Перевод "under this head" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom put a pillow under Mary's head. | Том подложил Мэри под голову подушку. |
| Tom put a pillow under Mary's head. | Том подложил подушку Мэри под голову. |
| Laska kept on pushing her head under his hand. | Ласка все подсовывала голову под его руку. |
| This is on your head. | Это на твоей совести. |
| And he s chosen not to go head to head on this. | И он решил не соревноваться в этом. |
| A little girl is crouched down under a table, her head raised questioningly. | Маленькая девочка сидит под столом, вопросительно подняв голову и глядя на маму. |
| President Kiir must tackle this head on. | Президент Киир должен держать курс на поиск решений этой проблемы. |
| This idea has never entered my head before. | Эта мысль никогда не приходила мне в голову. |
| This happened under my nose. | Это случилось у меня под носом. |
| In this age of global mobility, countries, too, go head to head in the battle for talent. | В этот век глобальной мобильности, страны, также, противостоят друг другу в борьбе за талант. |
| It is I who am head of this family. | Это я глава этой семьи. |
| I can't get this song out of my head. | Я не могу выкинуть эту песню из головы. |
| But this abundance is under threat. | Но это изобилие находится под угрозой. |
| This did not start under Blatter. | Всё это началось не при Блаттере. |
| This is a government under siege. | Это правительство осаждают со всех сторон. |
| Is this legal under Lebanese law? | Законно ли это в соответствии с законодательством Ливана? |
| I found this under your bed. | Я нашёл это у тебя под кроватью. |
| This plan is currently under consideration. | В настоящее время этот план находится на рассмотрении. |
| I found this under the table. | Я нашёл это под столом. |
| She did not answer, but, slightly bowing her head, looked at him from under her brows questioningly, her eyes shining from under their long lashes. | Она не отвечала и, склонив немного голову, смотрела на него исподлобья вопросительно своими блестящими из за длинных ресниц глазами. |
| In this system, the President is the head of state, with a Prime Minister as head of government. | Глава государства президент, избирается населением на 5 летний срок (не более двух сроков подряд). |
| I can't get this silly tune out of my head! | Я не могу выбросить из головы эту глупую мелодию! |
| I m wound up head over heels with all this work! | С этой работой я весь как на иголках! |
| There is. Head tail head overlaps itself. | Есть. Решка орел решка пересекается сама с собой. |
| Under Nirvana they showed this Constable painting. | В Нирване выставлялись полотна Джона Констебла, |
| This base is now under our control. | Эта база теперь под нашим контролем. |
| This base is now under our control. | Эта база теперь находится под нашим контролем. |
| We did this under very advantageous conditions. | Мы это сделали при очень благоприятных условиях. |
| This theory is currently under criticism, however. | Образуются в результате многократных выбросов жидкой лавы. |
| This talking about J Cub kind of gets in my head. | Весь этот разговор о Джейкобе не идёт у меня из головы. |
| I've had this song stuck in my head for two days! | Эта песня у меня уже два дня из головы не выходит! |
| The European Union seems determined to act like an ostrich, burying its head under mountains of foreign policy declarations. | Европейский Союз, похоже, решил и дальше вести себя как страус, пряча голову под кипой деклараций о внешней политике. |
| And Grisha again pushed his head under her arm and leaning against her dress beamed with pride and joy. | И опять Гриша подсунул голову под ее руку и прислонился головой к ее платью и засиял гордостью и счастьем. |
| Commenting under an article published on Kloop.kg, Dinara Oshurakhunova, head of the Coalition for Democracy and Civil Society writes | Комментируя статью, опубликованную на Kloop.kg, Динара Ошурахунова, глава Коалиции за демократию и гражданское общество , пишет |
| Thick head? | Тупая голова? |
| Ass head. | Задницеголовый. |
| Head north. | Двигайся на север. |
| Head north. | Двигайтесь на север. |
| No reservations may be made under this Convention. | Согласно настоящей Конвенции никакие оговорки не допускаются. |
| With this Constitution, things remain under civil rule. | С этой конституцией мы остаемся в рамках гражданского права. |
| Many people gathered under this banner of freedom. | Под этим знаменем свободы собралось много людей. |
| Many people gathered under this banner of freedom. | Много людей собралось под этим знаменем свободы. |
| If they went head to head, who would win? | Если им придётся столкнуться лбами, чья возьмёт? |
| What happens in my head stays in my head. | Что происходит в моей голове, там и остаётся. |
| What kind of remarkable machinery does this guy have in his head? | Что за волшебный механизм был у этого парня в голове? |
Related searches : Under This - Head Under Water - Under This Plan - Under This Concept - Under This Name - Under This Email - Under This Structure - Under This Chapter - Under This Setting - Under This License - Under This Understanding - Under This Offer - Under This Arrangement - Under This Measure
