Перевод "transport hub" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Transport - translation :

Transport hub - translation :

ключевые слова : транспорт транспортировки транспортировке транспорта транспортировать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That is the entire transport hub.	Вот и весь транспортный узел.
A sign announced ongoing development of a transport hub.	Надпись гласила, что идет обустройство транспортно пересадочного узла.
The transport hub has completely turned into a bazaar.	Пересадочный узел окончательно превратился в базар.
In Moscow, however, with transport hub development sometimes it turns out exactly opposite.	В Москве же при обустройстве ТПУ подчас выходит ровно наоборот.
After construction of the shopping center, allegedly a transport hub, the distance increased to 170 meters.	После строительства торгового центра, якобы ТПУ, расстояние увеличилось до 170 метров.
Well, for example, they recently opened an entirely full fledged planar transport hub at the Yasenevo metro.	Вот, например, у метро Ясенево недавно открыли вполне полноценный плоскостной пересадочный узел.
Around here, when they build an extensive transport hub, for some reason a shopping center always results.	У нас, когда строят капитальный ТПУ, почему то всегда получается торговый центр.
The city was thenceforth an important hub for the transport of lumber from the Cadore through the Piave river.	С этого времени город был важным центром для транспортировки древесины от Кадоры до Пьяве (река в северной Италии).
Even though there is a transport hub development program in the city, no qualitative criteria are designated, states Alexander Morozov, co chairman of the public organization City and Transport .	Хотя в городе есть программа развития ТПУ, не обозначено никаких качественных критериев, констатирует Александр Морозов, сопредседатель общественной организации Город и транспорт .
An ideal transport hub is, for example, the Harvard station in Boston and Spadina station in Toronto, assures Alexander Morozov.	Идеальный ТПУ это, например, станции Гарвард в Бостоне или Спадайна в Торонто, уверен Александр Морозов.
Granted, they on principle did not provide space to Khimki trolleybuses No.202 and No.203 in the Moscow transport hub.	Правда, химкинским троллейбусам 202 и 203 в московском ТПУ места не дали принципиально.
But in the prefect's office they took pity on vendors and let them onto the intercepting parking area of the transport hub.	А в префектуре торговцев пожалели и пустили на перехватывающую парковку пересадочного узла.
Now, lively trade is occurring on the third floor of the Planernaya transport hub among the parking places marked out on the ground.	Теперь на третьем этаже ТПУ Планерная среди размеченных на полу парковочных мест идет бойкая торговля.
The most humorous part is that the market was torn down in order to build in its place... the new planar transport hub.	Самое же смешное, что рынок снесли ради того, чтобы построить на его месте... новый плоскостной ТПУ.
And in fact it succeeded as an example of how a transport hub sold out to investors is turned into a banal shopping center.	И действительно получился образец того, как пересадочный узел, отданный на откуп инвесторам, превращается в банальный торговый центр.
It's an important transportation hub.	Это важнейший транспортный узел.
Road transport is provided by state owned Tamil Nadu State Transport Corporation and State Express Transport Corporation.	Главный автобусный оператор штата Tamil Nadu State Transport Corporation (TNSTC) обеспечивает автобусное сообщение по всему Тамилнаду.
G. JACK Transport	G. JACK Transport
E. Transport operations	E. Эксплуатация транспортных средств
A transport hub is not necessarily an elaborate construction, explains the director of the Institute of Economics for Transportation and Transportation Policy of the Higher School of Economics Mikhail Blinkin.	Транспортный узел это не обязательно сложная конструкция, объясняет директор Института экономики транспорта и транспортной политики Высшей школы экономики Михаил Блинкин.
Djibouti, a hub in the fight against jihadism	Джибути, центр в борьбе с джихадизмом
Transport category Tunnel code'	Транспортная категория Код туннеля
Display JACK transport timecode	Отобразить транспортный тайм код JACK
We use public transport.	Мы используем общественный транспорт.
The operations hub is located in St. Louis, Missouri.	Операционный центр расположен в Сент Луисе, штат Миссури.
There is no public transport.	Общественного транспорта здесь нет.
5. Transport operations . (291 100)	5. Транспортное обслуживание . (291 100)
Transport Tycoon Deluxe Transport Tycoon Deluxe is an expanded and improved version of the original game.	Transport Tycoon Deluxe (TTD) расширенная и улучшенная версия оригинальной игры.
Pakistan, always insecure about India, became the hub of this transformation.	Пакистан, который всегда чувствовал угрозу со стороны Индии, оказался в центре этого преобразования.
Transport of contingent owned equipment 450.0	Транспортировка оборудования, принадлежащего контингентам 450,0
Transport officer (FS 5) (Proposed post)	Сотрудник по вопросам транспорта (ПС 5) (предлагаемая должность)
Supporting my family, food, transport, bills.	Помощь моей семье, еда, транспорт, счета.
Each city has a rating for every transport company based on the impact of their transport network.	Городская администрация для каждой транспортной компании, работающей в городе или вблизи него, ведёт рейтинг.
Film Development Corporation complex, the hub of the film industry in Bangladesh.	Film Development Corporation, центр киноиндустрии в Бангладеш.
Both of these stations are located at the Salt Lake Intermodal Hub.	Обе эти станции находятся на территории Intermodal Hub.
Approaching typhoon paralysed transport connections in Japan	Приближающийся тайфун парализовал транспортное сообщение в Японии
Transport dush khorog by wikipedia user Alj87.	Фото Transport dush khorog пользователя Alj87 в Викимедиа.
What form of transport will we take?	На чём поедем?
Representatives of the directorate of railway terminals of Russian Railways who are responsible for construction of the transport hub at the metro have already told journalists stores, hotels and apartments will be available in future multi story buildings.	Представители дирекции железнодорожных вокзалов РЖД, отвечающие за строительство ТПУ у метро, уже рассказали журналистам в будущих многоэтажках расположатся магазины, гостиницы и апартаменты.
Transport hubs can be planar and extensive, they explain in the press office of the capital's department of transport.	Транспортно пересадочные узлы бывают плоскостными и капитальными, объясняют в пресс службе столичного департамента транспорта.
Transport Public transport is through public buses from Anbessa City Bus Service Enterprise or blue and white share taxis.	Общественный транспорт состоит из автобусов и маршрутных такси синего или белого цветов.
Plato would probably head to a leading global technology hub Google s California headquarters.	Вероятно, Платон бы направился в ведущий центр мировой технологии то есть, в Калифорнийскую штаб квартиру компании Google.
These costs could be halved by better customs, border and transit management, improved transport corridors and more competitive transport services.	Эти издержки можно уменьшить в два раза, если улучшить работу таможни, качество управления при пересечении границы и транзите, усовершенствовать транспортные коридоры и увеличить конкуренцию в сфере оказания транспортных услуг.
The developing European transport policies will increase the pressure on the environment in many regions by the increased transport network.	Развивающаяся транспортная политика Евросоюза увеличивает нагрузку на окружающую среду из за расширения транспортных сетей во многих регионах.
Moreover, poor transport undermines Latin America s international competitiveness.	Кроме того, плохой транспорт подрывает международную конкурентоспособность Латинской Америки.

Display this page in English