяцев, темпы роста были около 1,5 . |
| The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months. | Средний Британский солдат находится на службе всего 6 месяцев Итальянские солдаты, в туре на 4 месяца Американские военные, в туре на 12 месяцев. |
| Likewise, home prices declined at a very rapid rate of 18.7 in the 12 months to March, which is not meaningfully lower than the 19 fall over the 12 months to February. | Аналогично, внутренние цены резко упали на 18,7 за 12 месяцев до марта, что не намного ниже, чем снижение на 19 за 12 месяцев до февраля. |
| The safety improvements seen in the past 12 months can only be a start. | Повышение безопасности за последние 12 месяцев может быть только началом. |
| The energy component of the CPI fell over the last 12 months by 19 . | Энергетическая составляющая ИПЦ упала за последние 12 месяцев на 19 . |
| On August 15, the Court of Appeal sentenced 12 of the defendants to 13 months in prison and one to eight months. | Пятнадцатого августа апелляционный суд приговорил 12 подсудимых к 13 месяцам тюрьмы и одного к 8 месяцам. |
| The latter is based on a year of 12 months adding up to 354.37 days. | Год в исламском календаре состоит из 12 месяцев и содержит 354 или 355 дней. |
| But there may well be a lot more to come over the next 12 18 months. | Однако в следующие 12 18 месяцев может произойти очень многое. |
| For the 12 months ending in July, the St. Louis Fed reports that bank reserves rose 31 . | Федеральный резервный банк Сент Луиса сообщает, что за 12 месяцев, заканчивая июлем, банковские резервы выросли на 31 . |
| It is entirely possible that US inflation, measured over 12 months, will become negative by mid 2009.. | Абсолютно вероятен такой сценарий развития, что подсчитанная в США инфляция за период 12 месяцев окажется со знаком к середине 2009 года. |
| Indeed, in the 6 12 months prior to every crisis, the IMF s forecasts implied business as usual. | Действительно, в 6 12 месяцев до каждого кризиса, прогнозы МВФ подразумевали, что бизнес идет и будет идти как обычно. |
| Obama was praised extravagantly a year ago 12 months on, the criticism is over the top, too. | Год назад Обаму превозносили сверх меры спустя 12 месяцев критика также достигла своего предела. |
| On Monday, April 25, she heard that her 12 year sentence has been reduced to 18 months. | В понедельник, 25 апреля, она узнала, что её 12 летний приговор был сокращён до 18 месяцев. |
| And one cannot exclude the possibility of an Israeli military strike on Iran in the next 12 months. | Не исключена вероятность военного удара Израиля по Ирану в течение следующих 12 месяцев. |
| First time we ever tried it. We'll try to get it better later but 12 months so far. | Мы впервые испытали её. Мы постараемся её усовершенствовать. Итак, всего 12 месяцев. |
| The price of oil has increased by 85 over the past 12 months, from 65 a barrel to 120. | Цена на нефть выросла на 85 за последние 12 месяцев с 65 за баррель до 120. |
| The annual headline rate over the past 12 months was only 0.2 , far short of the Fed s 2 target. | За последние 12 месяцев базовый уровень годовой инфляции составил всего лишь 0,2 , что намного меньше целевого уровня ФРС 2 . |
| Still, analysts are skeptical the first customer can begin operating a CSeries plane 12 months after its maiden flight. | И все же аналитики скептически относятся к заявлению о том, что первый клиент сможет приступить к эксплуатации самолета CSeries через 12 месяцев после его первого полета. |
| MILAN It is about 18 months since the financial crisis hit, and 12 months since the panic started to recede, with asset prices stabilizing and beginning to turn up. | МИЛАН. Прошло почти 18 месяцев, как разразился финансовый кризис, и 12 месяцев, как паника начала стихать, а курсы ценных бумаг стабилизировались и поползли вверх. |
| 12 | Среди присутствующих были кн. |
| 12. | э. |
| A smaller part of the surface is represented by the smooth plains on the trailing hemisphere. | Небольшая часть поверхности на заднем полушарии покрыта гладкими равнинами. |
| Ten year bonds in the US yielded 3.11 , not much above the 2.1 inflation rate of the past 12 months. | 10 летние облигации в Соединенных Штатах принесли 3,11 , что не намного выше уровня инфляции 2,1 за последние 12 месяцев. |
| WASHINGTON, DC Informed opinion is sharply divided about how the next 12 months will play out for the global economy. | ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Обоснованные мнения относительно роли следующих 12 месяцев для мировой экономики резко разделились. |
| In those 12 months we have seen further improvements in the Scottish Labour market with employment increasing and unemployment falling. | За эти 12 месяцев мы увидели дальнейшее улучшение ситуации на рынке труда Шотландии при росте занятости и уменьшении безработицы. |
| Seven journalists were killed in 2015 alone and five newspapers have been forced to close over the last 12 months. | Только в 2015 году семь журналистов были убиты и пять газет были вынуждены закрыться в течение последних 12 месяцев. |
| Cartoonist Atena Farghadani was also released on May 3, after her sentence was reduced from 12 years to 18 months. | Карикатурист Атена Фаргадани была освобождена 3 мая, после того, как срок ее заключения был уменьшен с 12 лет до 18 месяцев. |
| The drug is already given for 12 months after a heart attack, reducing the risk of a stroke or another attack. | Препарат уже назначают на 12 месяцев после сердечного приступа, уменьшая риск инсульта или нового приступа. |
| Dalí's older brother, also named Salvador (born October 12, 1901), had died of gastroenteritis nine months earlier, on August 1, 1903. | Имел сестру и старшего брата (12 октября 1901 1 августа 1903), который умер от менингита. |
| These new regulations will ensure that European companies will be left trailing far behind their international competitors. | Эти новые правила гарантируют, что европейские компании будут продолжать отставать от своих конкурентов. |
| 12. Revision | 12. Пересмотр |
| Section 12 | Раздел 12 |
| Article 12 | Статья 12 |
| Chapter 12. | Глава 12. |
| Annex 12 | Голосование 12 |
| Channel 12 | Канал 12 |
| petrik 12 | petrik 12 |
