Перевод "travel agency network" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Agency - translation : Network - translation : Travel - translation : Travel agency network - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Travel Agency | Транспортное агентство |
TRAVEL AGENCY | АГЕНТСТВО ПУТЕШЕСТВИЙ |
A travel agency? | Турагентство? |
Where's the nearest travel agency? | Где поблизости туристическое бюро? |
Where's the nearest travel agency? | Где ближайшая турфирма? |
Anyone knows this travel agency? | Кто нибудь знает это туристическое агентство? |
It wasn't a travel agency. | Это не бюро путешествий. |
Please, where's the closest travel agency? | Пожалуйста подскажите, где ближайшее туристическое агентство? |
Considerable progress has been achieved in furthering harmonization in this field through the work of the inter agency travel network. | Значительный прогресс был достигнут в деле дальнейшей унификации в этой области благодаря работе Межучрежденческой сети оформления поездок. |
A. Inter Agency Security Management Network | Межучрежденческая сеть по вопросам безопасности |
I assumed it was a travel agency... | Я и предположил, что это турагентство... |
And that travel agency business doesn't help either. | Им понравился Леонард Воул, но ему они не поверили. |
Local travel agency Navetur Equatour information pictures http www.navetur equatour.st Coordinates | Local travel agency Navetur Equatour information pictures http www.navetur equatour.st |
In 1873, on the occasion of the World Exhibition in Vienna, he founded the Puskás Travel Agency, the fourth oldest in the world and the first travel agency in Central Europe. | В 1873 году, во время проведения в Вене Всемирной выставки он создал собственное Бюро Путешествий, первое и старейшее в Центральной Европе. |
There are storage rooms, there is a hairdresser, there is a travel agency. | Здесь есть кладовые, парикмахер, туристическое агентство. |
And yet you came to this particular travel agency with a clinging brunette? | Я вам говорил. И все же, вы пришли в то самое агентство с прильнувшей к вам брюнеткой? |
ILO is the lead agency for the Network and hosts its permanent secretariat. | Постоянный секретариат Сети расположен в МОТ, которая является ее ведущим учреждением. |
My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. | Вначале я работал в туристическом агентстве, но мне там не понравилось. |
Carlson Wagonlit Travel In 1997, the Europe business travel and leisure retail arm of Wagons Lits (Wagonlit Travel) was merged on an equal basis with that of Carlson Travel Network (operating in the United States). | Carlson Wagonlit Travel В 1997 г. европейское подразделение туристического бизнеса Wagons Lits (Wagonlit Travel) была объединена с подразделением Carlson Travel Network (оперирующим в США). |
According to recent studies, consumers all around the world are turning to the Internet first to find travel information and 54 per cent of online travel consumers start travel research with an online travel agency. | Согласно последним исследованиям, потребители во всем мире сначала обращаются к Интернету для поиска туристической информации и 54 лиц, организовывающих свои путешествия по сети, начинают изучать предложения по поездкам через онлайновое бюро путешествий. |
(v) Documentation for inter agency meetings report of the annual meeting of the Inter Agency Network on Women and Gender Equality (2). | v) документация для межучрежденческих заседаний доклад об ежегодном заседании Межучрежденческой сети по положению женщин и равенству мужчин и женщин (2) |
Travel agency Grand Tours for one grand, a tour to any place on the globe! | Туристическое агентство Штукатур за штуку тур в любую точку мира! |
Their Chinese partner is China Travel Service that has a network of over 300 local offices. | Её китайским партнером является компания Китайская туристическая служба, которая имеет сеть из более чем 300 местных отделений. |
So, a 1,000 mile Frontier trip purchased from an online travel agency would earn 250 miles. | Так, поездка в 1000 миль с Frontier, приобретенная у онлайнового туристического агентства, позволила бы получить 250 миль. |
For example, my deputy is taking over as the CEO of the travel agency in spring. | Например, управляющим директором туристического агентства весной станет мой заместитель. |
On the afternoon of October 8, were you not in a travel agency in Regent Street? | И уточняли ли вы цены и расписание заграничных круизов? |
Business class for travel exceeding 2 1 2 hours economy class for travel within Europe and to destinations within 2 1 2 hours of agency headquarters | Бизнес класс для поездок, продолжительность которых превышает 2,5 часа экономический класс для поездок в пределах Европы и в места назначения, находящиеся в пределах 2,5 часа пути от штаб квартиры учреждения |
Significant concentration exists, especially in the United States, where the travel integrators IAC, Sabre and Cendant represent over 90 per cent of the online travel agency market. | Для него характерна значительная степень концентрации, особенно в Соединенных Штатах, где на такие интеграционные объединения туристического бизнеса, как Ай эй си , Сейбр и Сендант , приходится свыше 90 рынка, обслуживаемого онлайновыми бюро путешествий. |
Should there be an ad hoc network within the current framework of the Inter Agency Support Group? | Следует ли создать специальную сеть в рамках нынешней Межучрежденческой группы поддержки? |
This trend is corroborated by the extension and strengthening of the network of inter agency cooperative links. | О наличии этой тенденции свидетельствуют расширение и укрепление сети межучрежденческих связей. |
At the same time, in her role as Chair of the Inter Agency Network, the Special Adviser could support the development of the Institute's programme of work and stronger linkages between INSTRAW and the other members of the Inter Agency Network. | В то же время в качестве Председателя Межучережденческой сети Специальный советник могла бы поддержать разработку программы работы Института и укрепить связи между МУНИУЖ и другими членами Межучрежденческой сети. |
As a result, such staff members who needed to travel by air to other destinations were required to travel to Amman or Cairo and to use the airports there, greatly increasing travel time and Agency expense. | В результате этого сотрудники, которым необходимо было лететь в другие пункты, были вынуждены ехать в Амман или Каир и использовать расположенные там аэропорты, что приводило к существенному увеличению количества времени в пути и расходов Агентства. |
Various issues relating to logistics, office space, libraries, furnishings, restaurant, parking, travel agency, post and security are under review. | В настоящее время рассматриваются различные вопросы, связанные с материально техническим обеспечением, офисными помещениями, библиотеками, мебелью, организацией ресторана и парковки, размещением туристического агентства и почты, а также с безопасностью. |
Travel agency services ITC, WMO, UNHCR, WHO, the United Nations Office at Geneva, WIPO and the World Trade Organization | услуги бюро путешествий ЦМТ, ВМО, УВКБ, ВОЗ, Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве, ВОИС и ВТО |
The agency promises to inspect 900 more companies before the end of 2016, including Russia's largest social network, VKontakte. | Агентство обещает проверить ещё 900 компаний к концу 2016 года, включая крупнейшую социальную сеть России ВКонтакте . |
In March, an inter agency sexual exploitation and abuse focal points network, chaired by MONUC, was established in Kinshasa. | В марте в Киншасе под председательством МООНДРК была создана сеть координационных центров по вопросам сексуальной эксплуатации и надругательств. |
In September it began giving half as many frequent flier miles to customers who bought through an online travel agency. | В сентябре она начала давать в два раза меньше бонусных миль часто летающего пассажира клиентам, которые купили билеты через онлайновое туристическое агентство. |
Through the Inter agency Security Management Network, it had continued to work closely with United Nations agencies, programmes and funds. | В рамках Межучрежденческой сети обеспечения безопасности Департамент продолжал тесно сотрудничать с учреждениями, программами и фондами Организации Объединенных Наций. |
The Inter Agency Security Management Network has concluded that the mandates of the operations centres are specific to their agencies. | По мнению Межучрежденческой сети по вопросам обеспечения безопасности, мандаты оперативных центров учреждений определяются характером деятельности этих учреждений. |
The fountain network was so dense that no resident had to travel more than 50 m (164 ft) to get water. | Сеть фонтанов была настолько плотной, что любой житель должен был пройти не более 50 м до ближайшего источника пресной воды. |
Network status No Network | Состояние сети Нет сети |
The security management accountability framework had been discussed in detail at the annual meeting of the Inter Agency Security Management Network. | На ежегодном совещании Межучережденческой сети по вопросам обеспечения безопасности были подробно обсуждены вопросы, касающиеся порядка подчинения в контексте обеспечения безопасности. |
Encouraging partnerships with other jurisdictions and organizations (including Job Network members) to develop innovative employment solutions that meet agency skill requirements | налаживание партнерских отношений с другими юрисдикциями и организациями (в том числе членами организации Job Network ) в целях поиска нетрадиционных решений в области занятости, отвечающих требованиям учреждений к квалификации |
The Task Force reports annually to the Inter agency Network on Women and Gender Equality and semi annually to UN Water. | Целевая группа представляет ежегодные доклады Межучрежденческой сети по положению женщин и равенству мужчин и женщин и два раза в год механизму ООН водные ресурсы . |
The network also serves as a mechanism for sharing all system wide travel related information and helps establish standards and best practices. | Сеть выступает также в качестве механизма обмена в рамках всей системы информацией, связанной с поездками, и содействует установлению стандартов и определению наилучших практических методов. |
Related searches : Travel Agency - Agency Network - Travel Network - Travel Agency Chain - Online Travel Agency - Designated Travel Agency - Corporate Travel Agency - Travel Agency Fee - Travel Agency Services - Air Travel Agency - A Travel Agency - Federal Network Agency - Media Agency Network - Inter Agency Network