Перевод "urban milieu" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Milieu - translation :

Urban - translation :

ключевые слова : среде атмосфера воплотили Чиновники стихия городских городской городские городское городского

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But something imposes a restriction on them their patriarchal milieu.	Что то их ограничивает.
One culprit at the centre of this milieu may be the tools themselves.	Виновником здесь может оказаться сам инструментарий.
Urban Advantages	Преимущества города
Africa s Urban Farmers	Городские фермеры Африки
Rural urban migration.	Миграция из сельских районов в города.
Urban violence spiraled.	Резко возрос уровень городской преступности.
In the modern milieu of government and corporate bureaucracies, it is difficult to speak in these terms.	В современной атмосфере правительства и корпоративной бюрократии трудно разговаривать на таком языке.
Nevertheless, in Gaza s political milieu, Hamas is a moderate Islamic group that opposes al Qaeda style extremism.	Тем не менее, в политической среде Газы Хамас является умеренным исламистским движением, противостоящим экстремизму в стиле Аль Каиды.
Simulation of Urban MObility	Симулятор дорожного движения в городе
Urban versus rural life	Противопоставление городской и сельской жизни
Photo from Urban Voice	Фото от Urban Voice
architecture,design,environment,urban planning	architecture,design,environment,urban planning
The urban ambiance is perfect.	Городская среда воссоздана идеально.
The population is 70.6 urban.	Городское население ().
cities,politics,race,statistics,urban planning	cities,politics,race,statistics,urban planning
Planting productive trees throughout urban spaces.	Другая часть озеленение города плодоносящими деревьями .
Imagine urban geography as an archipelago .	Представьте себе городскую географию в виде архипелага.
Bicycles are tools for urban sustainability.	Велосипеды это инструменты для удобства горожан.
But urban art is alive there.	Но уличное искусство там живет.
Urban warfare is continuing in Kiev.	В Киеве продолжаются уличные бои.
Traffic is a major urban problem.	Транспорт главная проблема городов.
Traffic is a major urban problem.	Количество транспорта на дорогах насущная проблема больших городов.
Most people live in urban areas.	Большинство людей живёт в городской местности.
Urban and rural areas subvert each other.	Городские и сельские районы вредят друг другу.
Is CEA the future of urban farming?	Может быть CEA это будущее городского сельского хозяйства?
The urban population of America is increasing.	Городское население Америки растёт.
The urban population of America is increasing.	Городское население Америки увеличивается.
I've finally got used to urban life.	Я наконец привык к городской жизни.
The city has an urban area of .	Площадь города составляет 141,5 км².
Sonkovo () is an urban locality (an urban type settlement) and the administrative center of Sonkovsky District of Tver Oblast, Russia.	Сонко во посёлок городского типа (рабочий посёлок), административный центр Сонковского района Тверской области России.
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.	Планирование требует время. Я предлагаю городское иглоукалывание
So you see some interesting, typical, urban things.	Тут можно увидеть интересные, типично городские явления,
Seriously, 13 wounded armed cops equals urban warfare.	реально 13 раненых ментов с огнестрелами это уличные бои.
Among urban Russians, this meal is largely forgotten.	А это кушанье уже многими забыто, во всяком случае, в городах.
Today, China's urban population outnumbers its rural population.	В настоящее время численность городского населения превосходит сельское.
The inhabitants are proud of their urban culture.	Жители гордятся своею городской культурой.
The urban planning committee has accepted our proposal.	Комиссия по градостроительству приняла наше предложение.
The Loch Ness monster is an urban myth.	Лохнесское чудовище городская легенда.
The similarities are striking the modest social background, the KGB milieu, the criminal vocabulary, the mentality and physique, the mercilessness towards enemies of the people.	Совпадения поразительны те же социальное происхождение, атмосфера КГБ, преступный жаргон, менталитет и телосложение, та же беспощадность к врагам народа .
They have home brewed infrastructure and vibrant urban life.	Тут доморощенная инфраструктура и бурная городская жизнь.
Today, nearly 80 of Americans live in urban areas.	Сегодня почти 80 американцев живут в городах.
TEDxFeatured,architecture,cities,design,future,technology,tedx,urban planning	TEDxFeatured,architecture,cities,design,future,technology,tedx,urban planning
Develop creative pricing policies for urban water and wastewater.	Развитие креативнрй системы цен на городское потребление воды и использование канализации.
Thailand s farms became increasingly alienated from the urban elite.	Таиландские фермы все больше стали отдаляться от городской элиты.
Rapid changes to quality of life in urban areas	Качество жизни в городских районах меняется быстрыми темпами

Display this page in English