Перевод "unintended harm" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Harm - translation :

ключевые слова : вреда вред причиню причинит повредит

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Edward Tenner Unintended consequences	Эдвард Теннер Непредвиденные последствия
The effort to avoid the harm of flawed compensation decisions in the future should not be deterred by speculative arguments about unintended consequences.	Попытка избежать вреда от некорректных компенсационных решений в будущем не должна сдерживаться спекулятивными аргументами о неумышленных последствиях.
Unintended consequences cannot always be prevented.	Не всегда можно предотвратить незапланированные последствия.
This can sometimes have unintended consequences. OK.	Последствия от этого иногда непредсказуемы. Приведу пример.
Playing ostrich about harm reduction does not harm only IDUs.	Страусиная позиция относительно снижения вреда не причиняет вреда лишь ПИНам.
Financial Panic and the Law of Unintended Conseque	Финансовый кризис и Закон незапланированных последствий
ISLAMABAD Large events sometimes have unintended strategic consequences.	ИСЛАМАБАД. У значительных событий иногда бывают непредусмотренные стратегические последствия.
Wars always have unintended consequences and cruel ironies.	У войн всегда есть непредвиденные последствия и жестокие иронии.
It was Bush's unintended gift to bin Laden.	Это был непреднамеренный подарок Буша бин Ладену.
Can this script be used in unintended ways?	Может ли эта программа использоваться нежелательным образом?
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment	b) вред означает вред, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде
Here is where unintended consequences played a huge role.	Здесь то и играют огромную роль незапланированные последствия.
But his policies have already caused severe unintended consequences.	Но его политика уже привела к серьезным непреднамеренным последствиям.
What are the causes? Well, it's an unintended consequence.	В чём причина? Что ж, это неумышленное последствие.
Such unintended consequences pervade EU competition policy as well.	Подобных же незапланированных последствий можно ожидать и от политики ЕС в отношении конкуренции.
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.	Никакого вреда растущему овощу. Никакого вреда.
I meant no harm.	Я не хотел вас обидеть.
I meant no harm.	У меня и в мыслях не было ничего плохого.
I meant no harm.	Я не имел в виду ничего плохого.
Smoking does you harm.	Курить вредно.
First, do no harm.	Прежде всего не навреди.
We meant no harm.	Мы не хотели ничего плохого.
He meant no harm.	Он не хотел никого обидеть.
He meant no harm.	Он не имел в виду ничего плохого.
Never wish anyone harm!	Никогда не желай плохого другим!
Never wish anyone harm!	Никогда не желай другим зла!
I'd never harm you.	Я бы никогда не причинил тебе вред.
I'd never harm you.	Я бы никогда не причинил вам вред.
There s always a risk of a campaign having unintended consequences.	Всегда есть риск кампании, имеющей непредсказуемые последствия.
The Harm of Regulatory Disharmony	Вред несогласованности в регулировании
IX. Reparation for harm suffered	IX. Возмещение нанесенного ущерба
There's no great harm done.	Беды большой нет.
Some medicine does us harm.	Некоторые медикаменты нам вредят.
He wouldn't harm a fly.	Он и мухи не обидит.
She wouldn't harm a fly.	Она и мухи не обидит.
No one will harm you.	Никто не причинит тебе вреда.
Tom means us no harm.	Том не желает нам зла.
There's no harm in asking.	Ничего не случится, если просто спросить.
Tom isn't doing any harm.	Том не причиняет никакого вреда.
Tom wouldn't harm a fly.	Том и мухи не обидит.
There's no harm in trying.	Попытка не пытка.
Do no harm to others.	Не причиняй вреда другим.
Tom will never harm you.	Том никогда не навредит тебе.
A robot may not harm humanity, or, by inaction, allow humanity to come to harm.	Робот не может нанести вред человечеству или своим бездействием допустить, чтобы человечеству был нанесён вред.
There is no harm in it.	В этом нет никакого зла.

Display this page in English