Перевод "unopposed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Unopposed - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| She was re elected unopposed for a second term in office in 2004. | В 2004 году переизбрана на второй срок в отсутствие оппонентов. |
| As in the first presidential election, Washington is considered to have run unopposed. | Так же как на выборах 1789 года Джордж Вашингтон избирался по всеобщему соглашению без оппонентов. |
| It was the third and last United States presidential election in which a candidate ran effectively unopposed (the previous two unopposed presidential elections were those of 1789 and 1792, in which George Washington ran without serious opposition). | Президентские выборы в США 1820 года были третьими и последними выборами в истории Соединённых Штатов, в которых основной претендент избирался практически без оппозиции (Джордж Вашингтон дважды в 1789 и 1792 годах избирался президентом без оппозиции). |
| On 14 January 2007, Sarkozy was nominated unopposed as the UMP's presidential candidate for the 2007 election. | 14 января 2007 года общенациональный съезд партии 98,09 голосов утвердил Николя Саркози в качестве кандидата на президентских выборах. |
| (Until earlier today, there were actually only five Leftist candidates registered in total, meaning that they were effectively running unopposed.) | (До вчерашнего дня было зарегистрировано всего пять левых кандидатов это означает, что у них практически нет оппозиции.) |
| On 12 February, they won 99.75 of the vote, and later that day, M'ba, running unopposed, was elected president of Gabon. | 12 февраля союз набрал 99,75 голосов, и в тот же день Мба был избран президентом Габона. |
| He advanced unopposed as far as his native aṭ Ṭā if, which he took without any fighting and used as a base. | Он выдвинулся на родной Таиф, который взял без каких либо боевых действий и использовал в качестве базы. |
| Stevenson was elected to a full term in 1942, winning the Democratic primary with 69 of the vote and being unopposed in the general election. | В 1942 году Стивенсон был переизбран на полный срок, выиграв праймериз Демократической партии с результатом 69 голосов и не встретив сопротивления на всеобщих выборах. |
| General Berthier marched to Rome, entered it unopposed on 10 February 1798, and, proclaiming a Roman Republic, demanded of the pope the renunciation of his temporal authority. | Генерал Бертье двинулся на Рим, вошел в город 10 февраля 1798 года и провозгласив Римскую республику, потребовал от папы отречения от его светской власти. |
| Unlike votes in neighbouring Kazakhstan, Uzbekistan and Tajikistan, where three men have ruled for over two decades each, there will be no 90 per cent plus turnouts and unopposed landslides. | В отличие от выборов в соседних Казахстане, Узбекистане и Таджикистане, где последние два десятилетия правили одни и те же три человека, здесь не будет 90 процентных явок и безоговорочных побед. |
| Henry's first attempt to invade England was frustrated by a storm in 1483, but at his second attempt he arrived unopposed on 7 August 1485 on the southwest coast of Wales. | Первая попытка Генриха вторгнуться в Англию в 1484 году была разбита штормом, но его следующая высадка 7 августа 1485 году на юго западном побережье Уэльса не встретила сопротивления. |
| Despite German air attacks against the bridge at Pontaubault, Patton pushed no less than seven divisions across it during the next three days, and units of his army began advancing almost unopposed towards the Brittany ports. | Несмотря на немецкие воздушные атаки на мост в Понтобо, Паттон отправил по нему не менее семи дивизий в течение трёх дней, и части его армии начали продвижение на порты Бретани, почти не встречая сопротивления. |
Related searches : Unopposed Estrogen
