Перевод "turn into street" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Into - translation :

Street - translation :

Turn - translation :

ключевые слова : дом прямо эту под во улица улиц улицах улицы улице повернуть поворот выключить включить превратить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Recent street demonstrations could easily turn into an outbreak of ongoing resistance to Israeli rule.	Недавние уличные демонстрации легко могут перерасти во вспышку сопротивления израильской власти.
Foundations turn into vendors, and donors turn into customers.	Фонды превращаются в продавцов, а доноры в покупателей.
Turn right at the end of that street.	В конце той улицы поверните направо.
Turn right at the end of that street.	В конце той улицы поверни направо.
Turn into this alley.	Поверните в этот переулок.
Arabs don t go into the street.	Арабы не выходят на улицы .
Tom dashed out into the street.	Том вылетел на улицу.
Tom ran out into the street.	Том выбежал на улицу.
You are not allowed to turn left on this street.	На этой улице не разрешается поворачивать налево.
Follow the street and turn right passing by a bank.	Следуй по этой улице и поверни направо, пройдя мимо банка.
Follow the street and turn right passing by a bank.	Иди по улице, а за банком поверни направо.
You should turn it into McDonald's.	Превратить это в Макдональдс .
Low temperatures turn water into ice.	При низких температурах вода превращается в лёд.
We are going out into the street!	Мы выходим на улицу!
I ran into her in the street.	Я столкнулся с ней на улице.
Walk along the street and turn left at the third intersection.	Идите по этой улице и на третьем перекрёстке поверните налево.
Go straight down this street and turn right at the third light.	Идите по этой улице прямо и на третьем светофоре сверните направо.
The rain began to turn into snow.	Дождь начал переходить в снег.
A butterfly cannot turn into a lion.	Бабочка не может превратиться во льва.
I want to turn into a superhero.	Я хочу превратиться в супергероя.
I ran into your brother on the street.	На улице мне попался твой брат.
Brazil is partitioned into states, which in turn are partitioned into municipalities.	Бразилия делится на штаты, которые, в свою очередь, делятся на муниципалитеты.
Street art turns the city streets into open galleries.	Стрит арт превращает городские улицы в открытые галереи.
And the seemingly ordinary street transforms into something else.	И на вид обычная улица превращается в нечто другое.
They fall into poverty and turn to drugs.	Они впадают в нищету и начинают употреблять наркотики.
They turn white into black and blacken justice.	Они превращают белое в черное и очерняют правосудие.
This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.	Эта гусеница превратится в красивую бабочку.
Frogs turn into princes only in fairy tales.	Лягушки превращаются в принцев только в сказках.
The alchemists wanted to turn lead into gold.	Алхимики хотели превратить свинец в золото.
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.	Ветер может поменять направление, и животное будет всегда поворачиваться, держа нос по ветру.
Feeling the house shake, I ran out into the street.	Почувствовав, как трясётся дом, я выбежал на улицу.
Walking down the street, I ran into an old friend.	Идя по улице, я повстречал старого друга.
Tom was peering out of the window into the street.	Том выглядывал из окна на улицу.
I ran into Tom on the street the other day.	Я на днях столкнулся с Томом на улице.
All of this will turn into filth and lie.	Все это станет скотство и ложь.
Why do you have to turn grief into praise?	Зачем превращать трагедию в чествование?
I had to turn into a feminist for survival.	Мне пришлось стать феминисткой, чтобы выжить.
She went to the window and looked out into the street.	По времени он уже мог вернуться.
Still many others are sold into street performance, begging or prostitution.	Многих детей продают для участия в уличных концертах, для занятия попрошайничеством или проституцией.
When children need help, days turn into weeks and months.	Когда дети нуждаются в помощи, дни превращаются в недели и месяцы.
Often they turn into criminals and end up in jail.	Зачастую они связываются с преступниками и попадают в тюрьму.
Question How to turn a potential problem into a crisis?	Вопрос Как превратить небольшое затруднение в огромную проблему?
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.	Однажды эта гусеница превратится в прекрасную бабочку.
And we were at this restaurant, and she said, So, basically, frogs lay eggs and the eggs turn into tadpoles, and tadpoles turn into frogs.	Сидим мы в ресторане, и она говорит Значит так, лягушки откладывают яйца, яйца превращаются в головастиков, а головастики в лягушек .
Yet some tried to turn it into a new ideological edifice.	Более того, некоторые пытались превратить его в новую идеологическую доктрину.

Display this page in English