Перевод "trigger a debate" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Trigger | Триггер |
| Pull the trigger. | Нажми на курок. |
| Such attacks might trigger a wider regional conflagration. | Такие атаки могли бы взорвать более обширный региональный пожар. |
| So why did the deal trigger a panic? | Так почему же сделка вызвала панику? |
| Tom pulled the trigger. | Том дёрнул рубильник. |
| Tom pulled the trigger. | Том нажал на курок. |
| Don't pull the trigger. | Не нажимай на спусковой крючок. |
| The German debate is still largely a policy debate. | Спор в Германии по прежнему в основном ведется вокруг политических принципов. |
| The Middle East s Hair Trigger | Ближневосточная пороховая бочка |
| I didn't pull the trigger. | Я не нажал на курок. |
| I didn't pull the trigger. | Я не спустил курок. |
| I didn't pull the trigger. | Я не спускал курок. |
| Nor could sanctions trigger a change in government in Baghdad. | Так же, как не смогли они инициировать и смену правительства в Багдаде. |
| Hair as a Political Debate | Волосы как повод для политических дискуссий |
| Don't make me pull the trigger. | Не заставляй меня нажимать на курок. |
| He put a gun to his head and pulled the trigger. | Он приложил оружие к своей голове и нажал на спусковой крючок. |
| Tom put a gun to Mary's head and pulled the trigger. | Том приставил ружьё к голове Мэри и спустил курок. |
| It's like this. You trigger the spot. | Так вот, стимулируете точку, |
| Certain smells can easily trigger childhood memories. | Некоторые запахи легко способны разбудить детские воспоминания. |
| Chris Anderson We're having a debate. | Крис Андерсон У нас дебаты. |
| This picture triggered a heated debate | Это изображение спровоцировало бурную дискуссию |
| We had a very vigorous debate. | У нас был очень бурный спор. |
| What might trigger a fatal run on the dollar in world markets? | Что же могло бы вызвать фатальную тенденцию развития доллара на мировых рынках? |
| The debate | Споры |
| The trigger should be the domestic government itself. | Пусковым механизмом могло бы стать само правительство. |
| managerial failures were supposed to trigger hostile takeovers | Ошибки управляющих должны были инициировать нежелательное поглощение компаний конкурентами |
| This is a matter of constant debate. | Это предмет постоянных споров. |
| Today, a new comparative debate has started. | Сегодня начались новые дебаты на тему сравнения. |
| Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged. | Рори Сазерлэнд И, естественно, разгорелись дебаты. |
| And this has created a long debate. | И именно этот факт вызывает серьезные споры. |
| I said, So, could you conceivably trigger an orgasm in a dead person? | Я спросила, так можно ли хотя бы теоретически вызвать оргазм у мёртвого человека? |
| One way to meet these needs would be to have a double trigger. | Метод выполнения этих требований должен быть двухэтапным. |
| So much the worse if this should trigger a trade war, he said. | Тем хуже, если это приведет к торговой войне, сказал он. |
| A great loss of human life was reported due to trigger happy shooting. | Эта беспорядочная пальба унесла много человеческих жизней. |
| Alongside the debate about the European Union constitution, a debate about European values has also developed. | Дебаты по поводу европейской конституции сопровождаются обсуждением общеевропейских ценностей. |
| Historical debate is a sign of a healthy society. | Исторический спор признак здорового общества. |
| His proposal started a debate that lasted a year. | Его предложение вызвало дебаты, которые продолжались в течение года. |
| Europe, in particular, needs a narrative of long term hope that will trigger a real recovery. | Европейскому Союзу, в частности, необходима идеология долгосрочной надежды, которая смогла бы положить начало реальному экономическому восстановлению. |
| The last problem to be resolved is the trigger. | Последняя проблема, которую надо решить, это пусковой механизм. |
| Tom didn't have the courage to pull the trigger. | У Тома не хватило смелости спустить курок. |
| Tom didn't have the courage to pull the trigger. | У Тома не хватило смелости нажать на курок. |
| This is Europe s headscarf debate in a nutshell. | Это основная полемика Европы в двух словах. |
| They had a debate on same sex marriage. | Они провели дебаты на тему однополых браков. |
| Debate was heated. | Дебаты были жаркими. |
| The China Debate | Полемика по вопросу Китая |
Related searches : A Debate - A Trigger - Engage A Debate - Close A Debate - Raised A Debate - A Lively Debate - Prompt A Debate - Settle A Debate - Open A Debate - Create A Debate - A Debate About - Ignite A Debate - Spark A Debate
