Перевод "university lecturer" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Lecturer - translation :

University - translation :

University lecturer - translation :

ключевые слова : лектор преподаватель университете преподавателя лекции университет университете университета Университет университету

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

1971 1974 Makerere University, Kampala, Lecturer in Law	1971 1974 годы Университет Макерере, Кампала, преподаватель права
1960s 1970s Lecturer in criminology (Warsaw University, Jagiellonian University at Kraków, and University of Gdańsk)	60 70 е годы Лектор по вопросам криминологии (Варшавский университет, Ягеллонский университет в Кракове и Гданьский университет)
1984 1990 University of Botswana, Senior Lecturer in Law	1984 1990 годы Университет Ботсваны, старший преподаватель права
1975 1978 Makerere University, Kampala, Senior Lecturer in Law	1975 1978 годы Университет Макерере, Кампала, старший преподаватель права
Ali Amiri, lecturer at a private university in Kabul wrote on Facebook	Али Амири, преподаватель в частном университете в Кабуле, написал в Facebook
Hemerson Andrianetrazafy, lecturer and researcher in civilization at the University of Antananarivo, adds	Гемерсон Андрианетразафи, лектор и исследователь в области истории народа Университета Антананариво, добавил
September 1977 to January 1978 Lecturer, University of Texas School of Law, Austin, Texas	Сентябрь 1977 года январь 1978 года лектор, Юридическая школа Техасского университета, Остин, Техас
Guest lecturer	Внештатный лектор
In 1870 he became a lecturer in the University of Novorossia, Odessa (now Odessa National University, Ukraine), and in 1877 a professor there.	В 1870 году был избран доцентом кафедры истории искусств Новороссийского университета в Одессе с 1877 профессор Новороссийского университета.
Mirza Galib, a lecturer at Bangladesh's Primeasia University, expands on the potential implications in The Daily Star	В интервью британской газете Дейли Стар Мирза Галиб лектор бангладешского университета Prieasia подробно говорит о возможных последствиях
Teaching assistant (1958), lecturer (1959), head of research (1962 1964) and professor (1984) at the University of Buenos Aires.	Преподаватель ассистент (1958 год), старший преподаватель курса (1959 год), руководитель научных исследований (1962 1964 годы) и профессор (1984 год) в Буэнос айресском университете.
News Lecturer Yi Qiliang commented	Диктор новостей Йи Чилян прокомментировал
Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.	Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати
Similarly, Wang Yi, a law lecturer at Chengdu University who called for freedom of speech and association, was barred from teaching.	Точно также, Ван И преподаватель права в Университете г. Чэнду, призывавший к свободе слова и объединений был лишен права на преподавательскую деятельность.
At the time, Negri was a political science professor at the University of Padua, visiting lecturer at Paris' École Normale Supérieure.	В то время Негри был профессором политологии Университета Падуи, приглашенным преподавателем парижской École Normale Supérieure (Высшей нормальной школы).
The lecturer spoke on pollution problems.	Лектор рассказывал о проблемах загрязнения.
It's two big men (Guebuza and Dhlakama) butting heads together, said Joseph Hanlon, a lecturer at the Open University and Mozambique expert.	Это два влиятельных человека (Гебуза и Дхлакама), столкнувшиеся лбами , сказал Джозеф Ханлон, лектор Открытого университета и эксперт по Мозамбику.
In 1891 he became a lecturer at the Stockholm University College ( Stockholms Högskola , now Stockholm University), being promoted to professor of physics (with much opposition) in 1895, and rector in 1896.	В 1895 году, преодолев значительное сопротивление, он получает там должность профессора, в 1896 году (по другим источникам, в 1897) Аррениус занимает пост ректора этого учебного заведения.
1957 Assistant Lecturer, Polish Academy of Sciences	1957 год Младший преподаватель, Польская академия наук
The lecturer had interesting slides to show.	Лектор показывал интересные слайды.
Assistant Lecturer in Public International Law, 1972, Faculty of Political Science, Ankara, and Senior Lecturer (agrégé) in Public International Law, 1976.	Ассистент кафедры международного государственного права факультета политических наук Анкарского университета в 1972 году и профессор той же кафедры в 1976 году
Journalism lecturer Yuen Chan, who is based in Hong Kong, described what she had witnessed during the parents' day at a local university in 2013	Преподаватель журналистики Йен Чан (Yuen Chan), живущая в Гонконге, описала свои впечатления от родительского дня в местном университете в 2013 году
1990 Lecturer at the Hague Academy of International Law.	1990 год Лектор в Гаагской академии международного права.
Soon after, he became a lecturer in philosophy there.	Был профессором философии в Бонне и Тюбингене.
If you suffocate people and they don't have any other options but to protest, it breaks out, said Seyoum Teshome, a university lecturer in central Ethiopia.	Если людей постоянно подавляют и не оставляют им других вариантов кроме как протестовать, поднимется восстание , заявил Сейум Тешоме, лектор университета в центральной Эфиопии.
The first scientific achievements After receiving his degree, Poincaré began teaching as junior lecturer in mathematics at the University of Caen in Normandy (in December 1879).	Первые научные достижения (1879 1882) Получив учёную степень, Пуанкаре начал преподавательскую деятельность в университете города Кан в Нормандии (декабрь 1879 года).
1971 1978 Law Development Centre, Kampala, Adjunct Lecturer in Law	1971 1978 годы Центр разработки законодательства, Кампала, ассистент кафедры права
Acknowledging Castro's faults, Nii Sarpei Hornsby, a Ghanaian lecturer, said	Признавая ошибки Кастро, ганский лектор Нил Сарпей Хорнсби сказал
The lecturer couldn't get his message across to the audience.	Лектор не смог донести свою идею до аудитории.
Joint lecturer, seminar towards the diplôme d apos études agréées (1st year doctoral level), on the juridical aspects of current international issues, University of Paris II (1989 1990).	Лектор семинара для преподавателей вузов по юридическим аспектам актуальных международных проблем в Парижском университете II (1989 1990 годы)
Part time lecturer in the Punjab University Law College, Lahore, from 1955 to 1967 and part time reader and associate professor in the same college from 1967 to 1978.	Внештатный лектор на юридическом факультете Пенджабского университета, Лахор, с 1955 по 1967 год, и внештатный преподаватель и адъюнкт профессор на том же факультете с 1967 по 1978 год.
University of Winchester psychology lecturer Michael Wood told VICE that people who believe in conspiracy theories tend to feel they don't have a lot of control over their lives.	Майкл Вуд (Michael Wood), преподаватель психологии в университете Винчестера объяснил журналистам ресурса VICE, что люди, которые верят конспирационистским тезисам, как правило, чувствуют, что не могут управлять своей жизнью.
In 1787 he was appointed lecturer in chemistry to the Prussian Royal Artillery, and when the university was founded in 1810 he was selected to be the professor of chemistry.	Наконец, в 1787 г. Клапрот был приглашён преподавать химию в Артиллерийскую академию, а с основанием Берлинского университета стал в 1810 г. его профессором.
That makes me a visiting professor and guest lecturer in all IIMs.	Благодаря этому меня приглашают читать лекции во все индийские экономические институты.
According to Gavin Grindon, curator of Cruel Designs and a lecturer at the University of Essex, artists are becoming more questioning and seeking to take political work to audiences outside galleries.	По словам Гэвина Гриндона, куратора выставки Cruel Designs и преподавателя в Эссекском университете, художники становятся более требовательными и стремятся к тому, чтобы донести политическое искусство до аудитории за пределами галерей.
In fact, the brutal gang rape might not have crossed the public's mind at all, if it was not for university lecturer and Yellow Movement AAU women rights activist Bléna Sahilu.	На самом деле, эфиопская общественность, возможно, так и не узнала бы о жестоком групповом изнасиловании, если бы не Блена Сахилу, преподаватель университета Аддис Абебы и участница движения в защиту прав женщин Yellow Movement AAU .
Blogger and former university lecturer Pham Minh Hoang, who is a dual citizen of France and Vietnam, recently published an open letter stating that authorities were stripping him of his Vietnamese citizenship.	Блогер и бывший университетский преподаватель Фам Минь Хоанг, имеющий двойное гражданство Франции и Вьетнама, недавно опубликовал открытое письмо, в котором заявил, что власти лишают его вьетнамского гражданства.
We interviewed Fija Byron, a lecturer and advocate of Uchinaguchi , an Okinawan language.	Мы взяли интервью у Фиджи Байрона (Fija Byron) преподавателя университета и защитника Uchinaguchi окинавского языка.
Demonstrator and assistant lecturer in criminal law at the Faculty of Law of Paris since 1965, he has also been senior lecturer at the National College of Magistrates since 1972. LI Haopei	Отвечал за исследовательскую работу и проведение конференций по уголовному праву на юридическом факультете в Париже (с 1965 года), лектор в Национальной школе по подготовке и совершенствованию судебных работников (с 1972 года).
1987 1990 University of Nairobi. University administration	1987 1990 годы Университет Найроби.
Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program.	Два года назад я был лектором с самым высоким рейтингом в программе подготовки профессиональных предпринимателей ТИМ .
In the wake of centenary celebration of Peking University, other universities such as Nanjing University, Fudan University, Lanzhou University and Tsinghua University all celebrated their centenary.	После празднование столетия Пекинского университета другие ВУЗы (Нанкинский, Фуданский, университет Ланчьжоу и Университет Цинхуа) тоже отпраздновали свое столетие.
1960 1962 University College, University of London, LL.M.	1960 1962 годы Юниверсити Колледж, Лондонский университет, магистр права
Education Higher education Indianapolis is the home to Butler University, Indiana University Purdue University Indianapolis (IUPUI), Ivy Tech Community College of Indiana, Marian University, Martin University, The Art Institute of Indianapolis and University of Indianapolis.	Indiana University Purdue University Indianapolis (IUPUI) совместный кампус Индианского университета ( Indiana University ) и университета Пердью Университет Индианаполиса ( University of Indianapolis )Действует симфонический оркестр Indianapolis Symphony, есть консерватория, опера и балет.
Accredited universities in Alaska include the University of Alaska Anchorage, University of Alaska Fairbanks, University of Alaska Southeast, and Alaska Pacific University.	Иммиграция из за пределов Соединенных Штатов увеличила численность населения Аляски на 5800 человек, в то время как внутренняя миграция уменьшила её на 4619 человек.

Display this page in English