Перевод "utopian view" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| For the moment, all this is still utopian. | В настоящий момент все это лишь утопия. |
| You're a Californian utopian. You're a wild eyed optimist. | Калифорнийский романтик. Безумный оптимист . |
| Realistic conflict management will replace utopian hopes for conflict resolution. | Реальная работа по урегулированию конфликта придет на смену утопическим надеждам на его разрешение. |
| The utopian view that governments and other institutions should stay out of the way ignores the role that countries are already playing on the Internet, often secretly. | Утопическое представление о том, что правительства и другие учреждения должны оставаться в стороне, игнорирует ту роль, которую страны уже играют в Интернете, зачастую тайно. |
| This Marxist project is now widely and rightly viewed as utopian. | Эти марксистские планы сегодня справедливо считаются утопическими. |
| View View Layouts | Вид Настройка панелей |
| View New Properties View | Вид Новая панель свойств |
| View New Top View | Вид Новый вид сверху |
| View New Bottom View | Вид Новый вид снизу |
| View New Left View | Вид Новый вид слева |
| View New Right View | Вид Новый вид справа |
| View New Front View | Вид Новый вид спереди |
| View New Back View | Вид Новый вид сзади |
| View New Camera View | Вид Новая камера |
| View Save View Layout... | Вид Сохранить настройку панелей |
| Russians and Ukrainians are once again being made victims of a utopian dream. | Русские и украинцы в очередной раз становятся жертвами утопической мечты. |
| Yesterday China was an anti capitalist lodestar for utopian revolutionaries today it has become an ultra liberal nemesis for a new generation of utopian reactionaries the defenders of the status quo in Europe. | Вчера Китай был антикапиталистической путеводной звездой для революционеров утопистов, сегодня он стал ультралиберальным противником для нового поколения реакционеров утопистов защитников статус кво в Европе. |
| At the other extreme is a naive, utopian, and moralistic stance that is equally dishonest. | На другом полюсе находится наивная, утопическая и морализаторская позиция, которая столь же нечестна. |
| John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse? | Джон Хокенберри Откуда создание, импульс создать Second Life, а не утопический импульс? |
| View Ahead | Смотреть вперед |
| View file | Просмотр файлов |
| Ctrl View | Ctrl Вид Уменьшить |
| View Layouts | Настройка раскладки панелей |
| View Render | Вид Сформировать |
| View Redisplay | Вид Обновить |
| VPL View | Визуальный редактор |
| Default view | Экран по умолчанию |
| Ctrl View | Ctrl Вид Уменьшить |
| F6 View | F6 Вид Инвертировать цвета |
| View Rotation | Вид Вращение |
| View report | Просмотреть отчёт |
| View media | Просмотр медиа |
| Her view | Автор блога пишет |
| Now some of you might look at this and say, Hmm, that sounds nice, but it's Utopian. | Вы, наверно, скажете Ммм да с. Соблазнительно, но утопично. |
| It is a policy that sounds almost utopian, given the enormous inertial force of the region s problems. | Это политика, которая, с учетом огромной инерции региональных проблем, выглядит почти утопической. |
| The color for the field of view rectangle in the camera view and the view type labels. | Цвет прямоугольника, которым обозначаются границы отображения модели. Помимо этого, этим цветом выделены названия видов в панели отображения. |
| After countless years of war and animosity, co existence seems like a Utopian fantasy for these two groups. | После долгих лет войн и конфликтов, подобное сосуществование кажется утопической фантазией для этих двух групп. |
| The view height in percent of the main view height. | Высота панели в процентах от главного окна. |
| (Scene 1) View from the Earth twin's point of view. | (Scene 1) View from the Earth twin s point of view. |
| (Scene 2) View from the traveling twin's point of view. | (Scene 2) View from the traveling twin s point of view. |
| View SWF Files | Просмотр SWF файлов |
| The View Filter | Фильтр просмотра |
| The View Menu | Вид Масштаб |
| The Properties View | Панель свойств объекта |
| The properties view | Панель свойств объекта |
Related searches : Utopian Socialism - Utopian Vision - Utopian Dream - Utopian Idea - Utopian Society - A Utopian World - Historical View - Product View - View By - Amazing View - Aggregated View - Private View
