Перевод "two previous" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Previous - translation :

ключевые слова : предыдущих предыдущего предыдущие предыдущей предыдущий

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It overturned previous rulings by two lower courts.	Этот вердикт отменил решения, принятые судами низших инстанций.
Tom has two children from a previous marriage.	У Тома двое детей от предыдущего брака.
Tom has two children from a previous marriage.	У Тома есть двое детей от предыдущего брака.
Mary has two children from a previous marriage.	У Мэри двое детей от предыдущего брака.
Mary has two children from a previous marriage.	У Мэри есть двое детей от предыдущего брака.
Tilly had been involved in two previous human deaths.	Тилли участвовала в двух предыдущих смертельных случаях.
He has two children from a previous marriage to artist and writer Doris Vallejo as well as two stepsons.	У него двое детей от предыдущего брака с художницей и писателем Дорис Вальехо, а также двое пасынков.
29. Once again, as in the two previous periods, no enforced disappearances were recorded.	29. Как и в предыдущие два периода, случаев насильственных исчезновений не зарегистрировано.
Previous Track	Предыдущая композиция
Unlike her previous two pregnancies, Beatrice Otieno will deliver her third child at a local hospital.	Своего третьего ребенка, в отличие от двух предыдущих, Беатрис Отьено планирует рожать в местной больнице.
He was briefly arrested on two previous occasions, in 2012 and 2013, but was never prosecuted.	В 2012 и 2013 году он был дважды арестован на короткое время, но никогда ранее не привлекался к ответственности.
The film received generally positive reviews from critics, especially in contrast to the previous two prequels.	Фильм вышел 19 мая 2005 года и получил довольно позитивные отзывы критиков, в отличие от предыдущих двух приквелов.
Show Previous Reports	Показать предыдущие отчёты
Also, pro Morsi marches and rallies have been held over the previous two days and continue today.	Многие районы стали центром столкновений между митингующими сторонниками и противниками Мурси, насилия и кровопролития.
She later placed third at the Japanese Nationals, marking her fifth medal from this meet, with two golds and two silvers from previous seasons.	Потом она стала третьей на чемпионате Японии, получив пятую медаль, в дополнение к двум золотым и двум серебряным медалям предыдущих сезонов.
The Eurostat statistics office announced that, in September, companies produced two percent less than in the previous month.	Статистическая служба Евростат сообщила, что в сентябре компании произвели на два процента меньше, чем в предыдущем месяце.
Load the previous image	Загрузить предыдущее изображение
Previous song in current collection	Предыдущая песня текущей коллекции
Previous Conviction Over Critical Reporting	Ранние обвинения за важные доклады
Previous amount 3,995.00 (US 79.90)	Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)
The previous sentence is true.	Предыдущее предложение верно.
Refer to my previous article.	Сошлитесь на мою предыдущую статью.
At the end of September, Somaliland will hold its third presidential election, the previous two having been open and competitive.	В конце сентября в Сомалиленде пройдут третьи президентские выборы, предыдущие двое выборов были открытыми и конкурентоспособными.
In the previous tightening cycle, which began in 2004, it took the Fed two years to normalize the policy rate.	В предыдущем цикле политики ужесточения, который начался в 2004 году, ФРС потребовалось два года для нормализации ставки рефинансирования.
Nevertheless, for two days in May, Venezuelans whose previous vote had been questioned on technical grounds returned to ratify their decision.	Однако в течение двух майских дней венесуэльцы, чьи голоса были подвергнуты сомнению по техническим причинам, смогли вернуться к урнам и еще раз подтвердить свое решение.
Also see previous Global Voices stories	Предыдущие статьи Global Voices на данную тему (анг)
Left Move to the previous control	Влево Предыдущая дорожка
He died previous to my arrival.	Он умер до моего прибытия.
I stand by my previous statement.	Я настаиваю на своём прежнем утверждении.
The establishment aligned courts dissolved the party s two previous governments, and banned scores of its leading politicians from office for five years.	Поддерживающие истэблишмент суды распустили два предыдущих правительства партии, а также запретили ряду ее ведущих политиков занимать государственные должности сроком на пять лет.
The current reintegration plan, like two previous attempts at disarmament, falls short of credibly demobilizing armed groups and regulating the arms trade.	Текущий план реинтеграции, как и две предыдущие попытки разоружения, не соответствует достоверной демобилизации вооруженных групп и регулированию торговли оружием.
Since the end of the Second World War, more land has been converted to agricultural use than in the previous two centuries.	После окончания второй мировой войны в сельскохозяйственное использование были отданы большие площади земли, чем за последние два века.
While the two groups share the vision of a two state solution to the Palestinian Israeli conflict, the Young Guard tends to rule out any return to previous channels of negotiation.	Хотя эти две группы разделяют представление о решении палестино израильского конфликта путем создания двух независимых государств, молодая гвардия стремится к тому, чтобы исключить всякий возврат в старое русло переговоров.
The event included a mix of group discussions, project presentations, and hands on workshops, similar to the format of the previous two gatherings.	Мероприятие включало в себя различные групповые обсуждения, презентации проектов и практические совещания, что не отличается от двух предыдущих встреч.
The Fed s previous mistakes proved extraordinarily costly.	Предыдущие ошибки ФРС стали чрезвычайно дорогостоящими.
Recalling its previous resolutions in this regard,	ссылаясь на свои предыдущие резолюции по этому вопросу,
Recalling also previous resolutions on the question,	ссылаясь также на предыдущие резолюции по этому вопросу,
IV. PREVIOUS FINANCING OF THE UNITED NATIONS	IV. ПРЕДЫДУЩЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ОРГАНИЗАЦИИ
Minutes of the previous meeting were accepted.	Протокол предыдущего заседания был утверждён.
々 means the previous kanji is repeated.	々 означает повторение предыдущего кандзи.
To change to the previous song, use the Previous Song entry of the Song menu, the Previous Song button of the toolbar, or press the left arrow key of your keyboard.	Чтобы перейти к предыдущей песне, используйте пункт Предыдущая песня меню Песня, нажмите на кнопку Предыдущая песня на панели инструментов или нажмите на клавишу стрелка влево.
Compared with the two previous breakthroughs in reforming China s economy, in 1978 and 1992, Xi faces a different environment and a much tougher challenge.	По сравнению с двумя предыдущими прорывами в реформировании экономики Китая, в 1978 и 1992 году, Цзиньпин сталкивается с иной средой, и поэтому и гораздо более трудной задачей.
The 1982 census (which reported a total population of 1,008,180,738) is generally accepted as significantly more reliable, accurate, and thorough than the previous two.	Результаты переписи 1982 года, показавшей 1 008 180 738 жителей, считаются более достоверными, чем результаты двух предшествовавших переписей (1953 582 млн).
They have seen too many previous efforts fail.	Они были свидетелями того, как провалились предыдущие попытки.
You might recognize him from the previous demos.	вы уже видели его на предыдущих примерах.

Display this page in English