Перевод "usher away" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Xi s visit is not expected to usher in any breakthroughs. | От визита Си не ожидают каких либо крупных достижений. |
| It helped usher in morphing as an important technology in music videos. | Эта работа помогла ввести морфинг как важную технологию в музыкальные клипы. |
| The international community should do more to usher Taiwan into the international mainstream. | Международное сообщество должно сделать больше для того, чтобы ввести Тайвань в господствующую международную тенденцию. |
| Nor is it clear that NATO s withdrawal would inevitably usher in a Taliban takeover. | Хоть и не столь очевидно, что вывод войск НАТО неизбежно привёл бы к захвату власти талибами. |
| She is fading away, fading away! | Она тает и тает. |
| Okuda ran away and stayed away. | Он убежал и уже не вернулся. |
| By advancing geographic knowledge, they broadened people s worldview, enhanced trade, and helped to usher in the Industrial Revolution. | Развивая географические знания, они расширили мировоззрение людей, развили торговлю и помогли начать промышленную революцию. |
| America, in short, faces a time of reckoning that should usher in a period of comprehensive strategic rebalancing. | Короче говоря, для Америки вскоре придет время расплаты, которое должно будет наступить в период всесторонней стратегической перебалансировки сил. |
| MADRID Whether or not the Arab Spring will usher in credible democracies across the Arab world remains uncertain. | МАДРИД. До сих пор остается неясным, действительно ли Арабская весна провозгласит возможные демократические государства посреди арабского мира. |
| On the road near Fancy photo by Ian Usher, used under a CC BY NC SA 2.0 license. | Дорога близ Фэнси фото Айэна Ашера, лицензия CC BY NC SA 2.0. |
| Make it go away. Make it go away. | Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало. |
| Bombs Away | Долой атомные бомбы! |
| Look away. | Отвернись . |
| Get away! | Уходи! |
| Get away! | Отойди! |
| Get away! | Уходи. |
| Get away! | Иди отсюда. |
| Get away! | Вали отсюда. |
| Go away. | Уходи! |
| Go away. | Уходи. |
| Go away. | Иди отсюда. |
| Go away. | Уходите. |
| Go away. | Уйди. |
| Go away. | Уйдите. |
| Go away! | Уходи. |
| Go away! | Уходите! |
| Go away! | Уходите. |
| Run away! | Беги! |
| Stay away. | Держись подальше. |
| Look away. | Отвернись. |
| Look away. | Отвернитесь. |
| Keep away. | Держись подальше. |
| Fire away! | Валяй! |
| Run away! | Бегите! |
| Stay away! | Держись подальше! |
| Run away! | Убегай! |
| Run away! | Убегайте! |
| Push your enemies away, but stay away from obstacles | Отбросьте ваших врагов, но опасайтесь преград |
| 'Go away, go away, go away!' she cried, as if in physical pain, without looking at him. | Уйдите, уйдите, уйдите! не глядя на него, вскрикнула она, как будто крик этот был вызван физическою болью. |
| Along with events in Lebanon, Iraq, and Palestine, it may well usher in an Arab spring of freedom, one long overdue. | Наряду с событиями, произошедшими в Ливане, Ираке и Палестине, это также может стать преддверием арабской весны свободы, приход которой очень сильно запоздал. |
| Thus, for example, the conventional war in Kosovo lasted for two months, only to usher in a six year asymmetric conflict. | К примеру, обычная война в Косово длилась два месяца, после чего начался шестилетний асимметричный конфликт. |
| I'll go away. | Нет, это невозможно. |
| Take her away!' | Отдайте ее. |
| I ran away. | Я сбежала. |
| 'Isa, Go Away' | Иса, уходи |
Related searches : Court Usher - Usher In - Usher Out - An Usher - Pulling Away - Eat Away - Doing Away - Slide Away - Fritter Away - Tow Away - Melting Away - Blast Away
