Перевод "train departs" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The train departs in five minutes.
Поезд отправляется через пять минут.
The train departs at 3 30.
Поезд отправляется в три тридцать.
The train departs at 7 15 a.m.
Поезд отправляется в 7 15 утра.
The next train to the airport departs from platform 2.
Следующий поезд до аэропорта отходит со второй платформы.
The plane departs at 5 30 PM.
Самолёт вылетает в 17 30.
So what will become of Cuba after Fidel departs?
Так что будет с Кубой после ухода Фиделя?
Its long time CEO Rem Vyakhirev departs next May.
В Мае следующего года директор распорядитель компании Рем Вяхирев уходит.
Its long time CEO Rem Vyakhirev departs next May.
В Мае следующего года ди ектор распорядитель компании Рем Вяхирев уходит.
Both crises require policymaking that departs from business as usual.
Для разрешения обоих кризисов необходимо принять политический курс, который отклоняется от бизнеса в обычном понимании .
The cargo ship Khian Sea departs from the docks of Philadelphia, carrying 14,000 tons of toxic waste.
31 августа из Филадельфии отправилось грузовое судно Khian Sea с 14 000 т токсичных отходов.
Quieted the train.
Это уменьшило шум поезда,
Stop the train.
Остановите поезд!
Stop the train.
Останови поезд.
Stop the train.
Остановите поезд.
That's our train.
Это наш поезд.
The train left.
Поезд ушёл.
The train stopped.
Поезд остановился.
We train together.
Мы вместе тренируемся.
Brazil s Financial Train Wreck
Бразильский финансовый экспресс сходит с рельс
But here's the train.'
Однако вот и поезд.
Going by this train?'
С этим поездом?
We left by train.
Мы уехали на поезде.
We left by train.
Мы уехали поездом.
We boarded another train.
Мы пересели на другой поезд.
The train was derailed.
Поезд сошёл с рельсов.
The train was derailed.
Поезд сошёл с рельс.
Our train stopped suddenly.
Наш поезд внезапно остановился.
Here comes the train.
А вот и поезд.
The train gained speed.
Поезд набрал скорость.
The train was crowded.
Поезд был переполнен.
Here comes the train!
А вот и поезд.
Here comes the train!
Поезд идёт!
Let's take a train.
Давай поедем на поезде.
Let's take a train.
Давайте поедем на поезде.
Let's take a train.
Поедем на поезде.
Let's take a train.
Поехали на поезде.
The train jerked forward.
Поезд дёрнулся вперёд.
They missed the train.
Они опоздали на поезд.
You'll miss the train.
Ты опоздаешь на поезд.
You'll miss the train.
Вы опоздаете на поезд.
You'll miss the train.
На поезд опоздаете.
You'll miss the train.
Ты на поезд опоздаешь.
You'll miss the train.
Вы на поезд опоздаете.
The train just left.
Поезд уже ушёл.
The train just left.
Поезд только ушёл.

 

Related searches : Departs From - It Departs - Express Train - Train Platform - Train Control - Train Journey - Train Up - Compressor Train - Train Trip - Gravy Train - Train Track - Train Line - Train Staff