Перевод "two stage process" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It is a multi stage process.
Это многоступенчатый процесс.
In order to facilitate monetary convergence effectively, DIT policies should follow a two stage adjustment process.
С целью эффективного вхождения в единое денежное пространство политика DIT должна пройти две стадии.
There are two stages the group stage followed by the knockout stage.
На стадии группового турнира команды делятся на 8 групп по четыре команды.
Process variations There are two versions of the E 6 process.
Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы.
The first two seasons of the stage took place in October.
Первые два сезона этап проходил в октябре.
Stage two is mixing. We take the ingredients and we mix them.
Второй этап смешивание . Мы смешиваем ингредиенты.
Two years later, she comes back with stage three C ovarian cancer.
Два года спустя, она возвращается с раком яичников третьей стадии.
A year or two ago, six main risks stood at center stage
Год или два назад, шесть основных рисков занимали центр сцены
The second round of this two stage referendum takes place on Saturday.
Второй и заключительный раунд референдума намечен на субботу.
Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage.
Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus).
A two step process is now our best bet.
Нашей лучшей ставкой является двухэтапный процесс.
The militants argue that a two stage strategy is needed to defeat Israel.
Они утверждают, что для победы над Израилем необходима двустадийная стратегия.
90. Decides to launch the start up phase, the assessment of assessments , to be completed within two years, as a preparatory stage towards the establishment of the regular process
90. постановляет развернуть, уложив его в два года, начальный этап оценку оценок как подготовительную стадию налаживания регулярного процесса
Can censor cinematic works from the preliminary stage of the censorship process, along with the General Security
Вместе со Службой безопасности осуществляет цензуру кинопродукции на первых стадиях процесса.
The first stage of the selection process will occur on January 2015 wherein 50 movies will be shortlisted.
Первая стадия процесса отбора пройдёт в январе 2015 года, когда будут отобраны 50 фильмов.
Calligra Stage
Calligra Stage
With a low growth ceiling, strong economic performance generates inflationary pressures at a relatively early stage in the growth process.
Совокупность низкого потолка роста и высоких экономических показателей приводит к инфляционному давлению на относительно ранней стадии в процессе роста.
There seems to be an inexorable quality about this, but a boom bust process can be aborted at any stage.
Казалось бы, это неумолимое явление, но процесс подъема спада можно прервать на любой стадии.
Two thousand and seven, five years ago, my wife gets diagnosed with breast cancer, stage IIB.
В 2007 году, пять лет назад, моей жене поставили диагноз рак груди, стадия IIB.
Stage two, social remix, is really about using it to mediate people's relationships to each other.
Социальный ремикс, это использование культуры как посредника в отношениях людей друг с другом.
He s joined on stage by two brothers a pianist and a saxophone player from Gothenburg, Sweden.
На сцене к нему присоединяются два брата пианист и саксофонист из Гётеборга (Швеция).
There are at least two additional reasons why the assistance process is failing.
Существует по крайней мере две дополнительные причины, почему помощь оказывается неэффективной.
All this, too, stood behind the performance of the man on stage during the second two debates.
И именно все это просматривалось за его спиной во время выступления во втором туре дебатов.
In America, an independent judge rules from the first stage of the process, which guarantees that decisions are both timely and fair.
В Америке с самого начала такими вопросами занимается независимый суд, что гарантирует своевременность и справедливость принимаемых решений.
The army leadership ordered elections, permitted the formation of a civilian government, and then stage managed the political process from the wings.
Руководство армии назначило проведение выборов, позволило сформировать гражданское правительство, а затем закулисно руководило политическим процессом с флангов.
WH has been a process of suicide waiting to happen for almost two decades now!
Случай с Уитни Хьюстон был скорее самоубийством, тянувшимся уже почти двадцать лет!
Two scenarios for the timing of an interim compromise are possible, depending on whether it is a one or two step process.
Два варианта для выбора времени внутреннего компромисса возможны в зависимости от того, будет ли это одноэтапный или двухэтапный процесс.
Also, a stage V tumor is not necessarily worse than a stage IV tumor.
III стадия опухоль выходит за пределы почки и удалить её не представлялось возможным.
By recognizing that taking a chain saw to state bureaus does not automatically improve governance, we reached the second stage of our reform process.
Признав, что использование цепной пилы в отношении государственных департаментов не приводит автоматически к улучшению управления, мы достигли второй стадии нашего процесса преобразований.
Is there a stage director?
Режиссирует ли кто то постановкой? .
This is the second stage.
Это второй этап.
He acted on the stage.
Он играл на сцене.
The first stage is complete.
Первый этап завершён.
Two scenarios for the timing of an interim compromise are possible, depending on whether it is a one or two step process. Most observers expect a one step process for bipartisan agreement before August 2.
Два варианта для выбора времени внутреннего компромисса возможны в зависимости от того, будет ли это одноэтапный или двухэтапный процесс.
Because there are no curtains on the stage, the performance begins with the actors entering the stage and ends with their leaving the stage.
Их сочетание позволяет выразить любое чувство, к примеру, изображая плач, актёр наклоняет голову и до уровня глаз поднимает руку ладонью вверх.
In posts on Facebook, the two men said they intended to stage a picket, and were detained without any explanation.
В Facebook двое мужчин написали, что они стояли в одиночном пикете, когда были задержаны без объяснения каких либо причин.
This process is a very calculated process.
Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
At this stage, Iran still needs at least a year or longer to assemble one or two crude Hiroshima type bombs.
На данной стадии, Ирану всё ещё требуется по меньшей мере год для того, чтобы собрать один два несовершенных снаряда хирошимского типа.
In stage two, we add water and salt to it, mix it together, and we create something that we call clay.
На втором этапе мы добавляем воду и соль, смешивая их вместе, и создаём нечто, что мы называем глиной .
But stage directions are not enough.
Но одних декораций недостаточно.
Everything in its place. First stage.
Всё на своём месте. Первый этап.
Bulgaria's Prison Officers Stage National Protest
Тюремные служащие Болгарии провели национальную акцию протеста
The conductor appeared on the stage.
На сцене появился дирижёр.
The conductor appeared on the stage.
Дирижёр вышел на сцену.
He played Hamlet on the stage.
Он играл Гамлета на сцене.

 

Related searches : Stage Two - Process Stage - Stage Process - Two-stage Procedure - Two Stage Model - Two-stage Approach - Two Stage Filter - Two-stage Design - Two-stage Pump - Two Stage Compressor - Two-stage Gear - Two Stage Sampling - Two-stage Valve - Two-stage Operation