Перевод "use effectively" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Effectively - translation :

Use effectively - translation :

ключевые слова : эффективно фактически сути практически связи

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

How to effectively use lilacs in garden design?	Как правильно использовать сирень в дизайне сада?
The poor use the bed nets effectively, and the burden of malaria comes down rapidly.	Использование бедными слоями населения надкроватных сеток дало эффект, и малярия стала постепенно отступать.
Today, money goes to countries that are neither most in need nor can most effectively use it.	В настоящее время деньги идут в страны, которые или не больше всего в них нуждаются, или не могут их использовать наиболее эффективно.
The larger party has limited ability to disarm or destroy the enemy, occupy territory, or use counterforce strategies effectively.	Более крупная сторона обладает ограниченными возможностями разоружения или уничтожения противника, захвата его территории или эффективного использования стратегий противодействия.
On the contrary, it is the failure to use soft power effectively that weakens America in the struggle against terrorism.	Наоборот, именно неспособность эффективно использовать мягкую власть ослабляет Америку в борьбе против терроризма.
For example, wider use of anti retroviral treatment in HIV cases can restore immunity and allow TB treatment to act effectively.	К примеру, более широкое применение анти ретровирусного лечения ВИЧ инфекции может восстановить иммунитет и сделать лечение туберкулеза более эффективным.
Emerging markets should cope with inflows by finding ways to use foreign capital more effectively, which involves strengthening domestic financial markets.	Развивающиеся рынки должны справиться с притоком капитала, найдя способы использовать иностранный капитал более эффективно, что подразумевает усиление внутренних финансовых рынков.
All inspirational leaders communicate effectively.	Все харизматические лидеры эффективны в общении.
One of these involves the concept of a national information platform, which would effectively provide an alternative Internet exclusively for Russian use.	Одно из этих предложений содержит в себе понятие национальной информационной платформы , которая бы являлась эффективной альтернативой интернету для российского использования.
By treating drug use first and foremost as a problem of public health, nations can fight the spread of HIV far more effectively.	Рассматривая наркоманию, прежде всего, как проблему здравоохранения, можно гораздо более эффективно бороться с распространением ВИЧ.
When well resourced, faith leaders can adopt holistic approaches to major killer diseases and use their networks effectively for immunization and combating pandemics.	Будучи хорошо обеспеченными ресурсами, религиозные лидеры смогут осуществить целостный подход к основным смертельным заболеваниям и эффективно использовать свои сети для иммунизации и борьбы с пандемиями.
This effectively makes our enemies helpless.	Это эффективно делает наших врагов беспомощными.
Those principles must then be implemented effectively.	Эти принципы должны эффективно проводиться в жизнь.
Rowhani used this against him very effectively.	Роухани очень эффективно использовал это против него.
This book will help you write effectively.	Эта книга поможет тебе писать доходчиво.
DDT was subsequently banned for agricultural use worldwide under the 2001 Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, which stigmatized the chemical and effectively constituted a prohibition.	Впоследствии ДДТ был запрещен для сельскохозяйственного использования во всем мире, согласно Стокгольмскому соглашению по постоянным органическим загрязняющим веществам 2001 года, которое заклеймило химикат и запретило его использование.
Combining these dimensions effectively is called smart power.	Эффективное сочетание данных измерений называется умной властью .
So effectively, we went from womb to tomb.	То есть фактически мы проделали путь от рождения до смерти.
Moreover, near full employment might effectively be guaranteed.	Более того, таким образом можно было бы обеспечить практически полную занятость трудоспособного населения.
We need to work more intensively and effectively.	Мы должны работать более интенсивно и эффективно.
This effectively brought the Commonwealth to an end.	Россия окончательно стала республикой в 1917 году.
The city of Liverpool effectively has two Mayors.	Статус города Ливерпуль получил в 1880 году.
Once governments identify an opportunity that passes these three tests, they are in a much better position to use measures like temporary subsidies or targeted incentives effectively.	Когда правительства находят проекты, которые проходят предложенный тест из трех вопросов, они оказываются лучше подготовлены к эффективному использованию таких мер, как временные субсидии или целевые стимулы.
We also need to effectively use the economic assistance we receive from the EU in order to be in a position to deal with this urgent problem.	Мы также должны эффективно использовать экономическую помощь, которую получаем от ЕС для того, чтобы быть в состоянии справиться с этой насущной проблемой.
During the war in Bosnia, the Serbs were effectively shielded by Moscow, with the ability of the US to threaten the use of force severely curtailed by Russia.	В ходе войны в Боснии Москва практически прикрывала сербов, а способность США угрожать применением силы была серьезно урезана Россией.
Homeowners around the world effectively gamble on home prices.	Домовладельцы по всему миру эффективно играют на стоимости жилья.
An entire culture was effectively destroyed by efficient relief.	Вся культура в целом была эффективно разрушена эффективной помощью.
Israel is effectively demanding the disappearance of Palestinian identity.	Израиль фактически требует исчезновения палестинской идентичности.
The ability to combine them effectively is smart power.	Способность эффективно сочетать их является умной силой .
Effectively, this is the brainwashing process that has begun.	В сущности, это начало процесса промывания мозгов.
Don't use Rakuten, use Amazon instead.	Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon.
Use	Use
He fled into exile in August, effectively ending the war.	Он отправился в ссылку в августе, после того как практически остановил войну.
In this context, the ability to prioritize effectively is essential.	В этом контексте важное значение имеет способность эффективно расставлять приоритеты.
Moreover, the means to work together effectively are often lacking.	Более того, часто недостаёт средств для эффективной совместной работы.
His appointees effectively control most ministries and Iran s major cities.	Его ставленники фактические контролируют большинство министерств и крупных городов Ирана.
A second requirement is that we look ahead more effectively.	Второе требование бóльшая предусмотрительность.
This prevents timely debt workouts when needed, effectively impeding recovery.	Это препятствует своевременному погашению долга в случае необходимости, что сильно задерживает восстановление.
Second, all eurozone countries are effectively in the same boat.	Второй все страны еврозоны находятся, по сути, в одной и той же лодке.
Until recently, this combination of carrots and sticks functioned effectively.	До недавнего времени эта комбинация кнута и пряника функционировала эффективно.
All of a sudden they are effectively emancipated from geography.	И внезапно они стали свободными от географии.
The ECB s easing of credit is effectively subsidizing bank lending.	Путем ослабления кредитов, ЕЦБ в значительной степени субсидирует банковское кредитование.
Santos has governed Colombia boldly and effectively for four years.	Сантос правил Колумбией смело и эффективно в течение четырех лет.
But one highly significant decision has now effectively been made.	Однако сейчас было эффективно принято одно очень важное решение.
The problem is that pollsters cannot effectively measure the problem.	Проблема заключается в том, что исследователи общественного мнения по сути не могут оценить проблему.

Display this page in English