Перевод "user authentication information" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Authentication is required to change user data | Для изменения пользовательских данных требуется аутентификация |
| Authentication is required to change your own user data | Для изменения личных пользовательских данных требуется аутентификация |
| Authentication is required to collect system information for this problem report | Чтобы отправить отчёт о неполадке и собрать сведения о системе, необходимо выполнить аутентификацию |
| Two authentication choices are Password Authentication Protocol (PAP) and Challenge Handshake Authentication Protocol (CHAP). | Другим вариантом для аутентификации является Extensible Authentication Protocol (EAP). |
| Kerberos Authentication | Аутентификация Kerberos |
| Account authentication | Аутентификация учётной записи |
| Features IIS 6.0 and higher support the following authentication mechanisms Anonymous authentication Basic access authentication Digest access authentication Integrated Windows Authentication UNC authentication .NET Passport Authentication (Removed in Windows Server 2008 and IIS 7.0) Certificate authenticationIIS 7.0 has a modular architecture. | Аутентификация с использованием .NET Passport ( .NET Passport Authentication ) (удалена в Windows Server 2008 и IIS 7.0) для аутентификации используется служба .NET Passport. |
| Will Google be asked to provide user information? | Попросят ли Google предоставлять информацию о пользователях? |
| Kerberos Network Authentication Dialog | Диалог сетевой аутентификации Kerberos |
| Username to use for authentication. | Имя пользователя для авторизации. |
| Password to use for authentication. | Пароль для авторизации. |
| Software token for cryptographic authentication | Программный токен для криптографической аутентификации |
| SMB may use Kerberos authentication. | SMB может использовать протокол Kerberos для авторизации. |
| Another option for authentication over PPP is Extensible Authentication Protocol (EAP) described in RFC 2284. | Другим вариантом аутентификации через PPP является Extensible Authentication Protocol (EAP). |
| Panel Applet to renew authentication credentials | Апплет на панели для обновления учётных данных аутентификации |
| Authentication Phase This phase is optional. | Authentication Phase. |
| Provides D Bus interfaces for querying and manipulating user account information. | Предоставляет интерфейс D Bus для опроса и изменения информации об учётных данных пользователей. |
| If successful, control goes either to the authentication phase or the Network Layer Protocol phase, depending on whether authentication is desired. | Если настройка была успешной, управление переходит в фазу аутентификации, либо в фазу Network Layer Protocol, в зависимости от того, требуется ли аутентификация. |
| Authentication is required to change the login screen configuration | Для изменения настроек экрана входа в систему требуется аутентификация |
| NFS may use Kerberos authentication and a client cache. | NFS может использовать протокол Kerberos для авторизации и кэш клиента. |
| POP3 clients support SASL authentication methods via the AUTH extension. | Клиенты POP3 поддерживают методы SASL через расширение AUTH. |
| Although deprecated, Password authentication protocol (PAP) is still sometimes used. | Уже устаревший, Password authentication protocol (PAP) всё еще иногда используется. |
| However, because password protected Web sites (HTTP Basic authentication) use the same mechanism as HTTP errors, Internet Optimizer makes it impossible for the user to access password protected sites. | Однако, поскольку охраняемые паролями веб сайты ( HTTP Basic authentication ) используют такой же механизм, как ошибки HTTP, Internet Optimizer делает невозможным для пользователя доступ к веб сайтам с парольной защитой. |
| This package provides the core of the Java Authentication SPI ( JASPIC ) that contains the interfaces and classes to build authentication modules for secure Java EE applications. | Этот пакет предоставляет Java SPI (JASPIC), который содержит интерфейсы и классы для создания модулей аутентификации для безопасных Java EE приложений. |
| It would also have to be prepared to surrender Chinese user information to the authorities if requested. | Компания также должна быть готова передать властям информацию о китайских пользователях по первому требованию. |
| Twitter user Alex B shared a seemingly old sheet of information about the different ways to measure pulque | Пользователь Twitter Alex B поделился старинным листком с информацией о различных способах измерения пульке |
| Apple Filing Protocol (AFP) from Apple Inc.. AFP may use Kerberos authentication. | Arla Свободно распространяемые сервер и клиент с поддержкой AFS Apple Filing Protocol (AFP) ФС от Apple Computer. |
| These cards contain two certificates one for authentication and one for signature. | Эти карточки содержат 2 сертификата один для аутентификации, другой для подписи. |
| gopher began as a distributed campus information service at the University of Minnesota. Gopher allows the user to access information on Gopher servers running on Internet hosts. | gopher разрабатывался как распределенная служба предоставления и получения информации в пределах студенческого городка Университета Миннесоты. Этот протокол позволяет получать информацию на серверах Gopher, запущенных на узлах в сети Интернет. |
| Our project provides the user with a real search mechanism for data concerning judicial decisions and other related information. | Наш проект предоставляет пользователю реальный механизм поиска данных в рамках судебных решений и сопутствующей информации. |
| An RUIP (Remote User Information Program) is started on the remote end of the connection to process the request. | Данный протокол обеспечивает интерфейс для удаленной информационной программы пользователя (RUIP Remote User Information Program). |
| These added a contact to contact list for the purpose of displaying information to the user rather than chatting. | Впервые контакты в списке контактов начали использоваться для отображения информации, а не для общения. |
| normal user | обычный пользователь |
| User features | Возможности для пользователей |
| User Accounts | Учётные записи пользователей |
| This feature however was deemed insecure and was extended in RFC 1985 with the ETRN command which operates more securely using an authentication method based on Domain Name System information. | Однако эта особенность считалась небезопасной и была расширена в RFC 1985 командой ETRN, которая работает надёжнее благодаря основанному на информации DNS методу аутентификации. |
| However, most of these bodies now use client authentication methods, as described below. | Однако, большая их часть теперь использует описанные ниже методы аутентификации. |
| SSL InterORB Protocol (SSLIOP) SSLIOP is IIOP over SSL, providing encryption and authentication. | SSL InterORB Protocol (SSLIOP) IIOP поверх SSL, поддерживаются шифрование и аутентификация. |
| voiced user. User may talk in a moderated channel. | пользователь с правом голоса. Может отправлять сообщения в модерируемый канал. |
| an user defined script action. See for user action. | выполнять сценарий |
| The known vulnerabilities relate to the underlying PPP authentication protocols used, the design of the MPPE protocol as well as the integration between MPPE and PPP authentication for session key establishment. | Известные относятся к используемым протоколам аутентификации PPP, устройству протокола MPPE, и интеграции между аутентификациями MPPE и PPP для установки сессионного ключа. |
| For localised information, which may include user email lists and websites, check the translation teams page at the above URL. | Документация KDE |
| User agreement is not a service provision contract In this case we all are deemed as information content consumers, readers . | В данном случае, мы все воспринимаемся как читатели газеты, то есть потребители информационного контента. |
| Authentication center (AuC) Description The authentication center (AuC) is a function to authenticate each SIM card that attempts to connect to the GSM core network (typically when the phone is powered on). | Центр аутентификации ( AuC , ) предназначен для аутентификации каждой SIM карты которая пытается присоединиться к GSM сети (обычно когда телефон включается). |
| These services include (but are not limited to) notification, authentication, persistence and transaction processing. | Эти службы включают (но не ограничены) службу уведомления, авторизации, персистентности и управления транзакциями. |
Related searches : User Authentication - Authentication Information - User Authentication Failed - User Information - Secret Authentication Information - Authentication - User Account Information - User Supplied Information - Authentication Failure - Authentication Required - Authentication Code - Strong Authentication - Authentication Method - Authentication Token
