Перевод "treat you well" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Treat him well.
Обращайтесь с ним хорошо.
Treat him well.
Обращайся с ним хорошо.
Treat her well.
Обращайтесь с ней хорошо.
Treat her well.
Обращайся с ней хорошо.
As you treat me, so will I treat you.
Как вы относитесь ко мне, так я буду относиться к вам.
If you treat a customer well, he'll be a customer for life.
Если обращаться с покупателем хорошо, он станет покупателем на всю жизнь.
Just as you treat me, so I will treat you.
Я буду относиться к тебе так, как ты относишься ко мне.
Just as you treat me, so I will treat you.
Как ты со мной обращаешься, так и я буду обращаться с тобой.
And it's good to treat other people well.
И делать добро другому хорошо.
I'll treat you.
Я угощу вас.
'Well, really, how you treat him!' said Oblonsky. 'You did not even give him your hand.
Однако как ты обходишься с ним! сказал Облонский. Ты и руки ему не подал.
How do you treat it?
Как вы её лечите?
I'll treat you to sushi.
Угощу суши.
Seeing you is a rare treat.
Видеть вас исключительное удовольствие.
I love the way you treat me.
Мне нравится, как вы относитесь ко мне.
I love the way you treat me.
Мне нравится, как ты относишься ко мне.
I love the way you treat me.
Мне нравится то, как ты относишься ко мне.
I love the way you treat me.
Мне нравится то, как вы относитесь ко мне.
I love the way you treat me.
Мне нравится, как ты ведёшь себя со мной.
I love the way you treat me.
Мне нравится то, как ты ведёшь себя со мной.
I love the way you treat me.
Мне нравится, как вы ведёте себя со мной.
I love the way you treat me.
Мне нравится то, как вы ведёте себя со мной.
You should treat people with more respect.
Вам следует относиться к людям с бо льшим уважением.
You should treat people with more respect.
Тебе следует относиться к людям с бо льшим уважением.
Why do you treat Tom like this?
Почему ты так обращаешься с Томом?
Why do you treat me like this?
Почему ты так со мной обращаешься?
Why do you treat Tom like that?
Почему ты так обращаешься с Томом?
Why do you treat Tom that way?
Почему ты так обращаешься с Томом?
Is that how you treat your friends?
Вот, значит, как ты с друзьями обращаешься?
Is that how you treat your friends?
Так вот как ты с друзьями обращаешься?
Is that how you treat your friends?
Так ты с друзьями обращаешься?
Why do you treat Tom like that?
Почему вы так обращаетесь с Томом?
Why do you treat Tom that way?
Почему вы так обращаетесь с Томом?
Could you bear anyone to treat you like that?
Ты бы вытерпел, чтобы с тобой кто нибудь так обращался?
Treat yourself!
Побалуйте себя!
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself
Гражданские права Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой
Man Why should I treat you to dinner?
Мужчина Почему я должен угощать тебя ужином?
How dare you treat me like a criminal!
Как вы смеете обращаться со мной как с преступником!
How dare you treat me like a criminal!
Как ты смеешь обращаться со мной как с преступником!
Why do you allow Tom to treat you that way?
Почему ты позволяешь Тому так с собой обращаться?
Why do you allow Tom to treat you that way?
Почему вы позволяете Тому так с собой обращаться?
Trick or Treat?
Обман или забота?
Treat China as an enemy, and you guarantee enmity.
Обходитесь с Китаем, как с врагом, и тогда недоброжелательность и враждебность вам гарантированы.
We look at you as a friend, and treat you with respect.
Мы относимся к тебе по дружески и со всем уважением.
I'll treat you like an adult when you start acting like one.
Я стану относиться к тебе как ко взрослому, когда ты станешь вести себя соответствующе.

 

Related searches : Treat Well - Treat Others Well - Treat Her Well - Treat Him Well - Treat Them Well - Treat Yourself Well - Treat People Well - You Can Treat - You Treat Me - Treat You With - I Treat You - Well You - You Well