Перевод "unit in question" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Question - translation :

Unit - translation :

ключевые слова : Вопрос задал вопроса Хороший вопросом подразделение подразделении единица подразделения блок

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Logical unit number In SCSI terminology, LUN stands for logical unit number .	LUN (Logical Unit Number) номер объекта внутри target'а.
Location in a territorial unit	Местонахождение в территориальной единице
Who's in command of this unit?	Кто командует этой частью?
Unit Total	Цена за Общая
Joint Inspection Unit	Объединенная инспекционная группа
Financial intelligence unit	Подразделения для сбора оперативной финансовой информации
Flight Helicopters Unit	Вертолетная группа 19 2 21
A permanent anti corruption unit, created in 2011	Постоянное подразделение по борьбе с коррупцией, созданное в 2011 году
Claims and Survey Unit	Группа по вопросам претензий и их разбора
In addition to an emergency care department and an inpatient unit, there is also an outpatient care unit here.	Помимо реанимации и стационара здесь имеются дневные отделения.
Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.	Как относительная величина и вовсе ничтожное.
56 245. Joint Inspection Unit	56 245. Объединенная инспекционная группа
57 284. Joint Inspection Unit	57 284. Объединенная инспекционная группа
61 238. Joint Inspection Unit	61 238. Объединенная инспекционная группа
62 226. Joint Inspection Unit	62 226. Объединенная инспекционная группа
Description Quantity Unit cost Total	Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость
The ruins of Unit 731.	Руины Отряда 731 .
No sexagesimal unit of the day was ever used as an independent unit of time.	Ни одна из шестидесятиричных частей дня никогда не использовалась как независимая единица времени.
Packet control unit The packet control unit (PCU) is a late addition to the GSM standard.	Блок управления пакетами () является более поздним добавлением в стандарт GSM.
Who the hell knows what honor guard unit is in Ukrainian.	Хрен его знает, как по украински рота почетного караула .
Declining competitiveness is best captured in a single indicator unit labor costs, which measure the average cost of labor per unit of output.	Снижение конкурентоспособности лучше всего выражается одним показателем удельными издержками на рабочую силу, т.е. средними затратами на рабочую силу в расчете на единицу продукции.
Report of the Joint Inspection Unit	Доклад Объединенной инспекционной группы
Reports of the Joint Inspection Unit	Доклады Объединенной инспекционной группы
Maintaining the SI unit of length.	Maintaining the SI unit of length.
Recognizing that in order for the Unit to further improve its effectiveness, the provisions of the statute of the Unit should be fully implemented,	признавая, что для дальнейшего повышения Группой эффективности своей работы, необходимо обеспечить выполнение положений статута Группы в полном объеме,
The siemens (SI unit symbol S) is the unit of electric conductance, electric susceptance and electric admittance in the International System of Units (SI).	Си менс (русское обозначение См международное обозначение S) единица измерения электрической проводимости в Международной системе единиц (СИ), величина обратная ому.
The gain in unit costs is blunted compared with 10 abreast now in use.	Выигрыш в удельной себестоимости снижается при сравнении с 10 местной компоновкой, используемой в настоящее время.
Almost none of the molten fuel in the Unit 1 remains in the reactor.	В блоке 1 из расплавленного топлива почти ничего не остается в реакторе .
So bearing that in mind, as a chemist, I wanted to ask myself the question frustrated by biology What is the minimal unit of matter that can undergo Darwinian evolution?	Имея это в виду, как химик, я задался вопросом, навязанным биологией Какова минимальная единица вещества, которая может эволюционировать по Дарвину?
Unit labor costs have increased by 10 20 more than in Germany.	Затраты на рабочую силу в расчете на единицу продукции увеличились и стали на 10 20 больше, чем в Германии.
The dam was completed and the first unit was launched in 2003.	К 21 января 2003 года в сооружения Бурейской ГЭС было уложено бетона.
The article in question read	В этой статье говорилось
There is no single unit of value.	Никакой общей единицы измерения здесь нет.
3. Endorses recommendation 2 of the Unit	3. утверждает рекомендацию 2 Группы
Unit 1 reactor is on far right.	Реактор блока 1 крайний справа.
A pound is a unit of weight.	Фунт это единица веса.
A centimeter is a unit of length.	Сантиметр это единица длины.
We need to replace the whole unit.	Нам нужно заменить весь блок.
A joule is a unit of energy.	Джоуль единица измерения энергии.
The unit was previously called a line.	(ранее эта единица называлась линией ).
Indeed, despite a 1.3 drop in real wages in 2011, unit labor costs remained unchanged.	Несмотря на 1,3 уменьшения реальных зарплат в 2011 г., затраты на рабочую силу в расчете на единицу продукции не изменились.
167. Reaffirms the statute of the Unit, in particular article 20, paragraph 1	167. вновь подтверждает статут Группы, в частности пункт 1 статьи 20
In addition, the police decided to go after through the regional crime unit.	Более того, полиция решила пойти еще дальше и обратиться в региональный отдел по работе с преступностью.
10. Requests the Chairman of the Unit, in accordance with article 18 of the statute, to ensure compliance by the Unit with the provisions of its statute as well as the internal standards, guidelines and procedures as approved by the Unit	10. просит Председателя Группы в соответствии со статьей 18 статута обеспечивать соблюдение Группой положений ее статута, а также внутренних стандартов, директив и процедур, утвержденных Группой
He stressed that the protocol started in the Cuauhtémoc sports unit (West Mexico State) and since October 8th, the activity takes place in the Netzahualcoyotl Sport unit (East State of Mexico).	Он подчеркнул, что протокол начали вести в спортивном центре в Куаутемоке (на западе штата Мехико), а с 8 октября мероприятия проходят в спортивном центре в Несауалькойотле (восток штата Мехико).

Display this page in English