Перевод "using the case" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Case - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| In any case, Hamas cannot be blamed for using America s push for democracy to attain popular goals. | В любом случае Хамас нельзя обвинить в том, что он использует стремление Америки к демократии для достижения народных целей. |
| Using the Debugger | Использование отладчика |
| Using the mouse | Использование мыши |
| Protesters are using balloons filled with paint and sand (for safety in case of bad aim and for aerodynamics). | Протестующие используют воздушные шарики, наполненные краской и песком (для безопасности в случае плохого прицела и для аэродинамики). |
| Using the Babelfish plugin | Использование модуля Babelfish |
| Using the Crashes Plugin | Использование модуля сбоев |
| Using the View Filter | Использование фильтра просмотра |
| Using the Validators Plugin | Использование модуля проверок |
| Using the Web Archiver | Использование Веб архиватора |
| Using the Main Window | Главное окно |
| Using the PHP Debugger | Использование отладчика PHP |
| I'm using the computer. | Я пользуюсь компьютером. |
| That's the reason I'm using this podium and using these notes. | Вот почему я использую этот подиум и эти заметки. |
| We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification. | Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение. |
| As Saunders and his colleagues observe in their journal article, This was the case in the UK in 1700, is the case in the undeveloped world not on grid electricity in modern times, and is the case for the developed world in modern times using the most advanced lighting technologies. | Как отмечают Сондерс и его коллеги в своей журнальной статье Так было в Великобритании в 1700 году, так происходит в наши дни в неразвитом мире без энергетической системы, а также в развитых странах, использующих самые передовые технологии освещения . |
| It would be enough for a handful of CEOs and prime ministers to say that they are prepared to consider using such a Facility on a case by case basis. | Достаточно будет, если некоторые высшие руководящие менеджеры и премьер министры выразят свое согласие прибегать от случая к случаю к помощи подобного органа. |
| In that case, the generalized silence could indicate that all other central banks entertain the possibility of using that option, which would be most worrisome. | Если это так, то всеобщее молчание говорит о том, что все остальные центральные банки рассматривают возможность использования данного варианта действий, что будет хуже всего. |
| Using the LANG environment variable | Используя переменную окружения LANG |
| Using the panel configuration menu | Используя меню панели |
| Using the DOM Tree Viewer | Просмотр дерева DOM |
| Using the Image Gallery Plugin | Как пользоваться модулем Галерея Изображений |
| Using the Sidebar Media Player | Проигрыватель боковой панели |
| Using the User Agent Changer | Смена идентификационной строки обозревателя |
| Using the menu Display Render | Через меню Изображение Сформировать |
| Using the menu Insert Camera | Выбрать Вставка Камера |
| Using the menu Insert Light | Используя пункт меню Вставка Источник света |
| Using kxsl , the XSL Debugger | Использование kxsl , отладчика XSL |
| The fishermen are using nets. | Рыбаки пользуются сетями. |
| The fishermen are using nets. | Рыбаки используют сети. |
| In each case, we see obsessive people arrogating to themselves the right to decide others fate, and using modern technology for their harmful purposes. | В каждом из случаев мы видим людей с навязчивыми идеями, присваивающих себе право вершить судьбы других людей, используя современные технологии в своих преступных целях. |
| Using KHTMLSettings | Использование KHTMLSettings |
| Using kuickshow | Использование kuickshow |
| Using konversation | Konversation |
| Using kmyapplication | Использование kmyapplication |
| Using kxsldbg | Использование kxsldbg |
| Using Plugins | Использование модулей |
| Using Projects | Использование проектов |
| Using xsldbg | Использование xsldbg |
| Using kpager | Использование kpager |
| Using kmag | Использование kmag |
| Using kmousetool | Использование kmousetool |
| Using kmouth | Использование kmouth |
| The case of Spain | Падение Испании |
| The case against Zone9 | Дело против Zone9 |
| The case against SAITM | Дело против SAITM |
Related searches : Using The - Using The Menus - Using The Formula - Using The Template - Using The Web - Using The Framework - Using The Bathroom - Using The Procedure - Using The Terminology - Using The Key - Using The Capabilities - Using The Letter - Using The Prompts - Using The Lavatory
