Перевод "transfer in trust" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Transfer - translation :

Trust - translation :

ключевые слова : перевод переводе перевестись перевода перевести доверяю доверяешь доверять доверяете довериться

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Bluetooth Transfer	Передача данных через Bluetooth
Trust generates trust.	Доверие рождает доверие.
In God We Trust.	На Бога уповаем.
You must trust in yourselves.	Ты должен верить в себя.
You must trust in yourselves.	Вы должны верить в себя.
Transfer of security rights	Передача обеспечительных прав
Transfer of sentenced persons	Передача осужденных лиц
Transfer of criminal proceedings	Передача уголовного производства
To transfer assets overseas?	Переводить активы из Китая?
History Edison Trust In 1908, the Motion Picture Patents Company or Edison Trust was formed as a trust.	Edison Trust Компания Motion Picture Patents (или Edison Trust) была основана в 1908 году.
I have absolute trust in him.	Я ему полностью доверяю.
I can't trust in his word.	Я не могу верить его слову.
I lost my trust in him.	Я потерял веру в него.
Technology transfer is incredibly difficult.	Передача технологии невероятно затруднена.
Transfer miis from a wiimote	Передача miis с wiimote
The Auto transfer Telegram channel.	Канал в Telegram Автоперемещения .
Do I need to transfer?	Мне нужно перевестись?
Sub Saharan Africa is the most expensive destination in the world for money transfer the average cost of transfer from abroad reached 12.4 in 2012.	Страны к югу от Сахары взимают самую высокую комиссию за денежные переводы средняя стоимость перевода из заграницы в 2012 году составила 12,4 .
From there, the MSA delivers the mail to its mail transfer agent (MTA, mail transfer agent).	Оттуда MSA доставляет почту своим агентам передачи сообщений (MTA, mail transfer agent).
They don't believe in loyalty or trust.	Они не верят в доверие и верность.
Why place your trust in an advertisement.	Почему вы верите рекламе?
In a word, I don't trust him.	Одним словом, я не доверяю ему.
Americans have lost their trust in Toyota.	Американцы потеряли доверие к Тойоте .
Moreover, technology transfer is not free.	Более того, трансфер технологий не бесплатный.
Transfer of part of the territory	Передача части территории
Amateur Radio Data Transfer with ARQ	Любительская радиопередача данных с помощью ARQ
A simple OBEX file transfer applet	Простой апплет файловой передачи OBEX
Transfer software for Sony HiMD Walkman	Программа передачи данных для Sony HiMD Walkman
Trust me!	Верь мне!
Trust me!	Поверьте мне!
Trust me.	Верь мне.
Trust Tom.	Верь Тому.
Trust Tom.	Доверяй Тому.
Trust Tom.	Доверяйте Тому.
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.	Том не доверял Мэри, а она не доверяла ему.
If I can't trust you, who can I trust?	Если я не могу доверять тебе, кому я могу доверять?
If you don't trust them, they won't trust you.	Если ты не будешь доверять им, они не будут доверять тебе.
If you don't trust them, they won't trust you.	Если вы не будете доверять им, они не будут доверять вам.
According to him, this transfer is a joyful event in his career.	По его словам, этот трансфер радостное событие в карьере.
That in turn is used to transfer the spermatophores to the female.	Гектокотилус, в свою очередь, переносит сперматофоры к самке.
OTTI, the Eastern Bavaria Technology Transfer Institut e.V., is headquartered in Regensburg.	В городе находится штаб квартира компании OTTI, the Eastern Bavaria Technology Transfer Institut e.V.
As a result, trust in government has plummeted.	В результате, доверие к государственной власти резко упало.
All you can do is trust in someone.	Тебе ничего не остаётся, кроме того, как довериться кому либо.
People's lack of trust in police and 2.	Недостаток доверия полиции со стороны граждан и 2.
The asymmetry facilitated an eastward transfer of EU norms and institutional convergence, but no commensurate transfer of resources.	Асимметрия облегчила передачу на восток норм и установленной конвергенции ЕС, но не соизмеримую передачу ресурсов.

Display this page in English