Перевод "upper layer" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Layer - translation :

слой

Upper - translation :

верхний

Upper layer - translation :

верхний слой

ключевые слова : слой слоем слоя слое Слой верхней верхних верхние верхний верхнюю

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

UDP provides no guarantees to the upper layer protocol for message delivery and the UDP protocol layer retains no state of UDP messages once sent.	UDP не предоставляет никаких гарантий доставки сообщения для вышестоящего протокола и не сохраняет состояния отправленных сообщений.
Ethernet addresses size is 6. Protocol length (PLEN) Length (in octets) of addresses used in the upper layer protocol.	Protocol length (PLEN) Длина логического адреса в байтах.
Layer, H.P.	Layer, H.P.
Layer after layer of legend, sport, details that resonate.	наслоение легенд, спорта, перекликающихся деталей.
Neocortex means new layer. It is a new layer on top of your brain.	Неокортекс это новый слой. Новый слой поверх мозга.
Here, this layer is thin.	У нас же этот слой тонок.
The temperature in Uranus' upper atmosphere is so cold that the methane condenses and forms a thin cloud layer which gives the planet its blue green appearance.	Температура верхних слоёв атмосферы Урана столь низкая, что метан конденсируется и образует тонкий слой облаков, которые окрашивают планету в сине зелёный цвет.
Children in this school are mostly from the upper middle and upper classes.	Дети в этой школе в основном из состоятельных семей.
Meanwhile, the Shura (consultative) Council (Upper House) elections (Upper House) will start on January 29.	В то же время, выборы в Шура (консультативный совет) верхнюю палату, начнутся 29 января.
The Ozone Layer Winning One for Planet Earth	Озоновый слой победа для планеты Земля
The new Upper House lawmaker said	Новоиспеченный депутат Верхней палаты заявил
My upper right wisdom tooth hurts.	У меня болит верхний правый зуб мудрости.
Even the upper atmosphere is polluted.	Даже верхние слои атмосферы загрязнены.
He belongs to the upper class.	Он принадлежит к высшему классу.
In contrary, domestically the KMT layer by layer from left to right made things very difficult for Hung Hsiu chu to participate.	Гоминьдан наоборот осложнял данную задачу для Хун Сючжу.
The final layer of clear varnish has been applied.	Последний слой прозрачного лака нанесен.
In these cases, a simple compatibility layer may suffice.	В подобных случаях может быть достаточно простого слоя совместимости.
A mustache grows on the upper lip.	Усы растут над верхней губой.
The bottle is on the upper shelf.	Бутылка стоит на верхней полке.
Seth Priebatsch The game layer on top of the world	Seth Priebatsch Игра во главе мира
The Earth is built like a giant, spherical layer cake.	Земля устроена как огромный торт со сферическими слоями.
The layer of ice was thick enough to walk on.	Слой льда достаточно толстый, чтобы по нему можно было пройти.
If successful, control goes to the network layer protocol phase.	Если проверка успешна, управление переходит в фазу Network Layer Protocol.
But the authorities may have the upper hand.	Но власти могут иметь превосходство.
They congratulated themselves on their stiff upper lips.	Они гордились тем, что им удавалось сохранять равнодушие по отношению к происходящему.
1834 York, Upper Canada is incorporated as Toronto.	1834 В Канаде город Йорк переименован в Торонто.
The large, spherical cell bodies of Purkinje cells are packed into a narrow layer (one cell thick) of the cerebellar cortex, called the Purkinje layer .	Большие, сферические тела клеток Пуркинье (60х35 мкм) располагаются в один слой (толщина слоя одна клетка) коры мозжечка, который также называется слоем Пуркинье.
Holes in the ozone layer exposed Australians to cancer causing radiation.	Дыры в озоновом слое подвергают австралийцев воздействию радиации, приводящей к раку.
And the fluid will flow from one layer into the next.	Жидкость потечёт с одного слоя на следующий,
It's a two layer suit. NASA suits have got 13 layers.	Это двуслойный костюм. В костюме NASA 13 слоёв.
We should do more to protect the ozone layer from damage.	Мы должны сделать больше, чтобы защитить озоновый слой от повреждения.
parallel to a layer), is different from that in another (e.g.	) в различных направлениях внутри этой среды в противоположность изотропии.
HD DVD RAM has a single layer capacity of 20 GB.	HD DVD RAM имеет один слой, ёмкостью 20 GB.
Russia has long had the upper hand in Turkmenistan.	Россия уже давно является хозяином положения в Туркмении.
In the upper left corner it says For sale .	В верхнем левом углу написано продаётся .
Disc structure HD DVD ROM, HD DVD R and HD DVD RW have a single layer capacity of 15 GB, and a dual layer capacity of 30 GB.	HD DVD ROM, HD DVD R и HD DVD RW могут иметь как один слой, ёмкостью 15 ГБ, так и два слоя, ёмкостью 30 ГБ.
It's actually printing this two chamber heart, one layer at a time.	Он печатает двухкамерное сердце, по слою за раз.
The ozone layer helps protect us from ultraviolet radiation from the sun.	Озоновый слой помогает защитить нас от ультрафиолетового излучения Солнца.
Hypodermis The hypodermis is the innermost and thickest layer of the skin.	Периостракум наружный слой, Гипостракум внутренний перламутровый слой.
But upper income people drive and they make the decisions.	Но люди с высоким уровнем доходов водят автомобили и именно они принимают решения.
Sets an upper limit quota on a per mailbox basis.	Description
The upper part of the mountain is covered with snow.	Верхняя часть горы покрыта снегом.
He took her by the upper parts of her arms.	Он взял её за руку, чуть выше локтя.
The house that Tom bought is a real fixer upper.	Купленный Томом дом требует заметного латания.
Its upper reaches are known as Hailar River () in China.	Далее пограничная река (между Россией и Китаем).

Display this page in English