Перевод "two different" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Different - translation :

ключевые слова : отличается различных разными по-другому разные

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Bucharest and Budapest are two different cities in two different countries.	Бухарест и Будапешт это два разных города в двух разных странах.
The problem is how to establish two different types of accountability for two different functions.	Проблема в том, чтобы учредить два различных типа ответственности для двух различных функций.
These they're just two different things.	Это просто две разные вещи.
The two Queens are very different.	Две Королевы очень разные.
The two Queens are very different.	Две королевы совсем разные.
But they were not two characters on two different adventures.	Это не два героя двух похождений.
Divided with two themes, with two logos and even with two different flags.	Мы разделены двумя девизами, двумя эмблемами и даже двумя разными флагами.
Today, the two countries are vastly different.	Сегодня две эти страны отличаются друг от друга довольно сильно.
And it's better in two different ways.	Их зрение лучше по двум аспектам.
This and that are two different stories.	Эта и та две разные истории.
This and that are two different stories.	Эта и та являются двумя разными историями.
Christianity and Islam are two different religions.	Христианство и ислам это две разные религии.
Saying and doing are two different things.	Сказать и сделать это разные вещи.
Law and politics are two different things.	Закон и политика две разные вещи.
Knowing and doing are two different things.	Знать и делать две разные вещи.
I feel we're speaking two different languages.	Кажется, мы говорим на разных языках.
I feel we're speaking two different languages.	Кажется, мы говорим на двух разных языках.
I feel we speak two different languages.	Кажется, мы говорим на разных языках.
I feel we speak two different languages.	Кажется, мы говорим на двух разных языках.
Deportation and genocide are two different things.	Депортация и геноцид разные вещи.
The two of us are so different.	Мы двое такие разные.
The Celica came in two different models.	Celica делилась на две модели.
These two are widely different from each other.	Эти двое разительно отличаются друг от друга.
Of course, the two campaigns confronted different obstacles and had different bases of support.	Конечно, две эти кампании сталкивались с различными препятствиями и получали поддержку из разных источников.
But two completely different pathologies were manifest in the Great Depression each called for different diagnoses and different cures.	Однако в Великой депрессии проявились две совершенно разные патологии каждая требует различных диагнозов и различного лечения.
These are two different cleaning robots that have very different ideas about what clean means.	Это два разных робота уборщика, с совершенно разными представлениями о чистоте.
For the last two years, things have been different.	За последние 2 года всё изменилось.
We're doing two different OK, I'm hanging up now.	Мы делаем две разные... Окей, я вешаю трубку.
These cyber attacks were launched in two different ways.	Эти атаки были проведены двумя различными способами.
This rule can be read in two different ways.	Это правило можно прочитать двумя способами.
The computer recognises two hundred different types of errors.	Компьютер распознаёт две сотни видов ошибок.
There are generally two different types of heads available.	Применяется в некоторых типах студийных штативов.
However, aquaculture refers to two fundamentally different kinds of operations.	Однако, аквакультура направлена на два фундаментально разных вида деятельности.
That same word, normal, had two different, almost opposite meanings.	Одно и то же слово нормальный имеет два разных, почти противоположных значения.
And so, those two individuals have different numbers of friends.	Что ж, у этих двух студентов разное число друзей
I think they re two quite different modes divergence and convergence.	Я считаю это два очень разных состояния. Дивергенция и конвергенция.
In short, two very different Chinas can now be glimpsed.	Коротко говоря, теперь можно увидеть проблески двух совершенно разных Китаев.
The EU s external relations involve two different types of politics.	Внешнеполитические отношения ЕС подразделяются на политику двух различных типов.
Yet in other ways, the two countries are very different.	Однако во многих других отношениях эти страны значительно отличаются друг от друга.
These two methods actually form two different Time Frequency Distributions, but are equivalent under some conditions.	Эти два способа фактически образуют разные квадратичные частотно временные распределения, но эквивалентны при некоторых условиях.
Different languages, however, have different criteria for when two type expressions are understood to denote the same type.	Однако, разные языки имеют разные критерии для определения совместимости типов двух выражений.
We've got two million total articles across many, many different languages.	и два миллиона статей в сумме на очень многих других языках.
Opponents of prudential oversight of systemic risk take two different positions.	Противники благоразумного контроля над системными рисками занимают две различные позиции.
Now you can get it. These are two very different phenomena.	Теперь вы видите. Это два совершенно различных феномена.
Today, a new, but very different, two Chinas question is emerging.	Сегодня, ставится новый вопрос двух Китаев , но совершенно по другому.

Display this page in English