Перевод "underlying disease" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Disease - translation :

болезнь

Underlying - translation :

лежащий в основе

Underlying disease - translation :

первопричинное патологическое состояние

ключевые слова : болезнь заболевание болезнью Болезнь Лайма скрытых основе скрытые глубокую основу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Unfortunately, however, most international efforts have sought to ameliorate the symptoms rather than cure the underlying disease.	К сожалению, многие международные попытки привели к облегчению симптомов, но не к лечению основного заболевания.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.	Запугивание болезнь. Предрассудок болезнь. Насилие болезнь.
It is unclear as to whether these aggregates are the cause of cell damage or are simply a side effect of the underlying disease process.	Неясно, являются ли эти образования причиной повреждения клеток или всего лишь побочным продуктом патологического процесса.
The water crisis in Gaza is a cause of disease and suffering among Palestinians, and is a major source of underlying tensions between Palestine and Israel.	Водный кризис в секторе Газа причина болезней и страданий палестинцев, а также важный источник внутренней напряженности в отношениях между Палестиной и Израилем.
Preventing the disease	Предотвратить болезнь
There were significant underlying problems, nonetheless.	Тем не менее, имелись и значительные проблемы.
This deficit reflects an underlying research deficit.	Этот дефицит отражает основной дефицит исследований.
The problems underlying Japan's decline are legion.	В основе экономического спада в Японии лежит множество проблем.
Such forecasts, however, misrepresent underlying demographic dynamics.	Однако при подобных прогнозах неверно истолковывается существующая демографическая динамика.
But did it cure the underlying problem?	Но вылечила ли она основную проблему?
brain,disease,science,technology	brain,disease,science,technology
This disease was terrifying.	Болезнь была ужасающей
She isn't her disease.	Она была не её болезнь.
That disease is incurable.	Эта болезнь неизлечима.
This disease causes blindness.	Это заболевание вызывает слепоту.
It's not a disease.	Это не болезнь.
That's a severe disease.	Это тяжёлая болезнь.
That's a severe disease.	Это серьёзное заболевание.
He had Parkinson's disease.	У него была болезнь Паркинсона.
She had Parkinson's disease.	У неё была болезнь Паркинсона.
It's a bad disease.	Это плохая болезнь.
Addiction is a disease.	Пристрастие это болезнь.
This split obscures the underlying uniformity of thought.	Этот раскол скрывает фундаментальное единство мышления.
Small disputes are magnified by this underlying conflict.	Небольшие разногласия гиперболизируются из за этого конфликта.
But none of the underlying tensions are resolved.	Но ни одна из лежащих в основе ее причин не была разрешена.
The answer has both proximate and underlying causes.	Здесь есть как непосредственная, так и скрытая причина.
This is the underlying cause of altitude sickness.	Показательны в этом смысле восхождения на Ушбу.
The underlying principle of the rules is fairness.	В основе правил лежит принцип честности.
disease,global issues,health,science	disease,global issues,health,science
Voice What kind of disease?	Голос Что за болезнью?
Facing Up to Chronic Disease	Быть готовым к хроническим болезням
We are not our disease.	Мы это не наши болезни.
Doctors are fighting against disease.	Врачи борются с болезнью.
How does this disease spread?	Как распространяется это заболевание?
Mumps is an infectious disease.	Свинка инфекционное заболевание.
An epidemic disease broke out.	Вспыхнула эпидемия.
An epidemic disease broke out.	Разразилась эпидемия.
He died of that disease.	Он умер от этой болезни.
He has an incurable disease.	У него неизлечимая болезнь.
Breast cancer is a disease.	Рак груди это болезнь.
Meningitis is a terrible disease.	Менингит ужасная болезнь.
Typhus is a contagious disease.	Тиф заразное заболевание.
Tom has a contagious disease.	У Тома заразная болезнь.
Tom has a rare disease.	У Тома редкое заболевание.
Tom has an incurable disease.	Том неизлечимо болен.

Display this page in English