Перевод "underlings" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Intelligence dossiers (it is claimed) were sexed up'' by Blair's underlings. | Досье разведывательных служб (как утверждается) были сфабрикованы подчиненными Блэра. |
| At the mere sight of his underlings you are seized with terror... | Как и его отец, Сыма Цянь работал астрологом при дворе императора. |
| While he shunned the opportunity to build a personality cult during his lifetime, his underlings are making up for lost time. | Пока он сам избегал возможности выстроить вокруг себя культ личности, его подчиненные не теряли время даром. |
| As is so often the case in such circumstances, the CEO pleads innocence he knew nothing about what his underlings were doing. | Как это часто случается при таких обстоятельствах, генеральный директор клянется в своей невиновности он ничего не знал о том, что делали его подчиненные. |
| Worse still, in a vast and predominantly rural country, the prime minister s underlings control broadcasting and maintain a choke hold on other media. | Что еще хуже, в огромной и преимущественно сельскохозяйственой стране мелкие чиновники премьер министра контролируют радиовещание и мертвой хваткой держат другие СМИ. |
| As when Marshal Tito was dying in a divided Yugoslavia, the King s royal relations (who are also his political underlings) fear that the ruler s death will unleash chaos. | Как и в прежние времена, когда маршал Тито умирал в разрываемой на части Югославии, родственники правителя (являющиеся также его политическими подданными) боятся, что смерть короля приведет к хаосу. |
