Перевод "unit of work" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The ruins of Unit 731. | Руины Отряда 731 . |
| No sexagesimal unit of the day was ever used as an independent unit of time. | Ни одна из шестидесятиричных частей дня никогда не использовалась как независимая единица времени. |
| Unit Total | Цена за Общая |
| Transaction Support A transaction represents a unit of activity in which many updates to resources (on the same or distributed data sources) can be made atomic (as an indivisible unit of work). | Поддержка транзакций Транзакция представляет собой единицу активности, во время которой большое число изменений ресурсов (в одном или различных источниках) может быть выполнено атомарно (как неделимая единица работы). |
| Report of the Joint Inspection Unit | Доклад Объединенной инспекционной группы |
| Reports of the Joint Inspection Unit | Доклады Объединенной инспекционной группы |
| Maintaining the SI unit of length. | Maintaining the SI unit of length. |
| Who's in command of this unit? | Кто командует этой частью? |
| Joint Inspection Unit | Объединенная инспекционная группа |
| Financial intelligence unit | Подразделения для сбора оперативной финансовой информации |
| Flight Helicopters Unit | Вертолетная группа 19 2 21 |
| 2. Takes note of the note by the Secretary General transmitting the programme of work of the Unit for 2002 A 57 61. | 2. принимает к сведению записку Генерального секретаря, препровождающую программу работы Группы на 2002 годA 57 61. |
| 2. Takes note of the note by the Secretary General transmitting the programme of work of the Unit for 2004 A 59 75. | 2. принимает к сведению записку Генерального секретаря, препровождающую программу работы Группы на 2004 годA 59 75. |
| The joule ( or sometimes ), symbol J, is a derived unit of energy, work, or amount of heat in the International System of Units. | Джо уль ( русское обозначение Дж международное J) единица измерения работы, энергии и количества теплоты в Международной системе единиц (СИ). |
| There is no single unit of value. | Никакой общей единицы измерения здесь нет. |
| 3. Endorses recommendation 2 of the Unit | 3. утверждает рекомендацию 2 Группы |
| A pound is a unit of weight. | Фунт это единица веса. |
| A centimeter is a unit of length. | Сантиметр это единица длины. |
| A joule is a unit of energy. | Джоуль единица измерения энергии. |
| The press card must be renewed annually by the journalist's work unit or it will expire. | Это удостоверение должно обновляться ежегодно подразделением, где работает журналист, иначе оно будет считаться недействительным. |
| In 1982, unit numbers 550, 551, and 552 were built to work with sets of two, three, or four sections. | В 1982 году были построены электровозы 550, 551, 552 которые могли работать в составе двух, трех или четырёх секций. |
| Lira is the unit of currency of various countries. | Лира название валюты в ряде стран. |
| 26. Reaffirms its request to the Secretariat and all participating organizations to facilitate the work of the Unit, including, in particular, through offering full access to all relevant information, as required by the Unit | 26. вновь обращается с просьбой к Секретариату и всем участвующим организациям оказывать содействие работе Группы, в том числе, в частности, посредством предоставления полного доступа ко всей соответствующей информации, которая может потребоваться Группе |
| Logical unit number In SCSI terminology, LUN stands for logical unit number . | LUN (Logical Unit Number) номер объекта внутри target'а. |
| 55 230. Reports of the Joint Inspection Unit | 55 230. Доклады Объединенной инспекционной группы |
| 3. Endorses recommendation 3 (a) of the Unit | 3. одобряет рекомендацию 3 а) Группы |
| 59 267. Reports of the Joint Inspection Unit | 59 267. Доклады Объединенной инспекционной группы |
| The family is the basic unit of society. | Семья основная единица общества. |
| Claims and Survey Unit | Группа по вопросам претензий и их разбора |
| In Vivian's case, her unit of production isn't the tangible hours she works, it's the intangible difference she makes during that one hour of work. | Возьмём, к примеру, Вивиан единица её производства не заключается в реальных часах ее работы. Оно заключается в невидимой разнице, которую она делает в течение ее рабочего времени. |
| 6. Endorses recommendations 7 to 9 of the Unit | 6. одобряет рекомендации 7 9 Группы |
| An individual is the smallest unit of the society. | Индивид наименьшая ячейка общества. |
| 56 245. Joint Inspection Unit | 56 245. Объединенная инспекционная группа |
| Location in a territorial unit | Местонахождение в территориальной единице |
| 57 284. Joint Inspection Unit | 57 284. Объединенная инспекционная группа |
| 61 238. Joint Inspection Unit | 61 238. Объединенная инспекционная группа |
| 62 226. Joint Inspection Unit | 62 226. Объединенная инспекционная группа |
| Description Quantity Unit cost Total | Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость |
| Declining competitiveness is best captured in a single indicator unit labor costs, which measure the average cost of labor per unit of output. | Снижение конкурентоспособности лучше всего выражается одним показателем удельными издержками на рабочую силу, т.е. средними затратами на рабочую силу в расчете на единицу продукции. |
| Having considered the report of the Unit on its activities for 2005 and its programme of work for 2006,Ibid., Supplement No. 34 (A 61 34). | рассмотрев доклад Группы о ее деятельности за 2005 год и ее программу работы на 2006 годТам же, Дополнение 34 (A 61 34)., |
| Strategies work best when they are tailored to fit the requirements of specific conditions, such as geographic locations, business unit type, or department function. | Стратегии лучше всего работают, когда они адаптированы к требованиям конкретных условий, таких как географические места, тип бизнес единицы или функции отдела. |
| 2. Also takes note of the programme of work of the Unit for 2000 and the preliminary list of potential reports for 2001 and beyond See A 54 960. | 2. принимает к сведению также программу работы Группы на 2000 год и предварительный перечень возможных докладов на 2001 год и последующий периодСм. A 54 960. |
| Recognizing that in order for the Unit to further improve its effectiveness, the provisions of the statute of the Unit should be fully implemented, | признавая, что для дальнейшего повышения Группой эффективности своей работы, необходимо обеспечить выполнение положений статута Группы в полном объеме, |
| The siemens (SI unit symbol S) is the unit of electric conductance, electric susceptance and electric admittance in the International System of Units (SI). | Си менс (русское обозначение См международное обозначение S) единица измерения электрической проводимости в Международной системе единиц (СИ), величина обратная ому. |
| Packet control unit The packet control unit (PCU) is a late addition to the GSM standard. | Блок управления пакетами () является более поздним добавлением в стандарт GSM. |
Related searches : Unit Work - Work Unit - Work Load Unit - Annual Work Unit - Unit Of - Of Work - Unit Of Ammunition - Unit Of Money - Unit Of Space - Unit Of Goods - Unit Of Capacity - Unit Of Volume - Unit Of Interest - Unit Of Reference
