Перевод "transitional democracies" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Transitional measures | Переходные меры |
| Transitional is completely different. | Группы Переходный период весьма различны. |
| But if it is transitional, then the question arises transitional to what, and how? | Но если она перейдет в нечто иное, то встает вопрос во что и как? |
| Disgruntled Democracies | Рассерженные демократии |
| TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA . 74 16 | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ . 74 17 |
| Asia s Dysfunctional Democracies | Нефункциональные демократии Азии |
| When Democracies Collide | Когда сталкиваются демократии |
| II. ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL | II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ |
| TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA FOR THE PERIOD | В КАМБОДЖЕ ЗА ПЕРИОД С 1 НОЯБРЯ 1991 ГОДА |
| LIQUIDATION PHASE OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL | ЛИКВИДАЦИИ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГААНИЗАЦИИ |
| Asia u0027s Dysfunctional Democracies. | Нефункциональные демократии Азии |
| Democracies require real debate. | Демократы требуют настоящих дискуссий. |
| Do democracies need values? | Нужны ли демократиям ценности? |
| A League of Democracies? | Лига демократических государств? |
| But getting access to sensitive information in transitional democracies is not always easier, as I know from my previous work as a human rights lawyer with the Romanian Helsinki Committee. | Но получить доступ к секретной информации в молодых демократиях не всегда легко, как мне известно по моей предыдущей работе в качестве юриста по правам человека в Хельсинском комитете Румынии. |
| TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA FROM 1 MAY TO | ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ |
| II. ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY | II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ |
| MISSION IN CAMBODIA AND THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL | ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ |
| IX. REVISED REQUIREMENTS OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL | ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ ЗА ПЕРИОД |
| OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA | ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ |
| The Great Democracies New Harmony | Новая Гармония Великих Демократий |
| They require massive transitional expenditure as they are introduced. | Они требуют огромных переходных расходов на их осуществление. |
| (a) Political support to the new Transitional Federal Government | a) политическую поддержку новому переходному федеральному правительству |
| Elections that do not build democracies | Всё это пережитки прошлого. |
| Parts of the opposition speak of a transitional presidential council. | Разные части оппозиции говорят о переходном президентском совете . |
| Only the UN can meet the demand for transitional justice. | Только ООН может ответить на требование о правосудии переходного периода. |
| XI. DISPOSITION OF THE PROPERTY OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL | ХI. РЕАЛИЗАЦИЯ ИМУЩЕСТВА ВРЕМЕННОГО ОРГАНА |
| Mature democracies do tend to act more responsibly, but immature democracies can easily succumb to populism and nationalism. | Зрелые демократии действительно стараются действовать более ответственно, однако незрелые демократии могут поддаться популизм и национализму. |
| Xenophobic populism is stalking democracies in Europe. | Ксенофобный популизм преследует демократии в Европе. |
| Modern democracies share at least seven preconditions | Современные демократические государства имеют, по меньшей мере, семь общих характеристик |
| How can liberal democracies remain globally competitive? | Как либеральные демократии могут сохранить глобальную конкурентоспособность? |
| 4. Decides to apply transitional measures to address those substantial increases | 4. постановляет применять переходные меры в связи с этим существенным увеличением |
| Perhaps the collapsing popularity of the right in our new democracies tells something about the right in Europe's old democracies. | Возможно этот обвал популярности правых в наших новых демократиях может кое что прояснить о правых партиях старых демократических стран Европы. |
| Democracies built on unwilling foundations, however, cannot stand. | Тем не менее, демократии, построенные на нежелающих демократии основаниях, не способны устоять. |
| History suggests that elections do not create democracies. | История показывает, что демократия не создаётся при помощи выборов. |
| MUNICH Does globalization produce a world of democracies? | МЮНХЕН Приводит ли глобализация к миру демократии? |
| We in the developed world live in democracies. | Мы в развитых странах живем в демократических режимах. |
| We in the developed world live in democracies. | Мы в развиты странах живем в демократических режимах. |
| Elections can lead to illiberal democracies and worse. | Выборы могут привести к тому, что государство будет демократическим, но совершенно не либеральным, и даже к худшим последствиям. |
| 55 228. Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor | 55 228. Финансирование Временной администрации Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе |
| 56 249. Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor | 56 249. Финансирование Временной администрации Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе |
| Encouraging the Transitional Administration to consider initiating a process of national reconciliation, | рекомендуя Переходной администрации рассмотреть вопрос о начале процесса национального примирения, |
| The transitional government was placed on a trial basis for five years. | Избирается прямым голосованием сроком на 5 лет не более двух сроков. |
| We must recognize and confront this problem to prevent established democracies from atrophying and to help new democracies become more effective. | Мы должны осознать и решить эту проблему для того, чтобы не допустить атрофирования демократических институтов и помочь новым демократиям стать более эффективными. |
| The only purpose of the League of Democracies seems to be to legitimize war making by democracies in order to spread democracy! | Единственная цель Лиги демократических государств, похоже, будет заключаться в том, чтобы узаконить развязывание войн демократическими государствами, с целью распространения демократии! |
