Перевод "training coordinator" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Coordinator - translation :

Training - translation :

ключевые слова : координатор координатором Координатор трансплантации организатор тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Jose Roberto de Toledo, Projects and Training Coordinator, Brazilian Association for Investigative Journalism (ABRAJI) Director, PrimaPagina	Хосе Роберто де Толедо, координатор проектов и профессиональной подготовки бразильской Ассоциации журналистских расследований (ABRAJI), директор агентства PrimaPagina.
(ii) Increase in attendance at joint security training sessions run by the United Nations Security Coordinator in the field	ii) Повышение посещаемости совместных учебных сессий по вопросам безопасности, проводимых Координатором Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности на местах
Resident coordinator system	Система координаторов резидентов
Documentation and Marketing coordinator	Документация маркетиновый координатор
Webmaster and i18n coordinator	Вебмастер координатор локализации
Tom was the coordinator.	Том был координатором.
Office of the United Nations Security Coordinator	Управление Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности
Training	Профессиональная подготовка
Its coordinator, Loan Torondel, gladly answered our questions.	Координатор проекта Лоан Торондел (Loan Torondel) с радостью ответил на наши вопросы.
The training center has about 100 training programs.	В нём разработано около 100программ обучения.
Ear training	Тренировка музыкального слуха
B. Resident coordinator system and United Nations country teams	В. Система координаторов резидентов и страновые группы Организации Объединенных Наций
The coordinator of the class, teacher Marta Gomes, explained	Преподающая этот учебный курс Марта Гомэс объяснила
Maria Baronova is the project coordinator at Open Russia.	Мария Баронова координатор проектов Открытой России .
I'd like to talk to the coordinator of this project.	Я бы хотел поговорить с координатором этого проекта.
Training for Stability	Обучение Стабильности
Tom needs training.	Тому нужны тренировки.
95. Recognizes, in this regard, the important role that the effective resident coordinator humanitarian coordinator system can play in situations of transition from relief to development	95. признает в этой связи ту важную роль, которую в условиях перехода от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития может играть эффективная система координаторов резидентов координаторов по гуманитарным вопросам
Information exchange and training	Обмен информацией и подготовка кадров
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
I'm still training them.	Я всё ещё тренирую их.
He's training his dog.	Он дрессирует свою собаку.
She's training her dog.	Она дрессирует свою собаку.
76. Recognizes, in this regard, the important role that the effective and responsive resident coordinator humanitarian coordinator systems can play in situations of transition from relief to development	76. признает в этой связи важную роль, которую может играть эффективная и быстро реагирующая система координаторов резидентов координаторов по гуманитарным вопросам в ситуациях перехода от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
Also takes note of the appointment of a new coordinator for multilingualism	принимает к сведению также назначение нового координатора по вопросам, касающимся многоязычия
At a press conference, Paola Morales, the festival's coordinator, shared the following	На пресс конференции Паола Моралес, координатор экспозиции, поделилась следующей информацией
Abdullah Al Mamun, programme coordinator of Manusher Jonno Foundation, told Prothom Alo	Координатор программ Manusher Jonno Foundation Абдула Аль Мамун (Abdullah Al Mamun) заявил в интервью Prothom Alo
It's a vocational training path.	Это профессиональная стезя образования,
'You talk of moral training!	Вы говорите нравственное воспитание.
Maria continued her training there.	Там Мария продолжила свои занятия.
The Free Sport Training Center	Спортивный тренер (работа со спортивными достижениями и тренировками)
Another point about training diversity.	Ещё один момент касательно обучения разнообразие.
Tom is training his dog.	Том дрессирует своего пса.
Tom is training his dog.	Том дрессирует свою собаку.
His hobby is strength training.	Его хобби силовая тренировка.
Mary is training her dog.	Мэри дрессирует свою собаку.
After training at the U.S.	С 1959 служил лётчиком испытателем в ВМС.
Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area.	Недавно я принимала участие в тренинге некоммерческой организации Trauma Training for Journalists для внештатных корреспондентов, находящихся на враждебной территории.
I'm a stunt coordinator. And as well as perform stunts I often design them.	Я координатор трюков. И, кроме того, что я их исполняю, я часто их разрабатываю.
Mustafa al Kayali, coordinator of the steering committee for the Gaza Freedom March, reports	Координатор управляющего комитета Марша за Свободу Газы Мустафа аль Каяли сообщает
The public data initiative was lead by journalist Gustavo Faleiros, project coordinator at InfoAmazônia.	Направление общедоступности данных вел журналист Густаво Фалейрос, координатор проекта в InfoAmazônia.
According to Rikka Trangsrud, PATH Kenya's community program coordinator, there is some clear success.	Согласно Рикке Трангсруд, координатору проекта PATH в Кении, все же прослеживается явный успех.
Schools and training centers were established.	Были открыты школы и учебные центры.
Vocational training can soften these blows.	Профессиональное обучение может смягчить эти удары.

Display this page in English