Перевод "transcript of courses" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Courses - translation :

курсы

Transcript - translation :

расшифровка

Transcript of courses - translation :

расшифровка курсов

ключевые слова : курсы курсов блюд гольфа блюда стенограмму стенограмма расшифровку стенограммы расшифровке

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Video transcript	Видео
Transcript Verbatim	Транскрипция и стенограмма
U.S. Department of State Transcript.	U.S. Department of State Transcript.
Transcript of Interview of Bob Garfield.	Transcript of Interview of Bob Garfield.
Transcript available here.	Философия XX в.
Here s an edited transcript of their conversation.	Ниже приводится отредактированная запись их беседы.
Counsel has supplied a transcript of the programme.	Адвокат представил запись этой программы.
Transcript by nfdfneq Translated by Eus	И всего, всего навидалась! Субтитры 2013, nfdfneq, Elena, subtitry.ru
The following is a brief transcript of the video	Далее приводится краткий текст видео
Brown Moses provides a transcript of the video here.	Браун Моусес предоставил транскрипт видео здесь.
Expert Committee observations and Conference committee transcript	экспертов и отчеты о засе даниях Комитета по конференциям
Hitler's Lost Sub Transcript of the November 14, 2000 documentary.	Hitler s Lost Sub Transcript of the November 14, 2000 documentary.
The following is part of the transcript of the US President's speech	Приведенный ниже текст часть стенограммы речи президента США
Until now, the conditions have not changed significantly and, in general, required a valid academic transcript and a certain fluency in the language in which the courses would be taught.	До настоящего момента условия существенно не менялись, и в целом от студента требовалась действительная выписка из учебной ведомости и определённое владение языком, на котором будет вестись преподавание.
A transcript of this exchange of views was subsequently made available to delegations.	Впоследствии делегациям была представлена запись этого обмена мнениями.
A transcript of that exchange of views was subsequently made available to delegations.	Впоследствии делегациям была представлена запись этого обмена мнениями.
But the transcript of the speech on the presidential website confirmed it.	Но стенограмма речи на президентском сайте это подтвердила.
Transcript of Late Edition with Wolf Blitzer , CNN.com, Aired April 5, 2004.	Transcript of Late Edition with Wolf Blitzer , CNN.com, Aired April 5, 2004.
Below is a translated excerpt from the hearing transcript	Ниже представлен отрывок из стенограммы
San Diego Source, The Daily Transcript, April, 3rd, 2006.	San Diego Source, The Daily Transcript, April, 3rd, 2006.
The Romanian higher education system provides full time courses, evening courses, part time courses and correspondence courses.	В течение учебного года студенты должны будут проходить языковые тесты для проверки их устных и письменных навыков.
Training courses consist of 78 hours of instruction and refresher courses 57 hours.	Общее количество учебных часов на курсах подготовки составляло 78 и на курсах повышения квалификации 57.
The former higher educational structure, i.e. basic courses of one cycle, basic courses of twocycles and academic courses has been abandoned.	1 год
Courses	Курсы
We may require staff to teach four courses instead of three courses.	Нам может потребоваться персонал для того, чтобы преподавать на четырёх курсах вместо трёх.
Comparative Approaches towards Complexity, Bielefeld transcript 2011, S. 29 37.	Comparative Approaches towards Complexity, Bielefeld transcript 2011, S. 29 37.
A verbatim transcript of handwritten account of Mary Jane's case was shared by her sister.	Записку, в которой Мэри Джейн рассказывает, что с ней произошло, предоставила ее сестра.
In their transcript is guidance and mercy for those in awe of their Lord.	В них начертаны истинный путь и милость тем, которые боятся своего Господа.
In their transcript is guidance and mercy for those in awe of their Lord.	В списке их прямой путь и милость тем, которые боятся своего Господа.
In their transcript is guidance and mercy for those in awe of their Lord.	Вместе с тем они лишали их возможности оправдаться перед Аллахом собственной неосведомленностью.
In their transcript is guidance and mercy for those in awe of their Lord.	На них были начертаны назидания, наставления, направляющие на прямой путь и обещающие милость для тех, кто страшится гнева Господа своего.
In their transcript is guidance and mercy for those in awe of their Lord.	В начертанном на них правота и милость к тем, которые боятся Господа своего.
Number of short courses 52	Количество краткосрочных курсов 52
Number of sewing courses 13	Количество курсов кройки и шитья 13
Learning Centre list of courses	Учебный центр перечень курсов
The Romanian higher education system provides full time courses, evening courses, part time courses and correspondence courses. The part time and correspondence courses may only be provided by higher education institutions that organise full time courses.	В соответствии с государственными стандартами, продолжительность занятий в течение недели составляет 22 28 часов, причем наблюдается тенденция к их уменьшению.
Editing Courses	Редактирование площадки
introduction of multi level education systems (short cycle Bachelor degree courses Master degree courses)	введение многоуровневых систем образования (курсы для соискателей степени бакалавра магистра)
This is an excerpt of the conversation, whose full transcript is online in The Nation.	Это отрывок из беседы, полная расшифровка которой доступна онлайн в The Nation.
I have my entire New York City Board of Education transcript from kindergarten through college.	У меня есть дубликат всех моих оценок Нью Йоркского Совета по образованию, от детского сада до колледжа.
Students who took incomplete courses receive a certificate indicating what courses were taken and those courses grades.	Докторская степень присваивается Университетским Советом после защиты докторской диссертации.
(a) Four types of training courses	а) четыре вида учебных курсов
A transcript of the Report can be found at http www.aph.gov.au house committee jfadt DOD_Rept MJindex.htm.	Текст доклада см. по адресу http www.aph.gov.au house committee jfadt DOD_Rept MJindex.htm.
Captions made from the transcript given by fuelingforthelight in the description of youtube.com watch?v 5FFRoYhTJQQ .	Титры созданы на основе транскрипции, приведенной fuelingforthelight в описании видео на странице youtube.com watch?v 5FFRoYhTJQQ.
Courses and Attendance	Курсы и состав участников

Display this page in English