Перевод "two installments" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This is the second of two installments of an abridged version of Befeqadu s testimony. | Это вторая из двух частей сокращённой версии заявления Бефекаду. |
| I want to pay in installments. | Я хочу заплатить в рассрочку. |
| phpBB 1.0.0 was released on December 16, 2000, with subsequent improvements to the 1.x codebase coming in two more major installments. | Последующие улучшения ветки 1.x были выпущены в виде двух отдельных версий phpBB 1.2.0 был выпущен 16 февраля 2001 года и 1.4.0 25 апреля 2001 года. |
| Click on the links to read the first , second and third installments. | Перейдите по ссылкам, чтобы ознакомиться с первым, вторым и третьим выпусками. |
| Click on the links to read the first , second, third and fourth installments. | Перейдите по ссылкам, чтобы ознакомиться с первым, вторым, третьим и четвертым выпусками. |
| If we recast these benefits as annual installments, a realistic Doha outcome could increase global income by more than 3 trillion every year throughout this century. | Если мы сделаем эту прибыль частью ежегодного вложения, то реалистичный исход переговоров в Дохе может увеличить глобальный доход более чем на 3 триллионов долларов США каждый год на протяжении этого века. |
| They added up the figures, and in 1921 they presented the bill Germany owed the victors 6.6 billion (85 of its GDP), payable in 30 annual installments. | Они сложили цифры и в 1921 году представили счет Германия задолжала победителям 6,6 миллиардов фунтов стерлингов (85 ее ВВП), подлежащих выплате 30 ежегодными платежами. |
| Number Two. Number Two. Two. | Номер два. Номер два. Два. |
| The capital would be repaid in annual installments as the funds become available through the EU budget, while the national co financing rate would apply to interest payments. | Капитал будет возвращаться ежегодными платежами по мере появления средств в бюджете ЕС, в то время как национальная ставка совместного финансирования будет применяться к выплатам процентов. |
| What is two and two multiplied by two? | Сколько будет два плюс два умножить на два? |
| One, two, three. One, two, three. One, two, three. | Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три. |
| Jane Goodall Two, two, I'm going to take two. | Джейн Гудалл Две, я беру две. |
| Two countries, two legal systems | Две страны две правовые системы |
| Two plus two makes four. | Два плюс два равняется четыре. |
| Two plus two makes four. | Два плюс два будет четыре. |
| What is two plus two? | Сколько будет два плюс два? |
| Two times two is four. | Дважды два четыре. |
| Two times two is four. | Дважды два будет четыре. |
| Two times two is four. | Дважды два равняется четырём. |
| Two plus two equals five. | Два плюс два будет пять. |
| Installments The Need for Speed (1994) The original Need for Speed was released for 3DO in 1994 with versions released for the PC (DOS) (1995), PlayStation and Saturn (1996) following shortly afterwards. | The Need for Speed (1994) Оригинал The Need for Speed был выпущен для 3DO в 1994 году, вскоре после этого были следующие версии для PC DOS (1995), PlayStation и Sega Saturn (1996). |
| One, two, one, two, three, four. | Раз, два, раз, два, три, четыре! |
| Fox two. CNN two. CBS zero. | Fox два. CNN два. CBS ноль. |
| Two times two is four. Womenandmenareequal | Дважды два четыре. ЖенщиныиМужчиныРавны |
| Two women, two cities, big change | Две женщины, два города, большие перемены |
| Tom put two and two together. | Том сложил одно с другим. |
| Tom put two and two together. | Том сопоставил факты. |
| Tom put two and two together. | Том прикинул что к чему. |
| I have two daughters and two sons. | У меня две дочери и два сына. |
| I have two brothers and two sisters. | У меня два брата и две сестры. |
| We two know that you two lie. | Мы оба знаем, что вы оба лжёте. |
| I have two sons and two daughters. | У меня два сына и две дочери. |
| It's as simple as two times two. | Это просто как дважды два. |
| Divided with two themes, with two logos and even with two different flags. | Мы разделены двумя девизами, двумя эмблемами и даже двумя разными флагами. |
| TGVs have two pairs of pantographs, two for AC use and two for DC. | Кроме того, было создано два укороченных состава для перевозки почты между Парижем и Лионом. |
| Watch. One, two, a one, two, three, four. | Смотрите раз, два, и раз, два, три, четыре. |
| Two intriguing observations emerge from these two scenarios. | Из этих двух сценариев можно сделать два интересных вывода. |
| DG Two octopods at about two miles depth. | ДГ Два осьминога на глубине около 3,5 км. |
| Everybody knows that two and two make four. | Все знают, что два плюс два четыре. |
| We have got two daughters and two sons. | У нас две дочери и два сына. |
| Everyone knows that two plus two equals four. | Все знают, что два плюс два будет четыре. |
| The students entered the classroom two by two. | Студенты заходили в класс по двое. |
| The students entered the classroom two by two. | Студенты зашли в класс по двое. |
| Most birds have two legs and two wings. | У большинства птиц две лапы и два крыла. |
| Two states. | Два государства. |
