Перевод "trigger point" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Point - translation :

точка

Trigger - translation :

вызывать

Trigger point - translation :

триггерный

ключевые слова : Суть точка точку суть смысла спусковой спровоцировать Нажми механизм спуск

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Trigger	Триггер
At some point, this will stop, and increases in deficits will trigger capital flight from the US.	В какой то момент это прекратится, и увеличение дефицита спровоцирует отток капитала из США.
Pull the trigger.	Нажми на курок.
Tom pulled the trigger.	Том дёрнул рубильник.
Tom pulled the trigger.	Том нажал на курок.
Don't pull the trigger.	Не нажимай на спусковой крючок.
The Middle East s Hair Trigger	Ближневосточная пороховая бочка
I didn't pull the trigger.	Я не нажал на курок.
I didn't pull the trigger.	Я не спустил курок.
I didn't pull the trigger.	Я не спускал курок.
Don't make me pull the trigger.	Не заставляй меня нажимать на курок.
It's like this. You trigger the spot.	Так вот, стимулируете точку,
Certain smells can easily trigger childhood memories.	Некоторые запахи легко способны разбудить детские воспоминания.
The trigger should be the domestic government itself.	Пусковым механизмом могло бы стать само правительство.
managerial failures were supposed to trigger hostile takeovers	Ошибки управляющих должны были инициировать нежелательное поглощение компаний конкурентами
Such attacks might trigger a wider regional conflagration.	Такие атаки могли бы взорвать более обширный региональный пожар.
So why did the deal trigger a panic?	Так почему же сделка вызвала панику?
The last problem to be resolved is the trigger.	Последняя проблема, которую надо решить, это пусковой механизм.
Tom didn't have the courage to pull the trigger.	У Тома не хватило смелости спустить курок.
Tom didn't have the courage to pull the trigger.	У Тома не хватило смелости нажать на курок.
Ma has created the necessary conditions for deactivating the trigger.	Ма создал необходимые условия, чтобы ослабить палец на спусковом курке.
Nor could sanctions trigger a change in government in Baghdad.	Так же, как не смогли они инициировать и смену правительства в Багдаде.
His finger pulled the trigger before he had taken aim.	Палец его прижимал гашетку прежде, чем он брал на цель птицу.
What's the point of the point?	В чём смысл смысла?
The purpose is to push the main theme and trigger feelings.	Цель продвинуть главную тему и спровоцировать чувства.
He put a gun to his head and pulled the trigger.	Он приложил оружие к своей голове и нажал на спусковой крючок.
Tom put a gun to Mary's head and pulled the trigger.	Том приставил ружьё к голове Мэри и спустил курок.
The point, most of us. What's the point?	Смысл В чём смысл?
They point.	Они тычут пальцем.
On point!	В тему!
Could this crisis of the elite trigger India s own Tiananmen Square moment?	Может ли этот кризис элиты привести к возникновению в Индии ситуации, аналогичной той, что привела к событиям на площади Тяньаньмынь?
What might trigger a fatal run on the dollar in world markets?	Что же могло бы вызвать фатальную тенденцию развития доллара на мировых рынках?
Experts think the obesity epidemic might be one trigger of early puberty	Эксперты считают, что эпидемия ожирения может быть одним из пусковых механизмов раннего полового созревания
The curve extends from point A to point B.	Кривая идёт от точки A к точке B.
But these are not often the questions that trigger the most passionate interest.	Однако эти вопросы не вызывают наиболее пристального интереса.
Money, however, can trigger all sorts of other emotions like rage, for example.	Ainsi que l'a reconnu à sa manière un banquier, il y avait une certaine dissymétrie entre les revenus des banquiers et les pertes des banques.
I said, So, could you conceivably trigger an orgasm in a dead person?	Я спросила, так можно ли хотя бы теоретически вызвать оргазм у мёртвого человека?
Economic failure could fuel further nationalist, xenophobic tendencies and even trigger military conflict.	Экономический упадок может разжечь дальнейшие националистические, ксенофобские тенденции и даже вызвать военный конфликт.
One way to meet these needs would be to have a double trigger.	Метод выполнения этих требований должен быть двухэтапным.
So much the worse if this should trigger a trade war, he said.	Тем хуже, если это приведет к торговой войне, сказал он.
A great loss of human life was reported due to trigger happy shooting.	Эта беспорядочная пальба унесла много человеческих жизней.
China s Turning Point	Поворотный пункт Китая
Pakistan s Tipping Point	Переломный момент в Пакистане
Putin s Tipping Point?	Переломный Момент Путина?
Floating point numbers	Числа с плавющей точкой

Display this page in English