Перевод "tv advertising" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Advertising - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Both sides have yet to realize that TV is more than a cash cow for advertising revenue. | Обеим сторонам следует осознать что телевидение это больше чем дойная корова, дающая доход от рекламы. |
| Advertising law | Закон о рекламе |
| Advertising again! | Опять реклама! |
| America s TV ownership is almost entirely in private hands, and owners make much of their money through relentless advertising. | Телевидение Америки находится почти целиком в частных руках, и его владельцы получают значительную часть своей прибыли с помощью очень настойчивой рекламы. |
| Immediately, Rogen and Franco canceled a series of promotional appearances for the film, and Sony pulled its TV advertising. | Роген и Франко сразу же отменили серию промо мероприятий, посвященных показу фильма, а компания Sony прекратила рекламировать фильм по ТВ. |
| Advertising is everywhere. | Реклама повсюду. |
| whether in tv, radio or in print, food advertising should include warnings , similar to those presented in anti smoking campaigns. | реклама на ТВ, радио или в печатной прессе должна содержать предупреждения похожие на те, которые присутствуют при проведении кампаний против курения. |
| Big subsidies to TV stations were mostly discontinued, and the new sink or swim approach forced TV outlets to compete for advertising revenues, resulting in programming with greater mass appeal. | Телевизионные каналы были лишены крупных субсидий, и новый подход или тони, или плыви заставил их конкурировать за доходы от рекламы, что привело к появлению программ, обладающих большей привлекательностью для массовой аудитории. |
| Tom works in advertising. | Том работает в рекламе. |
| Out of home advertising (or OOH advertising, OOH Media) is advertising that reaches the consumer while they are outside the home. | Внутренняя и наружная реклама объединяются в рекламу Out Of Home (OOH), которая в свою очередь включается в ATL рекламу. |
| Tom started an advertising agency. | Том основал рекламное агентство. |
| Advertising is what drives business. | Реклама двигатель торговли. |
| For this reason, hundreds of millions of dollars were wasted in advertising improbable companies on TV and building network capacity beyond any foreseeable need. | По этой причине сотни миллионов долларов были потрачены на сомнительную рекламу компаний по телевидению и увеличение пропускной способности сетей без какой либо необходимости в этом. |
| advertising,culture,entertainment,media,social media | advertising,culture,entertainment,media,social media |
| Outdoor advertising campaign billboard against corruption. | Билборд рекламной кампании против коррупции. |
| He works for an advertising agency. | Он работает на рекламное агентство. |
| The store is advertising a sale. | Этот магазин объявляет о распродаже. |
| They are advertising for a cook. | Они дали объявление, что ищут кухарку. |
| Google makes money by selling advertising. | Гугл зарабатывает деньги на продаже рекламы. |
| Children are easily influenced by advertising. | Дети очень восприимчивы к рекламе. |
| Mass advertising is contributing to many other consumer addictions that imply large public health costs, including excessive TV watching, gambling, drug use, cigarette smoking, and alcoholism. | Массовая реклама вносит свой вклад во многие другие пристрастия потребителя, что подразумевает растущие общественные расходы на здравоохранение, в том числе чрезмерный просмотр телевизора, азартные игры, употребление наркотиков, курение и алкоголизм. |
| After a series of Australian laws banning TV advertising and sports sponsorship and requiring most sellers to hide cigarettes from view, tobacco marketing has moved online. | После принятия в Австралии ряда законов, сделавших нелегальной телевизионную рекламу сигарет и поддержку ими спортивных мероприятий, а также запрещающих продавцам выставлять сигареты на видном месте, реклама табачных изделий переместилась в Интернет. |
| advertising,business,creativity,economics,happiness,life,psychology | advertising,business,creativity,economics,happiness,life,psychology |
| United States,advertising,business,economics,marketing,shopping | United States,advertising,business,economics,marketing,shopping |
| We should ban advertising aimed towards children. | Нужно запретить рекламу, нацеленную на детей. |
| He's connected with advertising in Los Angeles. | Он работает в рекламном деле в Лос Анджелесе. |
| The cost of advertising has gone up. | Стоимость рекламы повысилась. |
| Advertising is the driving force behind commerce. | Реклама двигатель торговли. |
| Abbas s son, Mazen, runs a local advertising agency. | Сын Аббаса, Мазен, руководит местным рекламным агентством. |
| What advertising seems to you the most ridiculous? | Какая реклама кажется вам наиболее смешной? |
| Most of its profits are derived from AdWords, an online advertising service that places advertising near the list of search results. | Список сервисов и инструментов Google) и получает прибыль в первую очередь от рекламы через свою программу AdWords. |
| In particular, an advertising company can track a user across all pages where it has placed advertising images or web bugs. | В частности, рекламная компания может отслеживать пользователей на всех сайтах, где установлены их рекламные баннеры. |
| Child TV. | Ребёнок Телевизор. |
| Me TV | Me TV |
| Advertising The game was an early example of product placement within a video game, with billboards around the track advertising actual companies. | Игра стала одним из первых примеров применения продакт плейсмента в видеоиграх рекламные щиты вдоль трассы рекламировали настоящие компании и продукты. |
| Finally, CSR can be simply a matter of advertising. | Наконец, КСО может быть просто рекламой. |
| With 1.03 billion daily active users accessing Facebook via mobile devices, mobile advertising now accounts for 84 per cent of Facebook's advertising revenue. | Учитывая 1,3 миллиарда ежедневных активных пользователей, которые заходят на Facebook через мобильные устройства, мобильная реклама сейчас составляет 84 процента доходов Facebook от рекламы. |
| When do you watch TV? I watch TV after dinner. | Когда ты смотришь телевизор? Я смотрю телевизор после ужина . |
| Then there is the ongoing conflict of interests between Berlusconi the Premier and Berlusconi the magnate, who holds public licenses that make him a semi monopolist in media and TV advertising. | Кроме того, продолжается конфликт интересов между Берлускони премьером и Берлускони магнатом, владеющим государственной лицензией, которая делает его полумонополистом в сфере газетно журнальной и телевизионной рекламы. |
| Nvtv TV Out | Nvtv TV выход |
| Monitor TV programs | Отслеживание ТВ программ |
| Zapping TV Viewer | Телевизор Zapping |
| TV Tokyo apology | Извинения TV Tokyo |
| Don't watch TV. | Не смотрите телевизор. |
| Don't watch TV. | Не смотри телевизор. |
Related searches : Tv Advertising Campaign - Tv - Tv Studio - Tv Sets - Tv Programming - Tv Ad - Tv Guide - Satellite Tv - Tv Licence - Tv-antenna - Tv Camera - Tv Monitor - Free Tv
