Перевод "training need assessment" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Assessment - translation :

оценка

Need - translation :

необходимость

Training - translation :

обучение

Training need assessment - translation :

Оценка потребностей в обучении

ключевые слова : оценка оценку оценке оценки оценкой понадобится Нужно нужны помощь нужен тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Assessment of training needs (TNA) objectives	Определение целей обучения
Figure 2 Results of the training needs assessment o detailed training χ overview training	Рисунок 2 Результаты оценки потребностей в обучении
Phase 8 Assessment evaluation of training activities	Этап 8 Анализ оценка учебных мероприятий
Assessing Training Requirements The training cycle Training needs assessment Target Groups Training Module Topics Common structure and approach Evaluation	Определение учебных требовании Учебный цикл Оценка потребностей в обучении
3. Training needs assessment in Eastern European countries	3. Оценка потребностей в области подготовки кадров в восточноевропейских
You need training. I'll help you.	Тебе нужно подготовиться, и я в этом тебе помогу.
The perceived training need was immense.	Существовала большая необходимость в подобном обучении.
What is more important is the comprehensive and realistic assessment of training needs and development of training modules.	Еще более важным представляется всеобъемлющая и реалистическая оценка потребностей в подготовке кадров и разработка учебных модулей.
Our law enforcement agencies need greater training.	Сотрудникам наших правоохранительных органов нужна более углубленная подготовка.
(a) Conducting advisory services missions on needs assessment and capacity building, including training	a) осуществление деятельности по оказанию консультативных услуг по вопросам, касающимся оценки потребностей и наращивания потенциала, включая профессиональную подготовку
The assessment includes two one week training workshops in each city per year.	Затраты на осуществление рекомендации о диверсификации мест проведения мероприятий, по оценкам, составят в расчете на двухгодичный период 300 000 долл.
The establishment of this training cell follows on from a training needs assessment conducted in 2004 of civilian field staff.	Создание группы профессиональной подготовки является результатом оценки потребностей в подготовке на местах кадров гражданских специалистов, проведенной в 2004 году.
One of the first activities of an energy training centre should be to undertake a country wide training needs assessment.	Одним из основных направлений деятельности учебного энергетического центра должна стать оценка потребностей в обучении в масштабах страны.
And to get there, we need to do the assessment.	Для этого нужно провести анализ.
First responders, for example, need training and tools.	Необходима учеба и средства для тех, которые первыми сталкиваются с чрезвычайными ситуа иями.
There was a need for further training programmes.	Имеется потребность в осуществлении дальнейших программ профессиональной подготовки.
Training programmes for staff need to be revamped.	Необходимо переработать учебные программы для персонала.
My argument is, he doesn't need sensitivity training.	Я утверждаю, что его не нужно учить тактичности.
What you need is six weeks basic training.	вам не помешает шести недельная подготовка
Training courses need to be better tailored to vocational reality. Further training must be based on training needs analyses.	Внимание должно быть уделено тому, чтобы ознакомить с принципами новых учебных планов и программ как будущих преподавателей, так и тех преподавателей, которые уже работают в системе профессионального образования и обучения.
The Section will integrate assessment, research, planning, training, liaison and certification activities, among others.	Следственный отдел, Нью Йорк
Phase 1 Assessment of region specific and country specific training and technical assistance needs	Этап 1 Оценка конкретных потребностей регионов и стран в отношении подготовки кадров и технической помощи
(b) Fielding of inter agency need assessment missions to affected countries	b) направление межучрежденческих миссий по оценке потребностей в пострадавшие страны
The training needs assessment identifies weaknesses in energy performance, some of which can be addressed by training, whilst others are not training related (lack of meters and controls).	Оценка потребностей в обучении выявила слабые места в знании вопросов энерго потребления, часть которых может быть восполнена программой обучения, в то время как другие проблемы связаны с дефицитом измерительных приборов.
The need for technical and tertiary training is important.	Существует острая необходимость в получении индейцами технического и высшего образования.
Teachers in training need to undergo gender sensitive orientation.	Будущих учителей необходимо ориентировать на принятие во внимание гендерных факторов в своей будущей работе.
The resources for training are inadequate considering the need.	Выделяемые на подготовку сотрудников ресурсы не соответствуют нынешним потребностям.
This has placed emphasis on the need for training.	Это обусловливает необходимость их подготовки.
You don't need to come to the evening training.	Тебе не нужно приходить на вечерние тренировки.
That's why I need to do this training thing.	Вот я и занялся тренировками.
Motivation and training operators and managers need training in good energy efficiency and new working practices.	Мотивация и обучение операторы и управляющие обучаются экономному ис пользованию энергии и новым методам работы.
A need for energy management training Energy situation in NIS Government actions Energy training in Ukraine	Потребность в обучении энергетическому менеджменту Энергетическая ситуация в ННГ Действия государственных органов Обучение вопросам энергетики на Украине
Some information on the project Title Training centre for energy management Results Assessment of the needs of Ukrainian companies in energy management training.	Учебный центр по энергетическому менеджменту Оценка потребностей в обучении энергетическому менеджменту на предприятиях украинской промышленности.
In addition to internal training, the CIS systems will need external training offered by commercial enterprises, and specialised training by statistical offices.	СИСТЕМЫ ПРОИЗВОДСТВА И СИСТЕМЫ ПОИСКОВ
We don't need beakers or chemicals, there's no safety training.	Нам не нужны пробирки и химикаты, тут нет техники безопасности.
Keep training on that and you wouldn't need a manager.	Я думаю, что вам менеджер уже не понадобится.
The training needs assessment enabled the consultants to build up an inventory of pre sent skills levels and to Identify the most Important training requirements.	Техническая вопросы охлаждения, кондиционирования, конструкции зданий, освещения, теплообмена. 3.
The training needs assessment also helped to identify the strategic training needs of the various ministries and universities with a view to providing them with training activities and eventually technical assistance.	Благодаря оценке потребностей в профессиональной подготовке удалось также выявить стратегические потребности в этой области различных министерств и университетов в целях организации для них учебных мероприятий и, возможно, технической помощи.
We also need to understand which types of training they will get along with the general police training.	Мы также должны понять, какую специальную подготовку они получат помимо обычного обучения, которое проходят все полицейские.
These guidelines are used for training of national personnel in the use of environmental impact assessment techniques.	Эти руководящие принципы используются при подготовке национального персонала по вопросам применения методов оценки воздействия на окружающую среду.
The assessment Identified many requirements for training, the most important being the provision of energy management skills.	Оценка выявила разнообразные потребности в обучении, важнейшей из которых является обучение навыкам энергетического менеджмента.
traditional beliefs have emphasized young children's need for training and socialization.	Во многих странах и регионах традиционно считается, что дети младшего возраста постоянно нуждаются в обучении и социализации.
We need more training, better intelligence, better forces and better coordination.	Нам нужны дополнительная подготовка, более профессиональные разведывательные силы, лучше обученные войска и более эффективная координация.
Hence, he emphasized the need for proper training of airport personnel.	Поэтому, подчеркнул он, необходимо организовать надлежащее обучение персонала аэропортов.
They will need management and technical training and support for this.	Для этого им потребуются профессиональная подготовка и поддержка по управленческим и техническим вопросам.

Display this page in English