Перевод "upright position" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Position - translation :

должность

Upright - translation :

вертикально

Upright position - translation :

вертикальное положение

ключевые слова : позицию позиции позиция положения положении вертикально столики кресел откидные приведите

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Chopsticks Upright in the Rice Bowl	Палочки, вертикально стоящие в миске с рисом
They're comical, they walk upright, and, of course, they're diligent.	Они забавные, они ходят на двух ногах, они, безусловно, очень усердные.
After two months of treatment, he could still not sit upright.	После двухмесячного лечения он всё ещё был не в состоянии сесть прямо.
And forests dried out once more. Going upright became a lifestyle.	Леса снова высохли. Прямохождение стало образом жизни.
'Yes, certainly I will,' said Levin, standing upright and kissing her.	Хорошо, я пойду непременно, сказал Левин, вставая и целуя ее.
So now follow the way of Abraham the upright, who was not of idolaters.	(И вы, о иудеи, если правдивы в своей любви к пророку Ибрахиму, то) следуйте же за толком (верой) Ибрахима, единобожника, (которую Аллах теперь установил через пророка Мухаммада) ведь он пророк Ибрахим не был многобожником!
Say No. We follow the way of Abraham the upright, who was not an idolater.	Скажи (им) Нет, (давайте, мы все последуем) общиной верой и законом (пророка) Ибрахима, ханифа единобожника , ведь он не был из (числа) многобожников Он отверг все ложные верования и избрал только Истинную Веру .
Relative position	Относительное положение
Absolute position	Абсолютное положение
But for TV they wanted me to be upright so they could see my face, basically.	но на шоу требовалось стоять прямо для того чтобы лицо моё было видно.
Neither was Abraham a Jew nor a Christian, but upright and obedient, and not an idolater.	Не был (пророк) Ибрахим ни иудеем, ни христианином, а был он ханифом единобожником , (полностью) предавшимся (Аллаху) и не был он из (числа) многобожников Он отверг все ложные верования и избрал только Истинную Веру .
Vietnamese elders will react in horror if you ever stick your chopsticks upright into your rice bowl.	Вьетнамские старожилы придут в ужас, если вы воткнете ваши палочки вертикально в вашу миску с рисом.
Black began joining in on his upright bass, and soon they were joined by Moore on guitar.	Тут Пресли стал наигрывать на гитаре That s All Right , к нему присоединились Блэк и Мур.
Bad write position	Неверное положение записи
Used with position.	Использовано с разрешения.
Everybody's in position.	Все на своих местах.
Well, this has emotions if you like, because it signals the waiter that, Hey, I'm finished. See upright.	Что же, и у этого чайника есть эмоции , если хотите, потому что он дает официанту понять Эй, я готов. Видишь стою вертикально.
I understand their position.	Я понимаю их позицию.
geographical position and environment	географическое положение и окружающая среда
The insert position popup	Меню выбора позиции
Position x and y	Позиция x и y
In mirror reflection position.	Друг на против друга.
Come take the position.	Иди, забирай должность.
He enjoys his position.	Ему нравится его положение.
Please understand my position.	Пожалуйста, поймите мою позицию.
Please understand my position.	Пожалуйста, войдите в моё положение.
He's out of position.	Он не на том месте.
I appreciate your position.	Я понимаю вашу позицию.
Dolly, sitting upright in her chair, with a pained expression of sympathy turned her head to follow Anna's movements.	Дарья Александровна, прямо вытянувшись на стуле, со страдальчески сочувствующим лицшм следила, поворачивая голову, за ходившею Анной.
Ever gotten a slap on the hand when you stick your chopsticks upright into your rice bowl in Vietnam?	Вас когда нибудь били по рукам, когда вы втыкали палочки вертикально в миску риса во Вьетнаме?
Put yourselves in my position!	Поставьте себя в мое положение!
The Euro Zone s Default Position	Состояние дефолта еврозоны
They're monitoring their neighbors' position.	Они отслеживают позицию соседей.
Lozan Vasilev filled his position.	Его место заняла Лозана Василева.
Display map and GPS position	Показ карты и GPS позиции
I understand your position perfectly.	Я отлично понимаю Вашу позицию.
I understand your position perfectly.	Я прекрасно понимаю твою позицию.
I understand your position perfectly.	Я прекрасно понимаю вашу позицию.
What position do you hold?	Какая у вас должность?
I don't understand this position.	Я не понимаю такого отношения.
User torgaeva shares her position	Свою позицию выражает torgaeva
Let me clarify our position.	Объясню нашу позицию.
Put yourself in my position.	Поставьте себя на моё место.
Put yourself in my position.	Поставь себя на моё место.
What's the best sleeping position?	В каком положении лучше спать?

Display this page in English