Перевод "trust people" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| People don t trust the professionals. | Люди не доверяют профессионалам. |
| I don't trust talkative people. | Я не доверяю болтунам. |
| I don't trust talkative people. | Не доверяю разговорчивым. |
| People don't trust the government. | Люди не доверяют правительству. |
| You shouldn't trust people like this. | Не стоит доверять таким людям. |
| You shouldn't trust people like this. | Таким людям не стоит доверять. |
| How can you trust these people? | Как ты можешь доверять этим людям? |
| How can you trust these people? | Как вы можете доверять этим людям? |
| I do not trust talkative people. | Я не доверяю болтунам. |
| I do not trust talkative people. | Не доверяю разговорчивым. |
| Many people do not trust the government. | Многие люди не доверяют правительству. |
| Many people do not trust the government. | Многие люди не верят правительству. |
| Trust people, but don't take candy from strangers. | Доверяй людям, но не бери конфеты у незнакомцев. |
| We need to hire people we can trust. | Нам надо нанимать людей, которым мы можем доверять. |
| It's easy to see why people trust Tom. | Легко понять, почему люди доверяют Тому. |
| Fortunately, people also tend to trust their national leaders. | К счастью, люди также склонны верить своим национальным руководителям. |
| People are less kind. There is less trust around. | Люди менее добры. Доверия стало меньше. |
| People don't trust easily someone who launches a new media. | Люди не легко проявляют доверие к кому то, кто начинает новое СМИ. |
| Tom is one of the few people I can trust. | Том один из немногих людей, кому я могу доверять. |
| Trust generates trust. | Доверие рождает доверие. |
| Faten People who are willing to help should be faced with trust. | Фатен Люди, которые хотят помогать другим, достойны доверия. |
| President Kuchma knows perfectly well how little trust the people place in him. | Президент Кучма прекрасно знает, как мало ему доверяет народ. |
| The people of Cambodia have no trust in any investigation conducted by the authorities. | Народ Камбоджи не верит ни одному расследованию, проводимому правительством. |
| Trust me! | Верь мне! |
| Trust me! | Поверьте мне! |
| Trust me. | Верь мне. |
| Trust Tom. | Верь Тому. |
| Trust Tom. | Доверяй Тому. |
| Trust Tom. | Доверяйте Тому. |
| As with people, so too with states trust once lost is extremely difficult to regain. | Страны ведут себя так же, как и люди очень трудно восстановить однажды утраченное доверие. |
| Anti US sentiment is common, but the only currency people trust is the U.S. dollar. | У всех сейчас антиамериканские настроения, но единственная валюта, которой доверяют люди это американский доллар. |
| (i) The United Nations Trust Fund for the International Decade of the World's Indigenous People | i) Целевой фонд Организации Объединенных Наций для Международного десятилетия коренных народов мира |
| The migration of survivors indicate the rising problem of people having lost trust in government. | Миграция выживших филиппинцев указывает на растущую проблему, связанную со всеобщим недоверием правительству. |
| Tom didn't trust Mary and she didn't trust him. | Том не доверял Мэри, а она не доверяла ему. |
| If I can't trust you, who can I trust? | Если я не могу доверять тебе, кому я могу доверять? |
| If you don't trust them, they won't trust you. | Если ты не будешь доверять им, они не будут доверять тебе. |
| If you don't trust them, they won't trust you. | Если вы не будете доверять им, они не будут доверять вам. |
| But the business world is built on our intuitive knowledge of when we can trust people fairly well and when we can t trust them much at all. | Но деловой мир основан на нашем интуитивном знании, когда мы вполне можем доверять людям, а когда мы не можем доверять им вообще. |
| Perhaps in the end, we really could trust the people, and that is an invigorating thought. | Возможно, в конце концов мы действительно можем довериться народу , и это обнадеживающая мысль. |
| I can't be responsible for the future of my country if I can't trust these people. | Я не могу принимать ответсвенность на себя за будующее страны если в ней некому ее доверить. |
| Nor did he tell us, Trust us. Trust your country. | Он также и не говорил Доверяйте нам. Доверяйте своей стране. |
| If we can't trust each other, who can we trust? | Если мы не можем доверять друг другу, тогда кому доверять? |
| If I can't trust my parents, who can I trust? | Если я не могу доверять родителям, тогда кому? |
| Charitable trust model . | Благотворительная трастовая модель . |
| Trust is important. | Доверие это важно. |
Related searches : Trust In People - Maintain Trust - Trust Management - Hospital Trust - Trust Center - Foreign Trust - Express Trust - Trust Officer - Create Trust - Trust Arrangement - Customer Trust - Pension Trust
