Перевод "unopposed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| On 14 January 2007, Sarkozy was nominated unopposed as the UMP's presidential candidate for the 2007 election. | 14 января 2007 года общенациональный съезд партии 98,09 голосов утвердил Николя Саркози в качестве кандидата на президентских выборах. |
| (Until earlier today, there were actually only five Leftist candidates registered in total, meaning that they were effectively running unopposed.) | (До вчерашнего дня было зарегистрировано всего пять левых кандидатов это означает, что у них практически нет оппозиции.) |
| General Berthier marched to Rome, entered it unopposed on 10 February 1798, and, proclaiming a Roman Republic, demanded of the pope the renunciation of his temporal authority. | Генерал Бертье двинулся на Рим, вошел в город 10 февраля 1798 года и провозгласив Римскую республику, потребовал от папы отречения от его светской власти. |
| Unlike votes in neighbouring Kazakhstan, Uzbekistan and Tajikistan, where three men have ruled for over two decades each, there will be no 90 per cent plus turnouts and unopposed landslides. | В отличие от выборов в соседних Казахстане, Узбекистане и Таджикистане, где последние два десятилетия правили одни и те же три человека, здесь не будет 90 процентных явок и безоговорочных побед. |
| Henry's first attempt to invade England was frustrated by a storm in 1483, but at his second attempt he arrived unopposed on 7 August 1485 on the southwest coast of Wales. | Первая попытка Генриха вторгнуться в Англию в 1484 году была разбита штормом, но его следующая высадка 7 августа 1485 году на юго западном побережье Уэльса не встретила сопротивления. |
