Перевод "unaccountable power" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Power - translation :

Unaccountable - translation :

ключевые слова : мощности мощность мощь властью электричество бесконтрольны тревожит. нудно объектах необъяснимо

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Unaccountable G 8	Безответственная большая восьмёрка
Unaccountable governments are almost inevitably unconcerned about their citizens fate.	Неподотчётные правительства почти неизбежно становятся незаинтересованными в судьбе своих граждан.
The Murdochs are fusing these entities into a single unaccountable power that, as we see in Britain today, lacks any restraint or scruple.	Мердоки сливают эти субъекты в единую неподотчетную силу, которая, как мы видим в Великобритании сегодня, не признает каких либо ограничений или стеснений.
If any institution (including the Supreme Court) exercises unfettered, unaccountable power, the erosion of civil liberties, and the spread of day to day injustices, fascism will not be far behind.	Если какой нибудь институт (включая Верховный суд) будет содействовать появлению неограниченной и необоснованной власти, разрушению гражданских свобод и день ото дня растущей несправедливости, фашизм будет тут как тут.
The constitution must be reformed, but not to shift power from one unaccountable leader to another. What is needed are clear checks on arbitrary rule, and transparency in decision making.	Она нуждается в создании четких преград на пути деспотичного правления, и прозрачности в процедуре принятия решений.
Critics complain that home grown national justice is being replaced by distant, unaccountable international tribunals.	Критики утверждают, что доморощенное национальное правосудие заменяется отдаленными, безконтролируемыми международными трибуналами.
His security forces remain brutal and unaccountable in some parts of the country, they have merged with criminal gangs.	Его силы безопасности по прежнему жестоки и необъяснимы в некоторых частях страны, они слились с преступными группировками.
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
The last thing impoverished Moldovans need is an autocratic, unaccountable government that lacks sufficient imagination to find a way to revive the country.	Последнее, что нужно обедневшим молдованам это деспотичное, безответственное правительство, у которого недостаточно воображения для того, что найти способ возродить страну.
From People Power to Putin Power	От власти народа к власти Путина
Soft power begins with economic power.	Мягкая сила начинается с экономической мощи.
Power	Электропитание
So glad Democrats institutionalized a vast and unaccountable national security apparatus that will soon be controlled by a madman. Trevor Timm ( trevortimm) November 9, 2016	Как же я рад, что демократы узаконили огромный и непостижимый аппарат национальной безопасности, который скоро будет под контролем безумца.
Poppy Power	Потенциал опийного мака
WikiLeaky Power	Власть с вики течью
Power Statistics	История энергопотребления
Power Settings	Настройки питания
Saving power?	Экономия энергии?
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания.
Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion.	В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти.
With policymaking fully nontransparent and reduced to a very closed circle, and implementation delegated to an unaccountable bureaucracy, the inevitable result of Putin s political model was pervasive corruption.	При полностью непрозрачных политических решениях, принимаемых очень ограниченным кругом людей, и ввиду делегирования исполнения этих решений бесчисленной бюрократии, неизбежным результатом политической модели Путина стала распространяющаяся коррупция.
In too many countries, they found women were marginalized (though, to be fair, not in Tunisia), education was dominated by religion, and government was autocratic, unaccountable, and corrupt.	Они обнаружили, что в большинстве стран региона женщины находятся на обочине общества (хотя, надо признать, в Тунисе это не так), в образовании преобладает религия, а правительства являются автократическими, неподотчётными и коррумпированными.
We will need new technologies to mobilize large scale solar power, wind power, and geothermal power.	Нам будут необходимы новые технологии для крупномасштабной мобилизации солнечной энергии, силы ветра и геотермальной энергии.
For example, Tea Party activists, using a group called End the Fed, were among the first to focus critical attention on the unelected and unaccountable US Federal Reserve Board.	Например, активисты Чайной партии , используя группу, которая называлась Конец Феду (Fed Федеральная резервная система США), были среди первых, кто высказали свое критическое отношение к неизбираемому и странному Совету управляющих Федеральной резервной системы США.
Abuse of power is evil, but power itself is not.	Превышение власти вот что является злом, а не сама власть.
That power to attract is what I call soft power.	Я называю способность притягивать к себе других мягкой властью .
They power how a cell replicates. They power our hearts.	как воспроизводиться, диктуют, как должно работать сердце
Hamas in Power	Хамас у власти
Life After Power	Жизнь после власти
Consolidation of power.	Консолидация власти.
China s Slave Power	Рабский труд Китая
Russia s Fragile Power	Хрупкая власть России
Solidarity Takes Power	Солидарность захватывает власть
The Power Gap	Разница в военном потенциале как проблема в отношениях Европы и США
Observe power management	Обзор системы управления питанием
Power management settings	Параметры управления питанием
Nice power saving!	Хороший способ сэкономить электроэнергию!
Knowledge is power.	Знание сила.
Knowledge is power.	Знания сила.
Knowing is power.	Знание сила.
Power corrupts people.	Власть развращает людей.
Power corrupts people.	Власть портит людей.
Money is power.	Деньги сила.
Use your power.	Используйте свою силу.
Citizens around the world as well as high officials including in the United States have judged the revelation of an unaccountable system of pervasive surveillance to be a public service.	Граждане по всему миру, а также высокопоставленные чиновники в том числе в Соединенных Штатах сочли разоблачение бесконтрольной системы всепроникающей слежки полезным для общества.

Display this page in English