Перевод "training support" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Support - translation :

Training - translation :

Training support - translation :

ключевые слова : поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Training	Профессиональная подготовка
The training center has about 100 training programs.	В нём разработано около 100программ обучения.
Ear training	Тренировка музыкального слуха
However, he also pointed out that training is not the only way to support independent citizen journalists.	Однако он также отметил, что обучение не является единственным способом поддержки независимых гражданских журналистов.
The Democrats have a bit wider set of interests, including support for health care, education, training, and infrastructure.	У демократов несколько более широкий круг интересов, который включает поддержку здравоохранения, образования, подготовку кадров и инфраструктуру.
Curricula in schools and universities should be re designed to ensure the training to support national IT systems.	Учебные планы в школах и университетах должны быть пересмотрены с тем, чтобы гарантировать подготовку кадров для работы в национальных ИТ системaх.
Academic support classes at Timbuktu's Franco Arabic teacher training institute (IFM), Hégire de Tombouctou, with the author's permission	Факультативные занятия в франко арабском институте повышения квалификации преподавателей Hégire de Tombouctou. Фото размещено с согласия автора.
Training for Stability	Обучение Стабильности
Tom needs training.	Тому нужны тренировки.
Chechen fighters and Kashmiri insurgents apparently receive financial support, weapons and training from sources linked to bin Laden's network.	Чеченские боевики и кашмирские повстанцы, несомненно, получают финансовую поддержку, оружие и обучение из источников, связанных с сетью Бен Ладена.
Active policies to promote new start ups and local companies expansion through credit, training, and technical support are imperative.	Активная политика для продвижения новых проектов и расширения местных компаний посредством кредитования, обучения и технической поддержки является императивом.
Information exchange and training	Обмен информацией и подготовка кадров
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
I'm still training them.	Я всё ещё тренирую их.
He's training his dog.	Он дрессирует свою собаку.
She's training her dog.	Она дрессирует свою собаку.
But they need stronger support not just in the air or with weapons and training, but also from Western special forces.	Но им необходима более сильная поддержка не просто в воздухе или с применением оружия и подготовки, но и от западных сил специального назначения.
Security forces recently intercepted suicide bombers entering Iraqi Kurdistan from Iran, with, Kurdish leaders believe, the support and training of Iranian intelligence.	Силы безопасности недавно перехватили террористов смертников на пути в иракский Курдистан из Ирана, которые, как считают курдские лидеры, поддерживались и тренировались иранской разведкой.
It's a vocational training path.	Это профессиональная стезя образования,
'You talk of moral training!	Вы говорите нравственное воспитание.
Maria continued her training there.	Там Мария продолжила свои занятия.
The Free Sport Training Center	Спортивный тренер (работа со спортивными достижениями и тренировками)
Another point about training diversity.	Ещё один момент касательно обучения разнообразие.
Tom is training his dog.	Том дрессирует своего пса.
Tom is training his dog.	Том дрессирует свою собаку.
His hobby is strength training.	Его хобби силовая тренировка.
Mary is training her dog.	Мэри дрессирует свою собаку.
After training at the U.S.	С 1959 служил лётчиком испытателем в ВМС.
Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area.	Недавно я принимала участие в тренинге некоммерческой организации Trauma Training for Journalists для внештатных корреспондентов, находящихся на враждебной территории.
Schools and training centers were established.	Были открыты школы и учебные центры.
Vocational training can soften these blows.	Профессиональное обучение может смягчить эти удары.
The first C is cognitive training.	Первый аспект это когнитивное обучение.
(d) Employment, educational and training opportunities.	d) возможностей в области трудоустройства, образования и профессиональной подготовки.
Service 4 Guidance and Training Manuals	Служба 4 Руководства и учебные материалы
I don't do special physical training.	Никаких особых физических упражнений я не делаю.
On Monday I depart for training.	В понедельник я отправляюсь на учения.
Rebels training in Central African Republic.	Тренирующиеся повстанцы в Центральной Африканской Республике.
This job doesn't require special training.	Эта работа не требует специальной подготовки.
Tom is training for a marathon.	Том готовится к марафону.
But deploying additional Sunni infantry requires training, support, and time, as well as pressure on Iraq s Shia dominated central government to temper its sectarian approach.	Но дислоцирование дополнительных суннитских пехотинских сил, требует подготовки, поддержки и времени, а также давления на центральное правительство шиитов, доминирующим Ираком, чтобы умерить его сектантской подход.
We also need to understand which types of training they will get along with the general police training.	Мы также должны понять, какую специальную подготовку они получат помимо обычного обучения, которое проходят все полицейские.
Ian Dunbar on dog friendly dog training	Иан Данбар о дрессировке с дружелюбием к собакам
I never miss a single training session.	я не пропускаю ни одной тренировки,
(a) Training of technical and administrative staff	a) подготовка технических и административных сотрудников

Display this page in English