Перевод "tremendously increased" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Increased - translation :

Tremendously - translation :

ключевые слова : увеличил увеличили увеличилась увеличился возросла чрезвычайно необычайно насекомое благодарны невероятно

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But the fear, if not despair, of the poor and not so poor has increased tremendously.	Однако страх, если не отчаяние, бедных и не очень бедных также чрезвычайно выросли.
He is tremendously handsome.	Он очень симпатичный.
Certainly, Einstein was being tremendously modest.	Конечно, Эйнштейн был чрезвычайно скромен.
And yet sovereign ratings matter tremendously.	Тем не менее, суверенные рейтинги имеют огромное значение.
But this thinking is tremendously shortsighted.	Но эти взгляды чрезвычайно недальновидны.
I am tremendously proud and glad for her.	Я рада за неё и испытываю гордость.
And that comes in tremendously handy, because groups are smarter than individuals.	И это оказывается исключительно полезным, потому что группы умнее, чем отдельные личности,
But with increased power comes increased responsibility.	Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность.
With just simple rose garlands, they held a simple ceremony, which is a tremendously positive thing.	У них была простая церемония только с венком из роз, это удивительно положительное событие
Truman's popularity increased.	Популярность Трумэна увеличилась.
Truman's popularity increased.	Популярность Трумэна возросла.
Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages.	Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату.
And I'm sure I'm in good company in finding that tremendously annoying when someone tells you it's impossible.	В этом зале могу смело признаться, что меня страшно раздражает, когда кто то говорит Это невозможно!
It's the increased order.	Увеличение порядка.
Life expectancy has increased.	Средняя продолжительность жизни увеличена.
They've increased the salaries.	Они повысили зарплаты.
It was a tremendously emotional event, and it's something that I will personally never forget, and you shouldn't either.	это было чрезвычайно эмоциональное событие, и это то, что лично я никогда не забуду, и вам не советую.
Following each wage increase by the government and even before the plan is approved by parliament, prices soar tremendously.	После каждого увеличения заработных плат, установленных правительством, следовал взрыв цен, даже если план не был одобрен парламентом.
This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased.	Это привело к возрастанию паники среди людей и повышению спросу на нефть.
Increased Security Service (SBU) activity.	Рост активности службы безопасности (СБУ).
Foreign investment has scarcely increased.	Иностранные инвестиции почти не увеличились.
Lifespan has increased to 78.	Продолжительность жизни возросла до 78 лет.
Both features increased global savings.	Обе особенности увеличили глобальные сбережения.
Tourists have increased in number.	Число туристов увеличилось.
The driver increased his speed.	Водитель увеличил скорость.
We haven't increased our prices.	Мы не поднимали цены.
We haven't increased our prices.	Мы не подняли цены.
We haven't increased our prices.	Мы не стали поднимать цены
That number has increased dramatically.	Это количество значительно увеличилось.
Sales have increased 30 percent.	Продажи выросли на тридцать процентов.
The Zen tradition, to forget the 'small' self and be enlightened or verified by all things was tremendously appealing to me.	Традиция дзэн забыть свое маленькое я и быть готовым к просвещению или проверке всем вокруг была страшно привлекательна для меня.
Essentially all of the increased reserves ended up being used to support increased commercial lending.	В общем, все увеличенные резервы в конечном итоге были использованы для того, чтобы поддержать улучшение коммерческого кредитования.
In the first half of 2006, robbery of businesses increased 52.5 , robbery of individuals increased 28.5 , and homicides increased 18 over the same period of 2005.	В первой половине 2006 года грабеж фирм увеличился на 52,5 , грабеж людей увеличился на 28,5 , количество убийств увеличилось на 18 .
Increased interdependence would make conflict unthinkable.	Надежда была на то, что экономическая интеграция приведёт к большему пониманию, т.к. будет поддерживаться мириадами взаимодействий, неизбежно возникающими в результате торговли, а усиление взаимозависимости уничтожит предпосылки возникновения конфликта.
Output fell and unemployment increased dramatically.	Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос.
Our class has increased in size.	Наш класс увеличился в размере.
Instead of stopping, the rain increased.	Вместо того чтобы остановиться, дождь усилился.
The number of tourists has increased.	Число туристов увеличилось.
The cost of living increased dramatically.	Стоимость жизни значительно возросла.
Security was increased in the city.	В городе были усилены меры безопасности.
The export of cotton has increased.	Экспорт хлопка увеличился.
His salary increased by ten percent.	Ему повысили зарплату на десять процентов.
The number of tourists has increased.	Число туристов возросло.
The Jews protested and tensions increased.	Евреи протестовали, напряжение нарастало.
That means that oil prices have increased in other countries, which should have reduced, not increased, demand.	Это означает, что цены на нефть в других странах тоже выросли, что, в свою очередь, должно было привести к снижению, а не увеличению спроса.

Display this page in English